The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 対抗 | 3 | 3.55 |
| 帰省 | 3 | 4.61 |
| そつなく | 3 | 4.95 |
| 権利 | 3 | 3.65 |
| 試す | 3 | 3.51 |
| もうすぐ | 3 | 3.57 |
| 十代 | 3 | 4.22 |
| 丁度 | 3 | 3.59 |
| 童話 | 3 | 4.56 |
| 奴ら | 3 | 3.10 |
| やって来る | 3 | 3.06 |
| 上から目線 | 3 | 4.47 |
| 見れる | 3 | 3.74 |
| 下手をすれば | 3 | 4.07 |
| 馬鹿みたい | 3 | 4.29 |
| 事 | 3 | 1.75 |
| 真っ黒 | 3 | 3.92 |
| に連れ | 3 | 3.76 |
| 積む | 3 | 3.41 |
| 雇う | 3 | 3.53 |
| 如何 | 3 | 3.47 |
| 計画 | 3 | 3.25 |
| 首をつっこむ | 3 | 6.25 |
| 会釈 | 3 | 4.14 |
| 着る | 3 | 3.35 |
| マシ | 3 | 3.53 |
| 名誉 | 3 | 3.70 |
| 主犯 | 3 | 4.64 |
| 好きなように | 3 | 4.28 |
| 改めて | 3 | 3.04 |
| 近頃 | 3 | 4.41 |
| 面倒くさい | 3 | 3.66 |
| 自由奔放 | 3 | 4.92 |
| 傾く | 3 | 3.86 |
| お土産 | 3 | 3.83 |
| ちょっぴり | 3 | 4.20 |
| 練習 | 3 | 3.24 |
| 少々 | 3 | 3.17 |
| 直々 | 3 | 4.02 |
| 黒髪 | 3 | 3.39 |
| 命令 | 3 | 3.05 |
| 思い知る | 3 | 4.17 |
| 効果 | 3 | 2.77 |
| 助ける | 3 | 3.17 |
| あらあらあら | 3 | 5.59 |
| くらいのもの | 3 | 4.38 |
| 新鮮 | 3 | 3.78 |
| お世辞 | 3 | 4.48 |
| 大層 | 3 | 4.05 |
| 気にしない | 3 | 3.68 |
| 悪気 | 3 | 4.35 |
| どちらも | 3 | 3.51 |
| 裏切り者 | 3 | 4.15 |
| でしょ | 3 | 3.03 |
| 我が子 | 3 | 4.04 |
| 読書 | 3 | 4.10 |
| 一々 | 3 | 3.65 |
| ボソボソ | 3 | 4.78 |
| 草笛 | 3 | 5.49 |
| ここから | 3 | 3.14 |
| 貝 | 3 | 4.21 |
| 集める | 3 | 3.30 |
| 通りすがり | 3 | 4.48 |
| 幻覚 | 3 | 4.10 |
| 容易 | 3 | 3.48 |
| 王太子 | 3 | 3.30 |
| 抑える | 3 | 3.54 |
| 手負い | 3 | 3.20 |
| 深める | 3 | 3.69 |
| こうなると | 3 | 4.11 |
| 邪険 | 3 | 4.51 |
| 復讐 | 3 | 3.69 |
| 権 | 3 | 3.90 |
| メリット | 3 | 3.79 |
| 頑 | 3 | 4.23 |
| 放る | 3 | 3.59 |
| 奉加 | 3 | 2.99 |
| 無暗に | 3 | 4.45 |
| 如何に | 3 | 3.55 |
| 道理で | 3 | 4.11 |
| 贈る | 3 | 3.63 |
| 着 | 3 | 2.95 |
| 普通に | 3 | 2.98 |
| 堂々 | 3 | 3.53 |
| 他言無用 | 3 | 4.75 |
| お腹 | 3 | 3.37 |
| 平民 | 3 | 3.37 |
| 合同 | 3 | 4.23 |
| 同様 | 3 | 3.31 |
| ムキになる | 3 | 4.69 |
| お話し | 3 | 3.87 |
| 上の空 | 3 | 4.71 |
| 本格的 | 3 | 3.66 |
| 戸惑う | 3 | 3.51 |
| 年相応 | 3 | 4.41 |
| 疑わしい | 3 | 4.22 |
| 細い | 3 | 3.34 |
| 続いて | 3 | 3.13 |
| カボチャ | 3 | 4.58 |
| 用 | 3 | 2.75 |
Showing 2501 - 2600 of 7,472 words