The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ざく | 1 | 5.27 |
| 入念 | 1 | 4.40 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| 時期をみて | 1 | 6.42 |
| ぽい | 1 | 4.24 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 載る | 1 | 3.85 |
| 迷わず | 1 | 4.19 |
| 伯爵夫人 | 1 | 4.51 |
| 詰まるところ | 1 | 4.25 |
| 鼻歌まじり | 1 | 5.66 |
| 集る | 1 | 4.17 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 目ざとい | 1 | 4.71 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 手荒 | 1 | 4.72 |
| お時間 | 1 | 4.19 |
| 恋心 | 1 | 4.27 |
| しな | 1 | 3.10 |
| 優しげ | 1 | 4.05 |
| 手間 | 1 | 3.57 |
| キョトン | 1 | 4.30 |
| 官金 | 1 | 5.96 |
| 惜しむ | 1 | 3.95 |
| 呆ける | 1 | 5.02 |
| 魂胆 | 1 | 4.58 |
| 入学式 | 1 | 4.25 |
| フレンドリー | 1 | 4.75 |
| 戻ってくる | 1 | 3.52 |
| お嬢さん | 1 | 3.84 |
| 住み込み | 1 | 4.67 |
| 小規模 | 1 | 4.15 |
| 報う | 1 | 4.42 |
| 二人目 | 1 | 4.43 |
| 問題児 | 1 | 4.46 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| 仕掛ける | 1 | 3.51 |
| 抱え込む | 1 | 4.03 |
| 医学 | 1 | 4.61 |
| 言ってのける | 1 | 4.81 |
| 選りにも選って | 1 | 4.30 |
| 文 | 1 | 3.76 |
| 運命的 | 1 | 5.04 |
| それが何か | 1 | 4.41 |
| 陣 | 1 | 3.20 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| ぺろり | 1 | 4.71 |
| 会場 | 1 | 3.33 |
| 星石 | 1 | 5.32 |
| 弱音 | 1 | 4.48 |
| 取り残し | 1 | 5.88 |
| 報復 | 1 | 4.00 |
| 細かく | 1 | 3.86 |
| 大荒れ | 1 | 5.57 |
| 人種 | 1 | 3.77 |
| 全敗 | 1 | 5.45 |
| 忘れがち | 1 | 4.96 |
| 健気 | 1 | 4.28 |
| チック | 1 | 4.94 |
| 反転 | 1 | 3.97 |
| 決め手 | 1 | 4.54 |
| 美青年 | 1 | 4.77 |
| 殺気だつ | 1 | 5.39 |
| 佐様 | 1 | 4.55 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 改め | 1 | 4.28 |
| くくっ | 1 | 4.21 |
| 投影 | 1 | 4.22 |
| パワー | 1 | 3.68 |
| 助 | 1 | 3.09 |
| 年中 | 1 | 4.84 |
| 完敗 | 1 | 4.69 |
| ゆったり | 1 | 3.87 |
| 有難迷惑 | 1 | 5.99 |
| ぽか | 1 | 4.99 |
| 反面教師 | 1 | 5.29 |
| こだわる | 1 | 4.12 |
| 妬ける | 1 | 5.11 |
| 足し | 1 | 4.22 |
| 抗議 | 1 | 3.70 |
| 専用 | 1 | 3.53 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| バカップル | 1 | 5.03 |
| 絶好 | 1 | 4.17 |
| 終始 | 1 | 4.16 |
| 義弟 | 1 | 4.48 |
| ばり | 1 | 4.67 |
| たじたじ | 1 | 5.09 |
| 弱弱しい | 1 | 4.88 |
| ご免こうむりたい | 1 | 6.09 |
| 恐れ多い | 1 | 4.58 |
| 神がかり | 1 | 5.63 |
| 新種 | 1 | 4.48 |
| トラブル | 1 | 3.74 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| 特訓 | 1 | 3.95 |
Showing 2301 - 2400 of 7,472 words