The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 握り | 4 | 3.58 |
| 変える | 4 | 3.02 |
| 優雅 | 4 | 3.54 |
| という物 | 4 | 2.99 |
| 預かる | 4 | 3.59 |
| 基本的に | 4 | 3.18 |
| 言いたげ | 4 | 4.45 |
| 向い | 4 | 3.44 |
| いらっしゃい | 4 | 4.04 |
| して遣る | 4 | 3.56 |
| 学内 | 4 | 4.75 |
| 機嫌が悪い | 4 | 4.80 |
| キラキラ | 4 | 3.63 |
| ついでに | 4 | 3.19 |
| お出かけ | 4 | 4.32 |
| 永遠 | 4 | 3.70 |
| 求め | 4 | 3.14 |
| 次男 | 4 | 3.98 |
| 植木鉢 | 4 | 5.09 |
| 感情的 | 4 | 4.33 |
| 名ばかり | 4 | 4.41 |
| 落ち着き | 4 | 3.71 |
| ばかりに | 4 | 3.19 |
| おかしな | 4 | 3.53 |
| いいところ | 4 | 4.00 |
| 一家 | 4 | 3.91 |
| 届く | 4 | 2.86 |
| 結ぶ | 4 | 3.30 |
| 退屈 | 3 | 3.79 |
| その分 | 3 | 3.57 |
| 愚痴 | 3 | 3.88 |
| 下がる | 3 | 3.19 |
| 内緒 | 3 | 3.91 |
| 見捨てる | 3 | 3.64 |
| クス | 3 | 3.88 |
| 薬 | 3 | 3.12 |
| 抱え | 3 | 3.09 |
| 半長 | 3 | 4.72 |
| おめでとうございます | 3 | 4.10 |
| 戦う | 3 | 2.55 |
| 計画 | 3 | 3.25 |
| はめる | 3 | 4.38 |
| 至って | 3 | 3.57 |
| よって | 3 | 3.62 |
| 戸惑う | 3 | 3.51 |
| 少々 | 3 | 3.17 |
| 宜しい | 3 | 3.44 |
| 一日中 | 3 | 4.33 |
| 婦女子 | 3 | 5.02 |
| くらいのもの | 3 | 4.38 |
| 生む | 3 | 3.81 |
| 丁度 | 3 | 3.59 |
| 二回 | 3 | 3.82 |
| 嫌がる | 3 | 3.66 |
| 曖昧 | 3 | 3.67 |
| 仕度 | 3 | 3.61 |
| ポンポン | 3 | 4.20 |
| どの | 3 | 3.16 |
| に連れて | 3 | 3.40 |
| 薔薇 | 3 | 3.65 |
| 午後 | 3 | 3.43 |
| ぐっと | 3 | 3.80 |
| 頑 | 3 | 4.23 |
| 切れる | 3 | 3.26 |
| 放る | 3 | 3.59 |
| かどうか | 3 | 3.06 |
| くらいなら | 3 | 3.63 |
| 仲間 | 3 | 2.81 |
| 香りがする | 3 | 4.59 |
| すかさず | 3 | 3.89 |
| 八時 | 3 | 4.76 |
| 含める | 3 | 3.11 |
| ご機嫌よう | 3 | 4.26 |
| 押す | 3 | 3.40 |
| 弁え | 3 | 4.20 |
| 教育 | 3 | 3.34 |
| 被害 | 3 | 3.14 |
| おめでとう | 3 | 3.91 |
| 不敬罪 | 3 | 4.62 |
| 和 | 3 | 3.72 |
| 結界 | 3 | 2.91 |
| メリット | 3 | 3.79 |
| 背 | 3 | 3.00 |
| うさん臭い | 3 | 5.26 |
| 誤魔化し | 3 | 3.96 |
| と言うのも | 3 | 3.18 |
| お土産 | 3 | 3.83 |
| 好く | 3 | 3.97 |
| 申し訳 | 3 | 3.60 |
| 青い | 3 | 3.17 |
| 進歩 | 3 | 4.29 |
| 聞かす | 3 | 3.61 |
| 無力 | 3 | 3.70 |
| どうにか | 3 | 3.21 |
| やり | 3 | 3.43 |
| 担い | 3 | 3.71 |
| 何故か | 3 | 2.92 |
| 内容 | 3 | 2.74 |
| 思い知る | 3 | 4.17 |
| 嵐 | 3 | 3.56 |
Showing 2201 - 2300 of 7,472 words