The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 訪れる | 3 | 3.20 |
| 甘える | 3 | 3.94 |
| 背後 | 3 | 2.92 |
| 嘆く | 3 | 3.87 |
| 脅威 | 3 | 3.41 |
| つんと | 3 | 4.62 |
| 分けて | 3 | 3.68 |
| 好く | 3 | 3.97 |
| ないと | 3 | 3.06 |
| 不服 | 3 | 4.23 |
| おはようございます | 3 | 3.74 |
| 現れる | 3 | 2.76 |
| 内容 | 3 | 2.74 |
| 何ら | 3 | 3.85 |
| 自分自身 | 3 | 3.68 |
| 好意的 | 3 | 4.09 |
| キャンディー | 3 | 5.02 |
| 呼ばわり | 3 | 4.19 |
| 観賞 | 3 | 4.74 |
| 夫婦喧嘩 | 3 | 5.19 |
| おめでとう | 3 | 3.91 |
| 振る | 3 | 2.80 |
| 迫る | 3 | 3.06 |
| 片時も | 3 | 4.95 |
| 勢家 | 3 | 3.43 |
| 通す | 3 | 3.39 |
| 他我 | 3 | 3.20 |
| 不敬罪 | 3 | 4.62 |
| 関わり | 3 | 3.90 |
| どこにもない | 3 | 4.31 |
| 命令 | 3 | 3.05 |
| 下がる | 3 | 3.19 |
| 被害 | 3 | 3.14 |
| すかさず | 3 | 3.89 |
| 頑 | 3 | 4.23 |
| 与える | 3 | 3.03 |
| 険しい顔 | 3 | 4.48 |
| 融通 | 3 | 4.22 |
| 等々 | 3 | 4.16 |
| への字 | 3 | 4.67 |
| 会釈 | 3 | 4.14 |
| 二兎 | 3 | 3.75 |
| 学ぶ | 3 | 3.35 |
| お詫び | 3 | 4.04 |
| 最低 | 3 | 3.50 |
| 裾 | 3 | 3.75 |
| 権利 | 3 | 3.65 |
| 目上 | 3 | 4.75 |
| 精々 | 3 | 3.46 |
| 今日この頃 | 3 | 4.83 |
| 食う | 3 | 3.13 |
| チビ | 3 | 4.16 |
| 五感 | 3 | 4.19 |
| 裏 | 3 | 3.22 |
| 歪む | 3 | 3.51 |
| 役 | 3 | 3.15 |
| でしょ | 3 | 3.03 |
| やがて | 3 | 3.09 |
| 着る | 3 | 3.35 |
| 冷める | 3 | 3.72 |
| セット | 3 | 3.54 |
| お呼び | 3 | 3.71 |
| 傾く | 3 | 3.86 |
| 集める | 3 | 3.30 |
| 追う | 3 | 3.24 |
| 響く | 3 | 3.00 |
| 向いている | 3 | 3.93 |
| 小さい頃 | 3 | 4.07 |
| ぐっと | 3 | 3.80 |
| 終わり | 3 | 3.06 |
| 控え | 3 | 3.44 |
| 疑わしい | 3 | 4.22 |
| 陥れる | 3 | 4.25 |
| 解決 | 3 | 3.27 |
| 仕度 | 3 | 3.61 |
| 隠れる | 3 | 3.64 |
| 焦点 | 3 | 4.27 |
| ううん | 3 | 3.63 |
| こうやって | 3 | 3.68 |
| 用 | 3 | 2.75 |
| 無力 | 3 | 3.70 |
| ぶつかる | 3 | 3.48 |
| 仲間 | 3 | 2.81 |
| 嫌み | 3 | 4.77 |
| この間 | 3 | 3.79 |
| 示す | 3 | 3.10 |
| 本格的 | 3 | 3.66 |
| ケガ | 3 | 4.21 |
| 恐怖 | 3 | 3.06 |
| 心底 | 3 | 3.64 |
| 好きなように | 3 | 4.28 |
| ながらも | 3 | 2.88 |
| ちょっぴり | 3 | 4.20 |
| 召す | 3 | 4.19 |
| となる | 3 | 2.78 |
| 頑固 | 3 | 4.22 |
| 肌 | 3 | 3.16 |
| 第二 | 3 | 3.20 |
| 権 | 3 | 3.90 |
| 方法 | 3 | 2.86 |
Showing 2601 - 2700 of 7,472 words