The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| アプローチ | 1 | 4.31 |
| 傾向 | 1 | 3.77 |
| 育ち | 1 | 4.01 |
| 白々しい | 1 | 4.50 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| その際 | 1 | 3.71 |
| 優れる | 1 | 4.25 |
| 居合わせる | 1 | 4.29 |
| 決め手 | 1 | 4.54 |
| ブーイング | 1 | 4.80 |
| 同乗 | 1 | 4.50 |
| こき使う | 1 | 4.49 |
| 咄 | 1 | 4.15 |
| 危機 | 1 | 3.52 |
| 彷徨う | 1 | 4.69 |
| 剝ける | 1 | 5.12 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| 対して | 1 | 3.82 |
| 継続 | 1 | 3.82 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| 酩酊 | 1 | 4.81 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| 眉をひそめる | 1 | 4.39 |
| 鋭利 | 1 | 4.30 |
| 一族 | 1 | 3.38 |
| 扣える | 1 | 6.02 |
| これと言った | 1 | 4.39 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| おくれ | 1 | 4.62 |
| 計画性 | 1 | 5.25 |
| 無二 | 1 | 5.18 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| 不安定 | 1 | 3.91 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 生身 | 1 | 4.10 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 証言 | 1 | 3.95 |
| 脅かす | 1 | 4.14 |
| 境遇 | 1 | 4.09 |
| 多すぎる | 1 | 4.09 |
| 見逃し | 1 | 3.99 |
| お熱 | 1 | 5.73 |
| 組み替える | 1 | 5.23 |
| 芸術的 | 1 | 4.80 |
| 追い抜く | 1 | 4.55 |
| こだわる | 1 | 4.12 |
| 縛り付ける | 1 | 4.30 |
| 奠都 | 1 | 4.88 |
| ひと月 | 1 | 4.26 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 尖 | 1 | 4.66 |
| 伊蘭 | 1 | 4.40 |
| どうかと思う | 1 | 4.29 |
| よく出来た | 1 | 4.85 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 妹分 | 1 | 4.74 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| 洩れる | 1 | 4.58 |
| 獲得 | 1 | 3.78 |
| 我が校 | 1 | 5.26 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 短所 | 1 | 4.80 |
| 食 | 1 | 3.75 |
| 買収 | 1 | 4.54 |
| 面識 | 1 | 4.07 |
| 鎖 | 1 | 3.53 |
| 手持ち | 1 | 3.96 |
| 羽音 | 1 | 4.60 |
| マセガキ | 1 | 6.02 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| 延いては | 1 | 4.39 |
| 神妙 | 1 | 4.02 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 例 | 1 | 3.74 |
| 送り込む | 1 | 3.80 |
| 血の涙 | 1 | 4.98 |
| 卒業後 | 1 | 4.48 |
| 要注意人物 | 1 | 5.12 |
| そうですが | 1 | 3.91 |
| ことを運ぶ | 1 | 6.09 |
| 薄れる | 1 | 3.95 |
| 呻き | 1 | 4.36 |
| 最悪の場合 | 1 | 4.32 |
| マネ | 1 | 4.39 |
| 和やか | 1 | 4.15 |
| 両側 | 1 | 4.35 |
| 奔放 | 1 | 4.68 |
| 引きずり | 1 | 4.25 |
| 上昇 | 1 | 3.21 |
| のの | 1 | 3.99 |
| 直接接触 | 1 | 5.59 |
| ゴツゴツ | 1 | 4.70 |
| 狙い | 1 | 3.28 |
| 入学式 | 1 | 4.25 |
| 居留守 | 1 | 5.10 |
| ぼろぼろ | 1 | 4.26 |
| べそ | 1 | 5.25 |
| 別段 | 1 | 4.01 |
| 溜め | 1 | 3.96 |
Showing 201 - 300 of 7,472 words