The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 愛しの | 1 | 4.59 |
| 逃げ道 | 1 | 4.29 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| なんてね | 1 | 4.45 |
| 放棄 | 1 | 3.78 |
| 調子に乗る | 1 | 4.54 |
| 未定 | 1 | 4.55 |
| キッチン | 1 | 4.01 |
| にせよ | 1 | 3.90 |
| 失礼ですが | 1 | 4.57 |
| 手が届く | 1 | 4.71 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| 知った風 | 1 | 5.48 |
| 角度 | 1 | 3.90 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| 先の話 | 1 | 4.46 |
| 今になって | 1 | 4.20 |
| ガツガツ | 1 | 4.90 |
| 歌う | 1 | 3.58 |
| 言語道断 | 1 | 4.73 |
| 寡黙 | 1 | 4.50 |
| 争う | 1 | 3.75 |
| フランス人形 | 1 | 5.76 |
| 夫々 | 1 | 5.78 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| 破壊力 | 1 | 3.93 |
| 弱音をはく | 1 | 6.69 |
| 皆が皆 | 1 | 4.63 |
| 尽きる | 1 | 3.67 |
| 血縁者 | 1 | 4.84 |
| 馬鹿な真似 | 1 | 4.96 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 気性 | 1 | 4.24 |
| インドア | 1 | 5.37 |
| 効果的 | 1 | 4.03 |
| 計らい | 1 | 4.78 |
| 我らが | 1 | 3.76 |
| 買い取る | 1 | 3.91 |
| ぐりぐり | 1 | 4.49 |
| バスケット | 1 | 4.50 |
| 延々 | 1 | 4.91 |
| 半信半疑 | 1 | 4.35 |
| 勧誘 | 1 | 4.00 |
| 捨て台詞 | 1 | 4.71 |
| 男の人 | 1 | 4.03 |
| 二号 | 1 | 4.65 |
| 手なずける | 1 | 6.05 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| 晒しもの | 1 | 6.18 |
| 親不孝 | 1 | 5.20 |
| 不通 | 1 | 4.57 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 生活面 | 1 | 5.52 |
| 笑い合う | 1 | 4.62 |
| 気づかれ | 1 | 4.55 |
| 要は | 1 | 3.72 |
| 大正解 | 1 | 4.90 |
| 協定 | 1 | 4.57 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 旦那 | 1 | 3.55 |
| どうにもならない | 1 | 4.24 |
| 形だけ | 1 | 4.47 |
| 最前列 | 1 | 4.46 |
| 行動力 | 1 | 4.50 |
| 養子 | 1 | 4.13 |
| 今でこそ | 1 | 4.52 |
| 素通り | 1 | 4.42 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| 中央 | 1 | 3.07 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 大概 | 1 | 3.98 |
| 決めつける | 1 | 4.34 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| 音程 | 1 | 5.20 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| ちゃっかり | 1 | 4.39 |
| 頬が緩む | 1 | 4.92 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| とっくの昔 | 1 | 4.59 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 上流階級 | 1 | 4.49 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 気恥ずかしい | 1 | 4.61 |
| 面識 | 1 | 4.07 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 語弊 | 1 | 5.15 |
| 欲を言えば | 1 | 5.06 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| 事により | 1 | 3.78 |
| 不必要 | 1 | 4.63 |
| 片 | 1 | 3.98 |
| 済ます | 1 | 4.07 |
| ぽっと出 | 1 | 5.10 |
| か否か | 1 | 4.27 |
| 口づけ | 1 | 4.34 |
| 脳内 | 1 | 3.72 |
| 設ける | 1 | 4.21 |
| わい | 1 | 3.90 |
| 嘲笑 | 1 | 4.09 |
Showing 2501 - 2600 of 7,472 words