The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 最終 | 1 | 3.76 |
| 減らず口 | 1 | 5.05 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| それなり | 1 | 3.46 |
| おすそ分け | 1 | 5.04 |
| 弾く | 1 | 3.37 |
| 直る | 1 | 4.38 |
| 片 | 1 | 3.98 |
| 大慌て | 1 | 4.50 |
| 枕元 | 1 | 4.48 |
| 華麗 | 1 | 4.09 |
| 手頃 | 1 | 4.44 |
| 死ぬほど | 1 | 4.36 |
| 手にかかる | 1 | 5.75 |
| 一国 | 1 | 3.97 |
| 精進 | 1 | 4.42 |
| がら | 1 | 4.21 |
| 縮こまる | 1 | 4.29 |
| 人柄 | 1 | 4.12 |
| 意味深 | 1 | 4.36 |
| 否々 | 1 | 3.79 |
| 朝早く | 1 | 4.48 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| 大使 | 1 | 3.95 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| 有力候補 | 1 | 5.42 |
| さし | 1 | 4.65 |
| ずるい | 1 | 3.94 |
| 腕前 | 1 | 3.92 |
| 堅物 | 1 | 4.71 |
| 追い抜く | 1 | 4.55 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 会長 | 1 | 3.46 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| プラン | 1 | 4.22 |
| 断腸の思い | 1 | 5.19 |
| 弟さん | 1 | 4.77 |
| 親愛 | 1 | 4.36 |
| 頓と | 1 | 4.37 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
| そんな馬鹿な | 1 | 4.31 |
| 深い関係 | 1 | 5.24 |
| 強いて | 1 | 4.38 |
| 顔を見せる | 1 | 4.46 |
| そうとも | 1 | 4.47 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 下女 | 1 | 4.78 |
| 安眠 | 1 | 4.81 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 眠らせる | 1 | 4.33 |
| 逆鱗 | 1 | 4.51 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 無傷 | 1 | 3.76 |
| 生活感 | 1 | 5.01 |
| 可能な限り | 1 | 3.96 |
| 意地汚い | 1 | 5.19 |
| 貧乏 | 1 | 4.19 |
| 気立て | 1 | 5.23 |
| 副会長 | 1 | 4.02 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| 罪深い | 1 | 4.64 |
| 見返し | 1 | 4.36 |
| 曲がりなりにも | 1 | 4.51 |
| ジェスチャー | 1 | 4.45 |
| 手を振る | 1 | 4.02 |
| 対して | 1 | 3.82 |
| 奇声 | 1 | 4.34 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 行い | 1 | 3.43 |
| 絶好 | 1 | 4.17 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 隣室 | 1 | 4.78 |
| 解毒剤 | 1 | 4.84 |
| 癒す | 1 | 3.84 |
| 栄光 | 1 | 4.25 |
| 子煩悩 | 1 | 5.18 |
| 別々 | 1 | 4.36 |
| 集る | 1 | 4.17 |
| やり過ぎる | 1 | 4.95 |
| 食事つき | 1 | 6.09 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 手遅れ | 1 | 4.07 |
| 名乗り出る | 1 | 4.65 |
| 階 | 1 | 3.43 |
| 和らぐ | 1 | 4.32 |
| 大荒れ | 1 | 5.57 |
| 目の色 | 1 | 4.26 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| 叱り | 1 | 4.44 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| 平日 | 1 | 4.63 |
| 親不孝 | 1 | 5.20 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| 勤しむ | 1 | 4.26 |
| ずんと | 1 | 5.39 |
| 対立 | 1 | 4.04 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
Showing 201 - 300 of 7,472 words