The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 手ずから | 1 | 4.71 |
| サイド | 1 | 4.22 |
| 背屈 | 1 | 4.10 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 対 | 1 | 3.38 |
| 佇む | 1 | 3.81 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| 心配事 | 1 | 4.71 |
| 悪戯っぽい | 1 | 4.64 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| 明 | 1 | 3.55 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| 食べ始める | 1 | 4.62 |
| 恋仲 | 1 | 4.70 |
| さえすれば | 1 | 4.16 |
| 褪せる | 1 | 5.41 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 立ち回る | 1 | 4.37 |
| 招待状 | 1 | 4.22 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 持ち帰る | 1 | 3.86 |
| 憎まれ口をたたく | 1 | 6.69 |
| 緩和 | 1 | 4.36 |
| 割ける | 1 | 4.80 |
| 協力的 | 1 | 4.55 |
| 貴方達 | 1 | 3.99 |
| なお一層 | 1 | 5.64 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| 鎮圧 | 1 | 4.26 |
| 九十 | 1 | 4.33 |
| 蔑ろ | 1 | 4.33 |
| 鈍 | 1 | 4.55 |
| カウント | 1 | 4.34 |
| 属する | 1 | 4.06 |
| 涼しげ | 1 | 4.55 |
| 編 | 1 | 3.80 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| 咄 | 1 | 4.15 |
| 気がない | 1 | 4.42 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 道徳 | 1 | 4.79 |
| 過保護 | 1 | 4.23 |
| サイン | 1 | 3.86 |
| 好機 | 1 | 4.01 |
| 刺し傷 | 1 | 5.41 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| アクセサリー | 1 | 3.93 |
| 実質的 | 1 | 4.17 |
| べそをかく | 1 | 6.37 |
| デート | 1 | 3.62 |
| 危険を冒す | 1 | 5.05 |
| 見知る | 1 | 4.00 |
| 自己紹介 | 1 | 3.63 |
| 女性らしい | 1 | 4.61 |
| がんばり屋 | 1 | 6.12 |
| 冷ややか | 1 | 4.08 |
| 家系 | 1 | 4.19 |
| 関心 | 1 | 3.93 |
| 明かす | 1 | 3.95 |
| その辺り | 1 | 3.44 |
| 口が裂けても言えない | 1 | 5.06 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 探検家 | 1 | 5.65 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| もー | 1 | 4.10 |
| 買い物上手 | 1 | 6.59 |
| 出向く | 1 | 3.83 |
| 命運 | 1 | 4.41 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 研究所 | 1 | 3.80 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| 二か所 | 1 | 5.32 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 気弱 | 1 | 4.43 |
| 不出来 | 1 | 4.75 |
| 区別 | 1 | 4.02 |
| 矢板 | 1 | 5.99 |
| 一帯 | 1 | 3.90 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| 甘い言葉 | 1 | 4.87 |
| 惚気 | 1 | 4.63 |
| 通せんぼ | 1 | 5.35 |
| 庶民的 | 1 | 4.99 |
| なんだかんだ言っても | 1 | 5.16 |
| 小っちゃな | 1 | 5.03 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| コントロール | 1 | 3.85 |
| 幸せにする | 1 | 4.66 |
| 内密に | 1 | 4.55 |
| 子供時代 | 1 | 4.96 |
| 欲を言えば | 1 | 5.06 |
| 空き | 1 | 4.11 |
| 惨状 | 1 | 4.12 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 耐性 | 1 | 3.20 |
Showing 2301 - 2400 of 7,472 words