The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 食 | 1 | 3.75 |
| 霜焼 | 1 | 6.36 |
| 前々から | 1 | 4.29 |
| 王位継承者 | 1 | 4.83 |
| 生活感 | 1 | 5.01 |
| 尖 | 1 | 4.66 |
| 首元 | 1 | 4.06 |
| 物を言わせる | 1 | 5.99 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| 口髭 | 1 | 4.89 |
| 牽制 | 1 | 3.69 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| 建前 | 1 | 4.02 |
| 突き出し | 1 | 3.99 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| どうせなら | 1 | 4.05 |
| 昂る | 1 | 4.87 |
| 一歩先 | 1 | 5.20 |
| ふいと | 1 | 5.18 |
| 変質 | 1 | 4.21 |
| キャベツ | 1 | 4.47 |
| 嘗 | 1 | 4.42 |
| 電気 | 1 | 4.05 |
| 風貌 | 1 | 4.21 |
| 罵る | 1 | 4.12 |
| 対して | 1 | 3.82 |
| 跳ね | 1 | 3.85 |
| どうさ | 1 | 4.34 |
| 貰い手 | 1 | 5.21 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| 俊敏 | 1 | 4.05 |
| 誘拐 | 1 | 3.76 |
| 礼を言う | 1 | 4.13 |
| 揃う | 1 | 3.79 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 由々しき | 1 | 4.87 |
| 頭を使う | 1 | 5.04 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| 実行に移す | 1 | 4.94 |
| 文句を言う | 1 | 4.18 |
| 軸 | 1 | 4.29 |
| プラス | 1 | 3.90 |
| 長期休暇 | 1 | 4.75 |
| 絶対的 | 1 | 3.97 |
| 延々 | 1 | 4.91 |
| 逃れ | 1 | 3.96 |
| 同伴 | 1 | 4.53 |
| 大人気 | 1 | 4.38 |
| 挙句 | 1 | 3.97 |
| 安眠 | 1 | 4.81 |
| 腕を組む | 1 | 4.62 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| しようもない | 1 | 4.13 |
| で成らない | 1 | 4.78 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| 人より | 1 | 4.23 |
| いけ好かない | 1 | 4.87 |
| 兼 | 1 | 3.80 |
| 迂濶 | 1 | 4.58 |
| ＮＧ | 1 | 5.09 |
| 嫌煙 | 1 | 6.51 |
| あどけない | 1 | 4.44 |
| 脚 | 1 | 3.41 |
| 予て | 1 | 4.16 |
| 物怖じ | 1 | 4.63 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 和む | 1 | 4.27 |
| ふふん | 1 | 4.08 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| 弟さん | 1 | 4.77 |
| か所 | 1 | 4.76 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| いらして下さい | 1 | 5.07 |
| 花壇 | 1 | 4.44 |
| 華麗 | 1 | 4.09 |
| 問わず | 1 | 4.02 |
| 死す | 1 | 4.33 |
| 流される | 1 | 4.36 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| 和解 | 1 | 4.24 |
| ごほん | 1 | 4.61 |
| 本能的 | 1 | 4.09 |
| る | 1 | 3.36 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| 状況判断 | 1 | 4.88 |
| 洗剤 | 1 | 4.97 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 不憫 | 1 | 4.32 |
| 武官 | 1 | 3.96 |
| あけましておめでとうございます | 1 | 4.86 |
| 手のうち | 1 | 5.79 |
| 意志 | 1 | 3.40 |
| 今でこそ | 1 | 4.52 |
| 控え目 | 1 | 4.76 |
| 取引 | 1 | 3.61 |
| 押し | 1 | 3.46 |
Showing 2201 - 2300 of 7,472 words