The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 現実味 | 1 | 4.48 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| 何者か | 1 | 3.80 |
| 母屋 | 1 | 4.36 |
| 全う | 1 | 4.18 |
| 協力的 | 1 | 4.55 |
| 制 | 1 | 4.23 |
| 使い捨て | 1 | 4.22 |
| 目の色 | 1 | 4.26 |
| がた | 1 | 4.29 |
| 首席 | 1 | 4.51 |
| 遣わす | 1 | 4.65 |
| ロマン | 1 | 4.13 |
| なんだかんだ言っても | 1 | 5.16 |
| 植えつけ | 1 | 5.17 |
| お天気 | 1 | 5.05 |
| 目隠し | 1 | 4.46 |
| 言いがたい | 1 | 4.75 |
| どうかと思う | 1 | 4.29 |
| 餓鬼 | 1 | 4.06 |
| 落書き | 1 | 4.61 |
| 幸せ者 | 1 | 4.84 |
| 想定 | 1 | 3.45 |
| 粗相 | 1 | 4.57 |
| 偉大 | 1 | 3.79 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| 手遅れ | 1 | 4.07 |
| 塩 | 1 | 3.53 |
| 代々 | 1 | 4.04 |
| 号泣 | 1 | 4.61 |
| 煩わす | 1 | 5.01 |
| 猫かぶり | 1 | 5.25 |
| 坊や | 1 | 4.18 |
| オシャレ | 1 | 4.57 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 読者 | 1 | 4.10 |
| 集る | 1 | 4.17 |
| 準備万端 | 1 | 4.60 |
| 優しげ | 1 | 4.05 |
| ファーストキス | 1 | 5.04 |
| 我らが | 1 | 3.76 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| どちらでも | 1 | 4.39 |
| 居合わせる | 1 | 4.29 |
| 狎れ狎れしい | 1 | 5.69 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| 修行 | 1 | 3.46 |
| 見本 | 1 | 4.34 |
| 数分 | 1 | 3.87 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| あい | 1 | 3.89 |
| 撫でまわす | 1 | 5.51 |
| まあまあ | 1 | 3.93 |
| フェイク | 1 | 4.91 |
| 幸せにする | 1 | 4.66 |
| 水臭い | 1 | 5.17 |
| 何でもあり | 1 | 4.71 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 恐れ入ります | 1 | 4.75 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| 鼻にかける | 1 | 5.88 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| 得をする | 1 | 5.04 |
| 事象 | 1 | 4.18 |
| 明 | 1 | 3.55 |
| お目々 | 1 | 5.20 |
| 思春期 | 1 | 4.47 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| 手間 | 1 | 3.57 |
| 無断で | 1 | 4.57 |
| 備え | 1 | 3.71 |
| 振りかぶる | 1 | 3.96 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 嫌に | 1 | 4.40 |
| スタイル | 1 | 3.70 |
| 討っ手 | 1 | 4.52 |
| 爆弾 | 1 | 3.82 |
| 片 | 1 | 3.98 |
| 文 | 1 | 3.76 |
| 退出 | 1 | 4.16 |
| 鼻で笑う | 1 | 4.49 |
| 命運 | 1 | 4.41 |
| ゲーム | 1 | 2.86 |
| 悪口 | 1 | 4.23 |
| お目出度い | 1 | 4.77 |
| 妹君 | 1 | 4.80 |
| 職業柄 | 1 | 5.09 |
| 人一倍 | 1 | 4.65 |
| 取り返し | 1 | 4.43 |
| シャイ | 1 | 4.73 |
| 抱きかかえる | 1 | 4.72 |
| 射止める | 1 | 4.88 |
| 形容 | 1 | 4.29 |
| 窃盗 | 1 | 4.69 |
| 叫び声 | 1 | 3.71 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| 名を残す | 1 | 4.88 |
| 立ち回る | 1 | 4.37 |
| 四男 | 1 | 4.89 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
Showing 201 - 300 of 7,472 words