The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 恋愛もの | 1 | 5.54 |
| フェミニスト | 1 | 5.48 |
| 遠のく | 1 | 4.38 |
| 呼吸困難 | 1 | 5.08 |
| 抜かす | 1 | 4.02 |
| 明かす | 1 | 3.95 |
| 最大 | 1 | 3.23 |
| 剝ける | 1 | 5.12 |
| いい迷惑 | 1 | 5.18 |
| 不衛生 | 1 | 5.25 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| 駄々をこねる | 1 | 4.88 |
| 調 | 1 | 4.52 |
| ポリシー | 1 | 5.16 |
| 不愛想 | 1 | 5.19 |
| キャベツ | 1 | 4.47 |
| とことん | 1 | 4.30 |
| 言うまでもなく | 1 | 4.26 |
| 取り残し | 1 | 5.88 |
| 目論む | 1 | 4.40 |
| 陰湿 | 1 | 4.73 |
| 兵士 | 1 | 2.77 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 覆る | 1 | 4.68 |
| 三番 | 1 | 4.66 |
| 位記 | 1 | 3.79 |
| 約束通り | 1 | 4.40 |
| お積もり | 1 | 4.17 |
| 名をとどろかせる | 1 | 6.53 |
| 涼しげ | 1 | 4.55 |
| 素で | 1 | 4.37 |
| 筋金入り | 1 | 4.91 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 呪い | 1 | 3.27 |
| 縛り付ける | 1 | 4.30 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| 不誠実 | 1 | 4.78 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 刻々 | 1 | 4.11 |
| 自殺行為 | 1 | 4.41 |
| 失望 | 1 | 4.11 |
| 名を残す | 1 | 4.88 |
| 晒しもの | 1 | 6.18 |
| 道具 | 1 | 3.19 |
| 惹きつける | 1 | 4.88 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| ふいと | 1 | 5.18 |
| 忌々しい | 1 | 3.96 |
| 息をつく | 1 | 4.34 |
| 今時 | 1 | 4.71 |
| 力添え | 1 | 4.84 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 満更 | 1 | 4.83 |
| 壮年 | 1 | 4.22 |
| 学習 | 1 | 4.07 |
| 抹消 | 1 | 4.61 |
| 手にかかる | 1 | 5.75 |
| 助力 | 1 | 4.01 |
| あんまりに | 1 | 4.75 |
| 仮病を使う | 1 | 6.64 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| 歌い出し | 1 | 5.67 |
| 喜ばしい | 1 | 4.03 |
| 制す | 1 | 3.93 |
| 無下に | 1 | 4.59 |
| 腰かけ | 1 | 4.29 |
| 侮る | 1 | 3.98 |
| 野味 | 1 | 4.55 |
| 遣い | 1 | 4.34 |
| 比丘 | 1 | 4.40 |
| 生活面 | 1 | 5.52 |
| 寝顔 | 1 | 4.22 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 波乱万丈 | 1 | 5.30 |
| 出陣 | 1 | 4.22 |
| ゾッと | 1 | 4.50 |
| 話が違う | 1 | 4.85 |
| 荒む | 1 | 5.09 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 獲得 | 1 | 3.78 |
| タダ | 1 | 4.11 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 御者 | 1 | 3.70 |
| 断腸の思い | 1 | 5.19 |
| 立腹 | 1 | 4.77 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| プラス | 1 | 3.90 |
| 男の中の男 | 1 | 5.73 |
| とあって | 1 | 4.17 |
| 遣わす | 1 | 4.65 |
| 偉大 | 1 | 3.79 |
| 思いやる | 1 | 4.65 |
| 諭し | 1 | 4.86 |
| まあまあ | 1 | 3.93 |
| スッキリ | 1 | 4.24 |
| 解散 | 1 | 3.87 |
| 眼前 | 1 | 3.58 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
Showing 2501 - 2600 of 7,472 words