The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 要するに | 1 | 3.62 |
| 卒業後 | 1 | 4.48 |
| 本編 | 1 | 4.03 |
| 心変わり | 1 | 4.75 |
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
| 傷跡 | 1 | 4.26 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| ちゃうか | 1 | 4.58 |
| 悪友 | 1 | 4.89 |
| 親しみやすい | 1 | 5.05 |
| 弱音 | 1 | 4.48 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| 蔑ろ | 1 | 4.33 |
| 貯金 | 1 | 4.52 |
| 懲りる | 1 | 4.43 |
| ボリューム | 1 | 4.47 |
| 現場 | 1 | 3.55 |
| 新人 | 1 | 3.64 |
| 見返し | 1 | 4.36 |
| 脚色 | 1 | 4.86 |
| 何とかして | 1 | 3.87 |
| 額縁 | 1 | 4.99 |
| 案山子 | 1 | 4.77 |
| 愚息 | 1 | 5.01 |
| 建築 | 1 | 3.95 |
| 上流階級 | 1 | 4.49 |
| 企てる | 1 | 4.71 |
| 命運 | 1 | 4.41 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| ぼろぼろ | 1 | 4.26 |
| ご存知 | 1 | 3.90 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| んー | 1 | 3.43 |
| はる | 1 | 3.35 |
| 善さ | 1 | 4.59 |
| 立ち回る | 1 | 4.37 |
| 我慢の限界 | 1 | 4.74 |
| 今になって | 1 | 4.20 |
| きちっと | 1 | 5.26 |
| 人気のある | 1 | 4.88 |
| 受け答え | 1 | 4.39 |
| 縛り付ける | 1 | 4.30 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 超人 | 1 | 4.32 |
| とことん | 1 | 4.30 |
| 使いやすい | 1 | 4.59 |
| 失望 | 1 | 4.11 |
| 爬虫類 | 1 | 4.48 |
| 授業を受ける | 1 | 5.04 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| プラス | 1 | 3.90 |
| 属する | 1 | 4.06 |
| 我らが | 1 | 3.76 |
| 党 | 1 | 4.00 |
| パンナコッタ | 1 | 5.97 |
| ぐいと | 1 | 4.83 |
| 傾向 | 1 | 3.77 |
| 全国 | 1 | 4.43 |
| までなら | 1 | 4.37 |
| 計算高い | 1 | 5.38 |
| あたし達 | 1 | 3.92 |
| 延いては | 1 | 4.39 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| タダ | 1 | 4.11 |
| 後生大事 | 1 | 5.28 |
| 迂濶 | 1 | 4.58 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 思春期 | 1 | 4.47 |
| うつ伏せ | 1 | 4.35 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| 窶れ | 1 | 4.66 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| 斯く斯く然々 | 1 | 5.40 |
| 孤立 | 1 | 4.21 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
| 得策 | 1 | 4.35 |
| 気づかれ | 1 | 4.55 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 騒がれる | 1 | 4.98 |
| 追い回す | 1 | 4.74 |
| 弱み | 1 | 4.27 |
| ごろん | 1 | 5.18 |
| 形容 | 1 | 4.29 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| がた | 1 | 4.29 |
| 学業 | 1 | 4.77 |
| なう | 1 | 4.82 |
| 煮え切らない | 1 | 4.99 |
| 神がかり | 1 | 5.63 |
| 篭もる | 1 | 4.30 |
| 余談 | 1 | 4.20 |
| 急激 | 1 | 3.84 |
| 束ね | 1 | 4.35 |
| 寝間着 | 1 | 4.47 |
| 責任感 | 1 | 4.45 |
| 信念 | 1 | 4.23 |
| 言うまでもなく | 1 | 4.26 |
| がに股 | 1 | 5.84 |
| 恋仲 | 1 | 4.70 |
Showing 201 - 300 of 7,472 words