The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 諭し | 1 | 4.86 |
| 人種 | 1 | 3.77 |
| 慈悲 | 1 | 4.01 |
| シャイ | 1 | 4.73 |
| 加害者 | 1 | 4.63 |
| 異なる | 1 | 3.27 |
| 正真正銘 | 1 | 4.26 |
| びくつく | 1 | 5.21 |
| 貯金 | 1 | 4.52 |
| 口髭 | 1 | 4.89 |
| 解明 | 1 | 4.27 |
| 不憫 | 1 | 4.32 |
| 毎日毎日 | 1 | 4.60 |
| 不釣り合い | 1 | 4.63 |
| 男女関係 | 1 | 5.11 |
| 優れた | 1 | 3.66 |
| 王位継承者 | 1 | 4.83 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 脱出 | 1 | 3.49 |
| 義理 | 1 | 3.91 |
| 一声 | 1 | 4.20 |
| 手頃 | 1 | 4.44 |
| あめ煮 | 1 | 6.72 |
| お小遣い | 1 | 4.42 |
| 未熟 | 1 | 3.88 |
| 深い愛情 | 1 | 5.33 |
| フェミニスト | 1 | 5.48 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| 優勢 | 1 | 4.19 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 選ばれる | 1 | 4.31 |
| 不詳 | 1 | 4.88 |
| 指し | 1 | 4.00 |
| 突入 | 1 | 3.63 |
| 徹す | 1 | 4.16 |
| 言い難い | 1 | 4.09 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 要は | 1 | 3.72 |
| 四年 | 1 | 4.29 |
| 悪い癖 | 1 | 4.68 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| 言い聞かす | 1 | 5.23 |
| 強請る | 1 | 4.47 |
| 終始 | 1 | 4.16 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| サービス | 1 | 3.92 |
| 意志 | 1 | 3.40 |
| 弱弱しい | 1 | 4.88 |
| 新手 | 1 | 4.56 |
| ギュッと | 1 | 4.25 |
| 着地 | 1 | 3.51 |
| 疎か | 1 | 4.30 |
| どうかと思う | 1 | 4.29 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 証言 | 1 | 3.95 |
| 襲撃 | 1 | 3.23 |
| 見本 | 1 | 4.34 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| 全体的 | 1 | 3.96 |
| 倒置 | 1 | 5.01 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| べそをかく | 1 | 6.37 |
| 義姉 | 1 | 4.03 |
| 急速 | 1 | 3.88 |
| 濁す | 1 | 4.23 |
| 道徳 | 1 | 4.79 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| 居合わせる | 1 | 4.29 |
| 心掛け | 1 | 4.71 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| 女々しい | 1 | 4.99 |
| たじたじ | 1 | 5.09 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| 空き | 1 | 4.11 |
| そうみたい | 1 | 4.43 |
| 誇り | 1 | 3.63 |
| 惚気 | 1 | 4.63 |
| 悪化 | 1 | 3.91 |
| ブラック | 1 | 3.98 |
| 外堀 | 1 | 4.80 |
| 明 | 1 | 3.55 |
| ガ | 1 | 3.36 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 調節 | 1 | 4.33 |
| はたまた | 1 | 4.22 |
| 元通り | 1 | 4.17 |
| 持ち合わせ | 1 | 3.93 |
| 抗議 | 1 | 3.70 |
| 大人気 | 1 | 4.38 |
| 解散 | 1 | 3.87 |
| 隠し通す | 1 | 5.10 |
| 死ぬほど | 1 | 4.36 |
| 胃 | 1 | 3.81 |
| 禁制 | 1 | 5.38 |
| 彼女ら | 1 | 3.85 |
| 階 | 1 | 3.43 |
| 望み薄 | 1 | 5.14 |
Showing 2601 - 2700 of 7,472 words