The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出切る | 50 | 2.24 |
| 歳 | 50 | 2.78 |
| 陛下 | 50 | 2.85 |
| きっと | 49 | 2.65 |
| 嫌 | 49 | 2.74 |
| あら | 49 | 3.12 |
| よう | 48 | 2.31 |
| 会う | 48 | 2.62 |
| これは | 47 | 2.28 |
| 娘 | 47 | 2.68 |
| 何も | 47 | 2.48 |
| 抱きしめる | 47 | 3.35 |
| ここ | 47 | 2.11 |
| 出し | 47 | 2.32 |
| ん | 46 | 2.09 |
| 幾 | 46 | 2.12 |
| しか | 46 | 2.33 |
| 殊に | 46 | 2.16 |
| どうして | 46 | 2.71 |
| とても | 45 | 2.67 |
| 兄様 | 45 | 3.14 |
| 欲しい | 44 | 2.46 |
| の様に | 44 | 2.34 |
| 上 | 44 | 2.23 |
| それを | 44 | 2.10 |
| 弟 | 44 | 3.14 |
| てる | 44 | 1.65 |
| 為に | 44 | 2.22 |
| 巴豆 | 44 | 2.47 |
| 出す | 43 | 2.43 |
| 伯父様 | 43 | 4.81 |
| 余り | 43 | 2.47 |
| 見える | 43 | 2.26 |
| 姉上 | 43 | 3.90 |
| 何故 | 42 | 2.62 |
| 食べる | 42 | 2.42 |
| 他 | 42 | 2.34 |
| 呼ぶ | 41 | 2.52 |
| どう | 41 | 2.34 |
| 今日は | 41 | 2.66 |
| 女 | 41 | 2.48 |
| 本当に | 41 | 2.34 |
| 女性 | 41 | 2.55 |
| 考え | 41 | 2.19 |
| 使う | 40 | 2.10 |
| 心配 | 40 | 2.58 |
| 弟子 | 40 | 2.49 |
| のでは | 40 | 2.62 |
| 姉 | 40 | 2.91 |
| あ | 40 | 2.22 |
| 何時も | 39 | 2.58 |
| 呉れ手 | 39 | 2.75 |
| 知らない | 39 | 2.68 |
| 時間 | 39 | 2.25 |
| 守る | 39 | 2.66 |
| 愛し | 39 | 3.36 |
| 誰 | 39 | 2.78 |
| 直ぐに | 38 | 2.43 |
| 出 | 38 | 2.33 |
| 城 | 38 | 2.75 |
| 一番 | 38 | 2.58 |
| 分け | 38 | 2.31 |
| こんな | 38 | 2.33 |
| にして | 38 | 2.30 |
| 口 | 38 | 2.30 |
| 考える | 38 | 2.30 |
| 首 | 37 | 2.55 |
| なんです | 37 | 2.80 |
| ちゃん | 37 | 2.24 |
| 腕 | 37 | 2.52 |
| ええ | 37 | 2.61 |
| 忘れる | 37 | 2.74 |
| 息子 | 37 | 3.14 |
| 大丈夫 | 36 | 2.38 |
| について | 36 | 2.42 |
| 兄上 | 36 | 3.54 |
| こちら | 36 | 2.29 |
| 戻る | 35 | 2.35 |
| せい | 35 | 2.98 |
| 今日 | 35 | 2.61 |
| 皆 | 35 | 2.30 |
| 視線 | 35 | 2.32 |
| 分かる | 35 | 2.00 |
| 嫌い | 35 | 3.22 |
| これ | 35 | 2.15 |
| ラベル | 35 | 4.87 |
| 伯母 | 35 | 4.21 |
| 昔 | 35 | 2.93 |
| 思える | 35 | 2.63 |
| はい | 34 | 2.31 |
| 嬢 | 33 | 3.21 |
| 話す | 33 | 2.73 |
| もし | 33 | 2.64 |
| である | 33 | 1.76 |
| 怖い | 33 | 2.81 |
| 年 | 33 | 2.64 |
| 名前 | 33 | 2.51 |
| 後ろ | 33 | 2.63 |
| 眠る | 32 | 3.15 |
| 上げる | 32 | 2.58 |
Showing 201 - 300 of 7,472 words