The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 罪深い | 1 | 4.64 |
| チャームポイント | 1 | 5.32 |
| 額縁 | 1 | 4.99 |
| 嘆き | 1 | 4.17 |
| 延いては | 1 | 4.39 |
| それだから | 1 | 5.05 |
| 良薬は口に苦し | 1 | 6.28 |
| 本能的 | 1 | 4.09 |
| 一回りも二回りも | 1 | 5.43 |
| うめき声 | 1 | 4.22 |
| 生活面 | 1 | 5.52 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 丸 | 1 | 3.59 |
| 退出 | 1 | 4.16 |
| 善さ | 1 | 4.59 |
| 呆ける | 1 | 5.02 |
| 上級生 | 1 | 4.37 |
| 送り込む | 1 | 3.80 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| 幻聴 | 1 | 4.50 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| 迂濶 | 1 | 4.58 |
| 間々ある | 1 | 4.87 |
| ブラック | 1 | 3.98 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| 考え物 | 1 | 5.19 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| 実行に移す | 1 | 4.94 |
| ズキズキ | 1 | 4.85 |
| 結び | 1 | 4.12 |
| 今でこそ | 1 | 4.52 |
| 正常 | 1 | 4.00 |
| 手を振る | 1 | 4.02 |
| 親しみやすい | 1 | 5.05 |
| 強いて | 1 | 4.38 |
| 豪勢 | 1 | 4.42 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| ウェーブ | 1 | 4.54 |
| 意志 | 1 | 3.40 |
| 痛める | 1 | 4.14 |
| 身勝手 | 1 | 4.25 |
| 感じがする | 1 | 3.93 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| 原 | 1 | 3.91 |
| 栗色 | 1 | 4.40 |
| 母性 | 1 | 4.67 |
| イタイ | 1 | 5.29 |
| 言い争う | 1 | 4.51 |
| 設ける | 1 | 4.21 |
| 討っ手 | 1 | 4.52 |
| 鼻が高い | 1 | 5.16 |
| 第一印象 | 1 | 4.52 |
| 何があっても | 1 | 4.21 |
| 叫び声 | 1 | 3.71 |
| んで | 1 | 3.13 |
| スラスラ | 1 | 4.90 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| 待ち合わせ | 1 | 4.19 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| 半端 | 1 | 4.09 |
| お気の毒 | 1 | 5.10 |
| 文句を言う | 1 | 4.18 |
| 縮こまる | 1 | 4.29 |
| 天狗 | 1 | 4.54 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| 調 | 1 | 4.52 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 明 | 1 | 3.55 |
| 頓と | 1 | 4.37 |
| いずれは | 1 | 4.02 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 鈍 | 1 | 4.55 |
| そういうことなら | 1 | 4.34 |
| 会場 | 1 | 3.33 |
| 魚介類 | 1 | 4.67 |
| 百面相 | 1 | 5.09 |
| 恐れ入ります | 1 | 4.75 |
| 栄光 | 1 | 4.25 |
| 不仲 | 1 | 4.84 |
| 手厳しい | 1 | 4.74 |
| 社交界 | 1 | 4.02 |
| 心無い | 1 | 5.05 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| 減り | 1 | 4.20 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 微醺 | 1 | 4.69 |
| タダ | 1 | 4.11 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| さよなら | 1 | 4.48 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 可能な限り | 1 | 3.96 |
| ドストライク | 1 | 5.83 |
| 酩酊 | 1 | 4.81 |
Showing 2401 - 2500 of 7,472 words