The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| 接し方 | 1 | 4.74 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 地獄 | 1 | 3.43 |
| べき | 1 | 4.58 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| 調達 | 1 | 3.94 |
| 同居 | 1 | 4.56 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 犬も食わない | 1 | 6.21 |
| エイ | 1 | 3.94 |
| 華麗 | 1 | 4.09 |
| だけしか | 1 | 4.22 |
| 出現 | 1 | 3.22 |
| 時間帯 | 1 | 3.96 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 手が出る | 1 | 5.36 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| 訳す | 1 | 4.78 |
| 臆病 | 1 | 4.17 |
| はい、はい | 1 | 5.17 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| お帰りなさい | 1 | 3.97 |
| 隅っこ | 1 | 4.42 |
| 憂さ | 1 | 4.64 |
| 阿比 | 1 | 5.39 |
| 延々 | 1 | 4.91 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| 首根っこ | 1 | 4.38 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 寡黙 | 1 | 4.50 |
| 丸 | 1 | 3.59 |
| 放っておく | 1 | 4.13 |
| お時間 | 1 | 4.19 |
| 疎か | 1 | 4.30 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| 興味津々 | 1 | 4.06 |
| 街道 | 1 | 3.32 |
| 反感 | 1 | 4.46 |
| 匂いがする | 1 | 4.18 |
| 読み聞かせる | 1 | 5.80 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| 拈る | 1 | 5.10 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| 沸点 | 1 | 4.96 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| グダグダ | 1 | 4.74 |
| いずれは | 1 | 4.02 |
| 常連 | 1 | 4.34 |
| 小っちゃな | 1 | 5.03 |
| 間柄 | 1 | 4.15 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 悪質 | 1 | 4.63 |
| お婆ちゃん | 1 | 4.63 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| 早死に | 1 | 5.12 |
| 大したことではない | 1 | 4.85 |
| 心ここにあらず | 1 | 5.09 |
| 皆が皆 | 1 | 4.63 |
| 気軽 | 1 | 4.58 |
| 手にかかる | 1 | 5.75 |
| 一帯 | 1 | 3.90 |
| 曲がる | 1 | 3.96 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| お嬢さん | 1 | 3.84 |
| 後を継ぐ | 1 | 5.13 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 揚げ足を取る | 1 | 5.92 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| 良い話 | 1 | 4.72 |
| お小遣い | 1 | 4.42 |
| 気の強い | 1 | 5.08 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 見当たらない | 1 | 3.87 |
| 維持 | 1 | 3.34 |
| としたって | 1 | 5.08 |
| 話が違う | 1 | 4.85 |
| 授業を受ける | 1 | 5.04 |
| ギュッと | 1 | 4.25 |
| 見据える | 1 | 3.53 |
| 殺風景 | 1 | 4.62 |
| 官金 | 1 | 5.96 |
| 獣 | 1 | 2.86 |
| 暖まる | 1 | 4.94 |
| 星の数ほど | 1 | 5.24 |
| 計り知れない | 1 | 4.42 |
| 一歩手前 | 1 | 4.48 |
| 設ける | 1 | 4.21 |
| あれこれ | 1 | 3.89 |
| 膠 | 1 | 4.77 |
| 集団 | 1 | 3.19 |
| 餌 | 1 | 3.61 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| 指輪 | 1 | 3.35 |
Showing 2701 - 2800 of 7,472 words