The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 代りに | 1 | 4.34 |
| 良い話 | 1 | 4.72 |
| オチ | 1 | 4.29 |
| 何事 | 1 | 4.06 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| 金の亡者 | 1 | 5.23 |
| おこ | 1 | 5.01 |
| 寝顔 | 1 | 4.22 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| 名家 | 1 | 4.17 |
| 抱え込む | 1 | 4.03 |
| 明白 | 1 | 3.86 |
| バック | 1 | 4.05 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| 合わせる顔がない | 1 | 5.45 |
| 毒づく | 1 | 4.61 |
| 和解 | 1 | 4.24 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 不釣り合い | 1 | 4.63 |
| 寝返る | 1 | 4.57 |
| いやぁ | 1 | 3.76 |
| 繋ぎとめる | 1 | 5.64 |
| 杉菜 | 1 | 4.53 |
| 勤しむ | 1 | 4.26 |
| 地点 | 1 | 3.68 |
| こだわる | 1 | 4.12 |
| 仰せ | 1 | 4.39 |
| 方向性 | 1 | 4.10 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| 色男 | 1 | 4.82 |
| スイーツ | 1 | 4.34 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| 協定 | 1 | 4.57 |
| すり寄る | 1 | 4.70 |
| 心無い | 1 | 5.05 |
| 実態 | 1 | 4.31 |
| 力になる | 1 | 4.53 |
| 洩れる | 1 | 4.58 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| 跳ね | 1 | 3.85 |
| 家じゅう | 1 | 5.94 |
| 口づけ | 1 | 4.34 |
| 肉厚 | 1 | 4.82 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 巧くやる | 1 | 5.33 |
| 惜しむ | 1 | 3.95 |
| 暴力をふるう | 1 | 5.89 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| ぼやく | 1 | 4.13 |
| 駆け出す | 1 | 3.78 |
| 手が届く | 1 | 4.71 |
| 魚介類 | 1 | 4.67 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| ふんわり | 1 | 4.29 |
| 臭い | 1 | 3.42 |
| 要注意人物 | 1 | 5.12 |
| 耐性 | 1 | 3.20 |
| 取り上げる | 1 | 4.22 |
| 蔑ろ | 1 | 4.33 |
| 早死に | 1 | 5.12 |
| 平穏 | 1 | 3.83 |
| 物好き | 1 | 4.49 |
| キツい | 1 | 4.55 |
| 尋常 | 1 | 3.81 |
| 全国 | 1 | 4.43 |
| で成らない | 1 | 4.78 |
| 象徴 | 1 | 3.85 |
| 学位 | 1 | 5.34 |
| 合間合間 | 1 | 5.11 |
| 差し伸べる | 1 | 4.08 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 男親 | 1 | 5.44 |
| 克服 | 1 | 4.32 |
| ごほん | 1 | 4.61 |
| 仲間外れ | 1 | 4.74 |
| 純情 | 1 | 4.76 |
| メモ | 1 | 3.86 |
| 兵士 | 1 | 2.77 |
| 詰まるところ | 1 | 4.25 |
| 権限 | 1 | 3.80 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 反感 | 1 | 4.46 |
| キャベツ | 1 | 4.47 |
| 拉致 | 1 | 4.18 |
| 蔑む | 1 | 4.22 |
| 大使 | 1 | 3.95 |
| 門限 | 1 | 5.17 |
| 偽る | 1 | 4.21 |
| 番犬 | 1 | 4.58 |
| ふいと | 1 | 5.18 |
| 同乗 | 1 | 4.50 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| 載る | 1 | 3.85 |
| 元通り | 1 | 4.17 |
| 誕生パーティー | 1 | 5.43 |
| 何時になく | 1 | 4.31 |
Showing 2801 - 2900 of 7,472 words