The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 正義 | 1 | 3.67 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 鎖 | 1 | 3.53 |
| 荒らす | 1 | 4.10 |
| 冊 | 1 | 4.22 |
| 寄坐 | 1 | 4.60 |
| 体力づくり | 1 | 5.67 |
| 伝言 | 1 | 3.97 |
| 寝る子は育つ | 1 | 5.83 |
| 年寄 | 1 | 5.39 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 半円 | 1 | 4.77 |
| 建国 | 1 | 3.98 |
| 時期をみて | 1 | 6.42 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 顔を見せる | 1 | 4.46 |
| 除外 | 1 | 4.40 |
| 学習 | 1 | 4.07 |
| 威勢のいい | 1 | 4.91 |
| 金の亡者 | 1 | 5.23 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| 過激派 | 1 | 4.69 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 政 | 1 | 4.05 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
| 励み | 1 | 4.35 |
| 鋭利 | 1 | 4.30 |
| ブラウン | 1 | 4.41 |
| 証言 | 1 | 3.95 |
| 寝間着 | 1 | 4.47 |
| 愛のムチ | 1 | 6.22 |
| 偉大 | 1 | 3.79 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 取引 | 1 | 3.61 |
| 幼 | 1 | 4.00 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 日差し | 1 | 4.04 |
| ドスの利いた | 1 | 5.50 |
| 鎮圧 | 1 | 4.26 |
| 溜める | 1 | 4.32 |
| 制 | 1 | 4.23 |
| どうさ | 1 | 4.34 |
| 佐様 | 1 | 4.55 |
| 已む | 1 | 5.20 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| なお一層 | 1 | 5.64 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| サイド | 1 | 4.22 |
| 二晩 | 1 | 5.51 |
| 二日 | 1 | 3.62 |
| 知ったことではない | 1 | 4.59 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| 三度 | 1 | 4.06 |
| 若手 | 1 | 4.20 |
| とでも言うよう | 1 | 4.29 |
| 直接接触 | 1 | 5.59 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 含まれる | 1 | 4.20 |
| おとぎ話 | 1 | 4.49 |
| ちゃっかり | 1 | 4.39 |
| 後継者争い | 1 | 5.12 |
| 疎か | 1 | 4.30 |
| 居心地が悪い | 1 | 4.66 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| 思い切って | 1 | 4.40 |
| 尽きる | 1 | 3.67 |
| ぐっすり | 1 | 4.32 |
| 急激 | 1 | 3.84 |
| フォーク | 1 | 3.95 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| 休み明け | 1 | 5.42 |
| 断腸の思い | 1 | 5.19 |
| 言いがかり | 1 | 4.57 |
| 手遅れ | 1 | 4.07 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| ぞくり | 1 | 4.71 |
| イカサマ | 1 | 4.90 |
| 乾かす | 1 | 4.37 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| 行く末 | 1 | 4.25 |
| としたって | 1 | 5.08 |
| 頑として | 1 | 4.74 |
| 背筋が凍る | 1 | 4.85 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| 凱歌 | 1 | 4.98 |
| 気弱 | 1 | 4.43 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| 脳内 | 1 | 3.72 |
| 焦がれる | 1 | 4.77 |
| なんだかんだ言っても | 1 | 5.16 |
| 今まで通り | 1 | 4.30 |
| 弱弱しい | 1 | 4.88 |
| お花畑 | 1 | 4.56 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 狭し | 1 | 4.33 |
Showing 2801 - 2900 of 7,472 words