The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 虐め | 3 | 4.33 |
| 人々 | 3 | 2.97 |
| 押す | 3 | 3.40 |
| 確か | 3 | 2.92 |
| 人目 | 3 | 3.91 |
| 泊まる | 3 | 3.62 |
| 鼻につく | 3 | 5.11 |
| に関して | 3 | 2.91 |
| 面倒くさい | 3 | 3.66 |
| お気に | 3 | 4.04 |
| 打算 | 3 | 4.35 |
| 疲れた | 3 | 3.41 |
| 人を見る目 | 3 | 4.77 |
| 仲が悪い | 3 | 4.56 |
| 青い | 3 | 3.17 |
| 曖昧 | 3 | 3.67 |
| 嫌み | 3 | 4.77 |
| 本音 | 3 | 3.60 |
| 利益 | 3 | 3.54 |
| やって来る | 3 | 3.06 |
| 分かれ道 | 3 | 4.65 |
| 下手をすれば | 3 | 4.07 |
| 攴 | 2 | 4.18 |
| ジャンプ | 2 | 3.92 |
| 若しや | 2 | 3.84 |
| 跳ねる | 2 | 3.97 |
| よろしくお願いいたします | 2 | 4.03 |
| 血走る | 2 | 4.24 |
| 名礼 | 2 | 3.69 |
| こればかり | 2 | 4.15 |
| 打つ | 2 | 3.38 |
| 反射 | 2 | 3.76 |
| 九時 | 2 | 4.71 |
| 立ち直る | 2 | 4.19 |
| 甚だしい | 2 | 4.51 |
| 筒井 | 2 | 4.46 |
| ごしごし | 2 | 4.92 |
| 何度か | 2 | 3.36 |
| 召喚 | 2 | 2.63 |
| ぶんぶん | 2 | 4.24 |
| てな | 2 | 3.27 |
| 実行犯 | 2 | 4.67 |
| ぎる | 2 | 3.71 |
| 根 | 2 | 3.67 |
| 三つ | 2 | 3.38 |
| 滅多に | 2 | 3.78 |
| バランス | 2 | 3.55 |
| 三日 | 2 | 3.50 |
| 由緒ある | 2 | 5.10 |
| 効率 | 2 | 3.59 |
| パクパク | 2 | 4.43 |
| 意図 | 2 | 3.39 |
| 自伝 | 2 | 5.56 |
| 事こそ | 2 | 4.13 |
| プライド | 2 | 3.80 |
| イス | 2 | 3.42 |
| 治す | 2 | 3.52 |
| 根性 | 2 | 4.07 |
| この先 | 2 | 3.52 |
| 好 | 2 | 3.55 |
| やたら | 2 | 3.66 |
| 良さそう | 2 | 3.46 |
| 言動 | 2 | 3.64 |
| 店 | 2 | 2.73 |
| こずかい | 2 | 6.81 |
| 無礼者 | 2 | 4.83 |
| 発狂 | 2 | 4.38 |
| 楽園 | 2 | 4.08 |
| 拾う | 2 | 3.44 |
| 精神 | 2 | 3.21 |
| って言う | 2 | 2.83 |
| つとめて | 2 | 5.01 |
| 其れこそ | 2 | 3.06 |
| 借金 | 2 | 3.86 |
| 肺活量 | 2 | 5.52 |
| 持ち上げる | 2 | 3.40 |
| と言うと | 2 | 3.52 |
| 荒れ | 2 | 4.18 |
| 皺を寄せる | 2 | 4.98 |
| クスッと | 2 | 5.15 |
| 照れ笑い | 2 | 4.97 |
| 反抗期 | 2 | 4.63 |
| たった一人 | 2 | 3.82 |
| 乱暴 | 2 | 3.73 |
| 恐れ | 2 | 3.43 |
| 無くてはいけない | 2 | 5.50 |
| 度目 | 2 | 3.68 |
| 甘く | 2 | 3.72 |
| 迫力 | 2 | 3.80 |
| 定期 | 2 | 3.48 |
| たげる | 2 | 3.92 |
| 捻くれる | 2 | 4.93 |
| 取っ | 2 | 3.00 |
| 執着 | 2 | 3.98 |
| 具合 | 2 | 3.52 |
| 高価 | 2 | 3.78 |
| ちらと | 2 | 4.61 |
| 不正 | 2 | 4.11 |
| 一足先 | 2 | 4.46 |
| はは | 2 | 3.43 |
Showing 2801 - 2900 of 7,472 words