The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 急所 | 1 | 4.01 |
| 悪戯っぽい | 1 | 4.64 |
| 近しい | 1 | 4.11 |
| それなり | 1 | 3.46 |
| 傍から | 1 | 4.04 |
| 思想 | 1 | 4.04 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 眉を寄せる | 1 | 4.54 |
| 小刻み | 1 | 4.20 |
| お婆さん | 1 | 4.17 |
| 鼻を鳴らす | 1 | 4.37 |
| 濡れ場 | 1 | 5.73 |
| 熱風 | 1 | 4.67 |
| 火に油を注ぐ | 1 | 5.26 |
| 肥料 | 1 | 4.40 |
| 頓と | 1 | 4.37 |
| 作り笑顔 | 1 | 5.19 |
| 二号 | 1 | 4.65 |
| 駆け出す | 1 | 3.78 |
| 決め手 | 1 | 4.54 |
| 色気より食い気 | 1 | 5.83 |
| 冷笑 | 1 | 4.75 |
| 克服 | 1 | 4.32 |
| 黒子 | 1 | 4.87 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| ありがた味 | 1 | 5.00 |
| パターン | 1 | 3.74 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 政務 | 1 | 4.29 |
| ゴミ虫 | 1 | 5.59 |
| 例によって | 1 | 4.48 |
| カレンダー | 1 | 4.97 |
| 不愛想 | 1 | 5.19 |
| 逃げ道 | 1 | 4.29 |
| 思い違い | 1 | 4.70 |
| それどころ | 1 | 4.39 |
| 心無い | 1 | 5.05 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| 堅物 | 1 | 4.71 |
| お熱 | 1 | 5.73 |
| 計画的 | 1 | 4.81 |
| と言うところ | 1 | 4.83 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 曲がりなりにも | 1 | 4.51 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 気が気でない | 1 | 5.20 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| 差をつける | 1 | 5.79 |
| 刷り込む | 1 | 4.87 |
| 主語 | 1 | 5.12 |
| 使い道 | 1 | 4.00 |
| どの辺り | 1 | 4.60 |
| とでも言うよう | 1 | 4.29 |
| 冴えわたる | 1 | 5.63 |
| 忠誠を誓う | 1 | 4.66 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| 呆け | 1 | 4.01 |
| 乏しい | 1 | 4.07 |
| 改善 | 1 | 3.85 |
| 面差し | 1 | 5.01 |
| 窺く | 1 | 4.84 |
| 星石 | 1 | 5.32 |
| 佐様 | 1 | 4.55 |
| 官金 | 1 | 5.96 |
| 食べ始める | 1 | 4.62 |
| フォーク | 1 | 3.95 |
| 落書き | 1 | 4.61 |
| 本編 | 1 | 4.03 |
| 差し置く | 1 | 4.50 |
| 小規模 | 1 | 4.15 |
| 過激派 | 1 | 4.69 |
| そうした | 1 | 3.31 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 抱え手 | 1 | 4.56 |
| 学位 | 1 | 5.34 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| ちゃっかり | 1 | 4.39 |
| トップ | 1 | 3.60 |
| 靡く | 1 | 4.28 |
| むき出し | 1 | 4.23 |
| 反動 | 1 | 3.82 |
| 迎い | 1 | 5.84 |
| 仏徒 | 1 | 5.74 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 他人行儀 | 1 | 4.77 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 準備万端 | 1 | 4.60 |
| ギョッと | 1 | 4.55 |
| 武官 | 1 | 3.96 |
| 伊蘭 | 1 | 4.40 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| ぽい | 1 | 4.24 |
| 手当 | 1 | 4.28 |
| 一部始終 | 1 | 4.57 |
| 気後れ | 1 | 4.58 |
| 失礼ですが | 1 | 4.57 |
Showing 2901 - 3000 of 7,472 words