The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 武官 | 1 | 3.96 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 怪しむ | 1 | 4.09 |
| 二十代 | 1 | 4.20 |
| 組み替える | 1 | 5.23 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| 憤怒 | 1 | 4.03 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| 振りをする | 1 | 4.61 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| 一息つく | 1 | 4.57 |
| そっくり其の儘 | 1 | 4.78 |
| 生贄 | 1 | 4.01 |
| 失望 | 1 | 4.11 |
| 歌う | 1 | 3.58 |
| じゃじゃ馬 | 1 | 4.98 |
| 音程 | 1 | 5.20 |
| 金銭感覚 | 1 | 4.90 |
| 有力 | 1 | 4.02 |
| 好機 | 1 | 4.01 |
| はたまた | 1 | 4.22 |
| 焦がれる | 1 | 4.77 |
| 冷笑 | 1 | 4.75 |
| お情け | 1 | 5.23 |
| 流し込む | 1 | 3.92 |
| 選 | 1 | 4.50 |
| 財力 | 1 | 4.40 |
| 解明 | 1 | 4.27 |
| 爬虫類 | 1 | 4.48 |
| 流石は | 1 | 3.45 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| 室を出る | 1 | 5.66 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| 人でなし | 1 | 4.93 |
| 柔らかさ | 1 | 4.32 |
| 制度 | 1 | 3.94 |
| 肥料 | 1 | 4.40 |
| 婦人 | 1 | 4.15 |
| ポツリポツリ | 1 | 5.19 |
| に亘り | 1 | 4.87 |
| 雌 | 1 | 4.26 |
| 魚介類 | 1 | 4.67 |
| 訳す | 1 | 4.78 |
| 急成長 | 1 | 4.85 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| 眉毛 | 1 | 4.74 |
| 微笑ましい | 1 | 3.74 |
| 口喧嘩 | 1 | 4.75 |
| 少なからず | 1 | 3.97 |
| 三番 | 1 | 4.66 |
| ギュッと | 1 | 4.25 |
| むかつく | 1 | 4.56 |
| お出まし | 1 | 4.76 |
| マイブーム | 1 | 5.51 |
| 例によって | 1 | 4.48 |
| その辺り | 1 | 3.44 |
| はきはき | 1 | 4.84 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| 面持ち | 1 | 3.65 |
| 弱弱しい | 1 | 4.88 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 生地 | 1 | 3.80 |
| ズレ | 1 | 4.23 |
| 害を及ぼす | 1 | 5.46 |
| 両側 | 1 | 4.35 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| 母屋 | 1 | 4.36 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| はっきり言う | 1 | 4.87 |
| 移動教室 | 1 | 5.64 |
| 本能的 | 1 | 4.09 |
| ドン | 1 | 4.03 |
| 人らしい | 1 | 4.91 |
| んで | 1 | 3.13 |
| おくれ | 1 | 4.62 |
| 下値 | 1 | 4.76 |
| 学 | 1 | 3.95 |
| くっつける | 1 | 4.20 |
| 言い捨てる | 1 | 4.48 |
| 圧力をかける | 1 | 5.28 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 強制 | 1 | 3.79 |
| 中心人物 | 1 | 4.79 |
| 包装 | 1 | 4.83 |
| 嗚咽 | 1 | 4.20 |
| 媚びを売る | 1 | 5.60 |
| 心当たりがある | 1 | 4.43 |
| 食事つき | 1 | 6.09 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 物好き | 1 | 4.49 |
| 遣わす | 1 | 4.65 |
| 延いては | 1 | 4.39 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| 名を残す | 1 | 4.88 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| 阻む | 1 | 3.76 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| 気の利く | 1 | 5.32 |
| 苗 | 1 | 4.57 |
Showing 2601 - 2700 of 7,472 words