The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 増やす | 1 | 3.56 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 首席 | 1 | 4.51 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 授業を受ける | 1 | 5.04 |
| 昼食 | 1 | 3.51 |
| ぶるぶる | 1 | 4.57 |
| 調子に乗る | 1 | 4.54 |
| ソプラノ | 1 | 4.97 |
| トップ | 1 | 3.60 |
| 以後 | 1 | 4.10 |
| 心得 | 1 | 3.94 |
| 存在感 | 1 | 3.92 |
| 言い聞かす | 1 | 5.23 |
| ご協力 | 1 | 4.55 |
| 野蛮 | 1 | 4.42 |
| お天気 | 1 | 5.05 |
| 介す | 1 | 4.22 |
| 風貌 | 1 | 4.21 |
| 一存 | 1 | 4.70 |
| 連絡を取る | 1 | 4.61 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 定 | 1 | 3.81 |
| 挿絵 | 1 | 4.70 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 心のどこかで | 1 | 4.55 |
| 声を上げる | 1 | 3.56 |
| 励み | 1 | 4.35 |
| 情報通 | 1 | 5.12 |
| 使い捨て | 1 | 4.22 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| 素で | 1 | 4.37 |
| 脚 | 1 | 3.41 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 育児 | 1 | 4.91 |
| 切り傷 | 1 | 4.46 |
| ストーカー | 1 | 4.16 |
| 大概 | 1 | 3.98 |
| 相撲 | 1 | 4.68 |
| キーワード | 1 | 4.54 |
| 全寮制 | 1 | 5.35 |
| 言い分け | 1 | 4.35 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| 代弁者 | 1 | 5.12 |
| これ等 | 1 | 3.57 |
| 酸素 | 1 | 4.26 |
| 力になる | 1 | 4.53 |
| 割ける | 1 | 4.80 |
| 一番目 | 1 | 4.71 |
| 閣下 | 1 | 3.41 |
| 嫌に | 1 | 4.40 |
| 運命的 | 1 | 5.04 |
| 解毒剤 | 1 | 4.84 |
| 深入り | 1 | 4.78 |
| 夕飯 | 1 | 3.91 |
| 知らす | 1 | 4.00 |
| 悪化 | 1 | 3.91 |
| イタイ | 1 | 5.29 |
| そうとも | 1 | 4.47 |
| 大目に見る | 1 | 5.63 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| がんばり屋 | 1 | 6.12 |
| 階 | 1 | 3.43 |
| 緊張感 | 1 | 3.77 |
| 重罪 | 1 | 4.70 |
| 馬鹿な真似 | 1 | 4.96 |
| 延々 | 1 | 4.91 |
| 惚れ惚れ | 1 | 4.81 |
| 頭がいい | 1 | 4.71 |
| 穢れ | 1 | 3.66 |
| 後にする | 1 | 4.01 |
| 冷ます | 1 | 4.48 |
| 乗り移る | 1 | 4.76 |
| 内臓 | 1 | 3.84 |
| 妹さん | 1 | 4.30 |
| 物心 | 1 | 4.35 |
| 国家 | 1 | 3.34 |
| 脆い | 1 | 4.01 |
| 鼻息 | 1 | 4.12 |
| ポツリポツリ | 1 | 5.19 |
| 顔が見える | 1 | 5.11 |
| 気の強い | 1 | 5.08 |
| 辛く | 1 | 4.04 |
| 頑な | 1 | 4.67 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| キュンキュン | 1 | 5.10 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| 呑気 | 1 | 4.07 |
| 異なる | 1 | 3.27 |
| とっくの昔 | 1 | 4.59 |
| 新種 | 1 | 4.48 |
| 釘 | 1 | 3.92 |
| 変死体 | 1 | 6.05 |
| 集団 | 1 | 3.19 |
| 何年生 | 1 | 5.97 |
| 忘れ形見 | 1 | 5.13 |
| 道具 | 1 | 3.19 |
Showing 2401 - 2500 of 7,472 words