The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 差し置く | 1 | 4.50 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| 口出し | 1 | 4.21 |
| 荒らす | 1 | 4.10 |
| 猫かぶり | 1 | 5.25 |
| 共犯 | 1 | 4.89 |
| チェーン | 1 | 4.52 |
| 説得力 | 1 | 4.06 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| 自己嫌悪 | 1 | 4.61 |
| 殺風景 | 1 | 4.62 |
| 審議 | 1 | 4.86 |
| 今までで | 1 | 4.53 |
| 煮え切らない | 1 | 4.99 |
| つんけん | 1 | 5.77 |
| 陽気 | 1 | 4.10 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| この期に及んで | 1 | 4.39 |
| 営み | 1 | 4.59 |
| スラスラ | 1 | 4.90 |
| ふざけ | 1 | 4.01 |
| 立腹 | 1 | 4.77 |
| 懲りる | 1 | 4.43 |
| ぐるりと | 1 | 4.00 |
| 愛すべき | 1 | 4.79 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| アプローチ | 1 | 4.31 |
| おま | 1 | 4.55 |
| どうにもならない | 1 | 4.24 |
| 人徳 | 1 | 4.91 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| 強制的 | 1 | 3.82 |
| 刺し傷 | 1 | 5.41 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 学力 | 1 | 4.74 |
| 仲を取り持つ | 1 | 5.63 |
| 南風 | 1 | 4.74 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 切り傷 | 1 | 4.46 |
| 高さ | 1 | 3.36 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| 昼寝 | 1 | 4.08 |
| 大当たり | 1 | 4.77 |
| さながら | 1 | 4.03 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| ちらつく | 1 | 4.51 |
| 酸素 | 1 | 4.26 |
| 大金 | 1 | 4.00 |
| 交際 | 1 | 4.57 |
| ご協力 | 1 | 4.55 |
| 自力 | 1 | 3.88 |
| 濡れ衣 | 1 | 4.79 |
| ボリューム | 1 | 4.47 |
| サイン | 1 | 3.86 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| 笑える | 1 | 3.85 |
| 被り | 1 | 4.26 |
| 比丘 | 1 | 4.40 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| 実行に移す | 1 | 4.94 |
| うまくいく | 1 | 4.52 |
| 話にならない | 1 | 4.42 |
| 見返し | 1 | 4.36 |
| 舌足らず | 1 | 5.08 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 指輪 | 1 | 3.35 |
| 室を出る | 1 | 5.66 |
| 例によって | 1 | 4.48 |
| 二号 | 1 | 4.65 |
| かけがえの無い | 1 | 4.58 |
| 形だけ | 1 | 4.47 |
| 可愛げ | 1 | 4.50 |
| ずんと | 1 | 5.39 |
| 持ち合わせ | 1 | 3.93 |
| オルゴール | 1 | 4.98 |
| 過激派 | 1 | 4.69 |
| 実物 | 1 | 4.28 |
| 自殺行為 | 1 | 4.41 |
| 放心状態 | 1 | 4.89 |
| 目ざとい | 1 | 4.71 |
| 代々 | 1 | 4.04 |
| トラブル | 1 | 3.74 |
| よろよろ | 1 | 4.51 |
| 介詞 | 1 | 5.65 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 刳り | 1 | 4.10 |
| 気に病む | 1 | 4.75 |
| マイブーム | 1 | 5.51 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| 崩壊 | 1 | 3.51 |
| ご存じのとおり | 1 | 5.69 |
| 除く | 1 | 3.78 |
| 庭園 | 1 | 3.79 |
| 未知 | 1 | 3.76 |
| がら | 1 | 4.21 |
| 解毒剤 | 1 | 4.84 |
| 梳く | 1 | 4.54 |
| 知らんぷり | 1 | 5.19 |
Showing 2701 - 2800 of 7,472 words