The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 下がる | 3 | 3.19 |
| こっち | 3 | 2.61 |
| お腹 | 3 | 3.37 |
| やってのける | 3 | 4.55 |
| 廃嫡 | 3 | 4.59 |
| まんまと | 3 | 4.39 |
| こん | 3 | 3.58 |
| 塗る | 3 | 3.88 |
| 欲 | 3 | 3.67 |
| 事 | 3 | 1.75 |
| ず | 3 | 4.04 |
| 十代 | 3 | 4.22 |
| 抑える | 3 | 3.54 |
| 居心地 | 3 | 4.01 |
| 脅威 | 3 | 3.41 |
| さらっと | 3 | 4.08 |
| 平手 | 3 | 4.52 |
| カボチャ | 3 | 4.58 |
| 勢家 | 3 | 3.43 |
| 悔しい | 3 | 3.38 |
| でしょ | 3 | 3.03 |
| 空 | 3 | 2.69 |
| 仕掛 | 2 | 4.20 |
| 裕福 | 2 | 4.17 |
| 持って来い | 2 | 4.48 |
| 落ち着く | 2 | 3.00 |
| 惹かれる | 2 | 4.52 |
| 器用 | 2 | 3.03 |
| 走り去る | 2 | 4.14 |
| 如何した | 2 | 3.27 |
| 悪くなる | 2 | 4.07 |
| 攴 | 2 | 4.18 |
| 薄々 | 2 | 4.22 |
| 手段 | 2 | 3.10 |
| そうする | 2 | 3.75 |
| 読み返す | 2 | 4.72 |
| 左肩 | 2 | 4.31 |
| 便利屋 | 2 | 5.06 |
| 言動 | 2 | 3.64 |
| 比喩 | 2 | 4.55 |
| 安 | 2 | 3.77 |
| 苦戦 | 2 | 3.74 |
| 切り札 | 2 | 3.78 |
| ビンタ | 2 | 4.74 |
| 子ども | 2 | 3.42 |
| 分かりやすい | 2 | 3.71 |
| 男同士 | 2 | 4.58 |
| 先送り | 2 | 4.71 |
| 嫌悪 | 2 | 4.09 |
| 心の中 | 2 | 3.40 |
| 組み合わせ | 2 | 3.68 |
| ついさっき | 2 | 4.18 |
| ウィル | 2 | 3.79 |
| 喋り | 2 | 3.80 |
| 急 | 2 | 3.79 |
| 償う | 2 | 4.34 |
| 享ける | 2 | 5.09 |
| 性懲りもなく | 2 | 5.30 |
| やり繰り | 2 | 4.88 |
| 御年 | 2 | 4.88 |
| 一向に | 2 | 3.92 |
| 曲がり角 | 2 | 4.44 |
| 貴方がた | 2 | 4.89 |
| 実行犯 | 2 | 4.67 |
| 規則 | 2 | 4.30 |
| その日 | 2 | 3.31 |
| 若さ | 2 | 4.16 |
| 騒ぐ | 2 | 3.50 |
| 突き刺さる | 2 | 3.46 |
| 一個 | 2 | 3.78 |
| とうとう | 2 | 3.70 |
| それっぽい | 2 | 4.41 |
| 策士 | 2 | 4.68 |
| かつてない | 2 | 4.53 |
| しょんぼり | 2 | 4.20 |
| 捕獲 | 2 | 3.95 |
| 冒険 | 2 | 3.54 |
| 数時間 | 2 | 3.86 |
| 真に | 2 | 4.02 |
| 瞬く | 2 | 3.86 |
| 呼称 | 2 | 4.25 |
| 息の根 | 2 | 4.78 |
| 熟す | 2 | 3.95 |
| 吊り上がる | 2 | 4.83 |
| 一足先 | 2 | 4.46 |
| ごと | 2 | 3.29 |
| 通る | 2 | 3.21 |
| 子供っぽい | 2 | 4.43 |
| 務め | 2 | 3.69 |
| 繰り広げる | 2 | 3.72 |
| 志 | 2 | 3.66 |
| 姪 | 2 | 4.45 |
| 気心 | 2 | 4.91 |
| 恵まれる | 2 | 3.79 |
| 合図 | 2 | 3.43 |
| ガキ共 | 2 | 4.55 |
| 貴重 | 2 | 3.50 |
| 若しも | 2 | 3.42 |
| 意地悪い | 2 | 5.49 |
| 激怒 | 2 | 4.16 |
Showing 2801 - 2900 of 7,472 words