The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手槍 | 1 | 3.91 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 言い分 | 1 | 3.87 |
| サー | 1 | 4.06 |
| 本に | 1 | 3.94 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| 自慢話 | 1 | 4.89 |
| 強制的 | 1 | 3.82 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 迷子 | 1 | 4.07 |
| 考え物 | 1 | 5.19 |
| 破獄 | 1 | 4.33 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| 例の | 1 | 2.90 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| ぽつぽつ | 1 | 4.57 |
| 嫌に | 1 | 4.40 |
| 抜かり | 1 | 4.67 |
| 矢板 | 1 | 5.99 |
| お目々 | 1 | 5.20 |
| 世も末 | 1 | 5.40 |
| 命に別状はない | 1 | 5.10 |
| 謀反 | 1 | 4.45 |
| 自重 | 1 | 3.97 |
| 言い換え | 1 | 4.69 |
| 結び | 1 | 4.12 |
| 来月 | 1 | 4.45 |
| 微笑ましい | 1 | 3.74 |
| 成ってない | 1 | 4.15 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| がつがつ | 1 | 5.30 |
| 真っ黒い | 1 | 4.89 |
| 口づけ | 1 | 4.34 |
| どうも有り難う | 1 | 4.74 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 話にならない | 1 | 4.42 |
| 打つかり | 1 | 4.01 |
| 長所 | 1 | 4.41 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 大荒れ | 1 | 5.57 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| 雌 | 1 | 4.26 |
| 仕業 | 1 | 3.99 |
| 設ける | 1 | 4.21 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 恋人同士 | 1 | 4.51 |
| 何年生 | 1 | 5.97 |
| 尽きる | 1 | 3.67 |
| 二日 | 1 | 3.62 |
| 手前 | 1 | 3.33 |
| なう | 1 | 4.82 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 冤罪 | 1 | 4.42 |
| 日差し | 1 | 4.04 |
| 話し込む | 1 | 4.37 |
| 卒業後 | 1 | 4.48 |
| 街道 | 1 | 3.32 |
| 情け | 1 | 4.34 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| サービス | 1 | 3.92 |
| 改善 | 1 | 3.85 |
| 付いてくる | 1 | 4.30 |
| 辛く | 1 | 4.04 |
| 証言 | 1 | 3.95 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| カチン | 1 | 4.86 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 疫病 | 1 | 4.50 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| 伝説 | 1 | 3.51 |
| 刷り込む | 1 | 4.87 |
| こと自体 | 1 | 3.91 |
| 共にする | 1 | 4.31 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| 可愛げ | 1 | 4.50 |
| 存在価値 | 1 | 5.00 |
| 引き裂く | 1 | 3.93 |
| 不釣り合い | 1 | 4.63 |
| 何人か | 1 | 3.53 |
| 大当たり | 1 | 4.77 |
| 責任感 | 1 | 4.45 |
| 実行に移す | 1 | 4.94 |
| 夫婦げんか | 1 | 6.32 |
| 障害 | 1 | 3.91 |
| 有益 | 1 | 4.29 |
| カレンダー | 1 | 4.97 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| 鼻にかける | 1 | 5.88 |
| ませ | 1 | 4.28 |
| 呼吸困難 | 1 | 5.08 |
| ちぇすと | 1 | 5.76 |
| 言いがかり | 1 | 4.57 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| 疎か | 1 | 4.30 |
| 脱帽 | 1 | 5.01 |
| 保留 | 1 | 4.17 |
Showing 2201 - 2300 of 7,472 words