The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 心休まる | 1 | 5.40 |
| 痛める | 1 | 4.14 |
| どうにもならない | 1 | 4.24 |
| 人一倍 | 1 | 4.65 |
| 徹夜 | 1 | 4.24 |
| 心得 | 1 | 3.94 |
| 妹君 | 1 | 4.80 |
| 衝動的 | 1 | 4.79 |
| 挑戦 | 1 | 3.70 |
| モテモテ | 1 | 4.72 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| ちぇすと | 1 | 5.76 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| はれ | 1 | 4.69 |
| 管 | 1 | 4.08 |
| ぐいと | 1 | 4.83 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 代りに | 1 | 4.34 |
| 境 | 1 | 4.09 |
| 今日中に | 1 | 4.28 |
| 利口 | 1 | 4.95 |
| 深入り | 1 | 4.78 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 親族 | 1 | 4.12 |
| 潜める | 1 | 3.91 |
| 亡命 | 1 | 4.50 |
| 思いもよらない | 1 | 4.86 |
| 加害者 | 1 | 4.63 |
| 望み通り | 1 | 4.67 |
| ブラック | 1 | 3.98 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| せざるを得ない | 1 | 4.15 |
| お呼びでない | 1 | 5.94 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| どうかと思う | 1 | 4.29 |
| 諭し | 1 | 4.86 |
| 彼の様 | 1 | 5.45 |
| 幸せ者 | 1 | 4.84 |
| はっきり言う | 1 | 4.87 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 悪びれる | 1 | 4.37 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| 母屋 | 1 | 4.36 |
| 微笑ましい | 1 | 3.74 |
| わっ | 1 | 3.63 |
| 佇む | 1 | 3.81 |
| 筋肉 | 1 | 3.40 |
| 植う | 1 | 3.65 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 歯切れの悪い | 1 | 4.88 |
| お鍋 | 1 | 5.06 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 一番目 | 1 | 4.71 |
| 保護者 | 1 | 3.96 |
| 不愛想 | 1 | 5.19 |
| 出陣 | 1 | 4.22 |
| 不仲 | 1 | 4.84 |
| 前者 | 1 | 4.06 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| モットー | 1 | 4.86 |
| 瞬時 | 1 | 3.67 |
| 寝息 | 1 | 4.06 |
| どうせなら | 1 | 4.05 |
| 交際 | 1 | 4.57 |
| 力添え | 1 | 4.84 |
| 読み聞かせ | 1 | 5.09 |
| 太る | 1 | 4.17 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| 曲がりなりにも | 1 | 4.51 |
| 憂い顔 | 1 | 5.30 |
| 坊ちゃん | 1 | 4.23 |
| 貢献 | 1 | 4.04 |
| 有罪 | 1 | 4.99 |
| 生じる | 1 | 3.47 |
| 賢 | 1 | 3.97 |
| 心ここにあらず | 1 | 5.09 |
| 数年後 | 1 | 4.58 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| とぼけ | 1 | 4.86 |
| べそ | 1 | 5.25 |
| 十七 | 1 | 4.20 |
| 人種 | 1 | 3.77 |
| 知らす | 1 | 4.00 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| 魔女 | 1 | 3.19 |
| 鬱 | 1 | 4.80 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| 交じり | 1 | 3.95 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 歩 | 1 | 3.66 |
| ちゃっかり | 1 | 4.39 |
| 破びん | 1 | 6.85 |
| お代り | 1 | 4.21 |
| 清算 | 1 | 4.72 |
| ブラウン | 1 | 4.41 |
| 軟禁 | 1 | 4.53 |
Showing 2501 - 2600 of 7,472 words