The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 緊張感 | 1 | 3.77 |
| ああして | 1 | 4.57 |
| 後を追う | 1 | 4.30 |
| 落ち合う | 1 | 4.78 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| 内争 | 1 | 4.75 |
| 逆上 | 1 | 4.79 |
| 魔性 | 1 | 4.51 |
| やれやれ | 1 | 3.70 |
| 諭し | 1 | 4.86 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 生活面 | 1 | 5.52 |
| 強面 | 1 | 4.31 |
| 長いこと | 1 | 4.40 |
| 疎ら | 1 | 4.93 |
| 強度 | 1 | 3.77 |
| 屈む | 1 | 4.24 |
| 毛嫌い | 1 | 4.75 |
| 作り笑顔 | 1 | 5.19 |
| 招待状 | 1 | 4.22 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 建国 | 1 | 3.98 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 後にする | 1 | 4.01 |
| 被り | 1 | 4.26 |
| 平和ぼけ | 1 | 6.42 |
| 息をする | 1 | 4.62 |
| 勧誘 | 1 | 4.00 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 拳を握る | 1 | 4.73 |
| 延期 | 1 | 4.63 |
| 攻撃対象 | 1 | 4.94 |
| 荒 | 1 | 4.03 |
| 縮こまる | 1 | 4.29 |
| ファーストキス | 1 | 5.04 |
| 切り替える | 1 | 3.89 |
| 学業 | 1 | 4.77 |
| 稼ぎ | 1 | 3.82 |
| 髪質 | 1 | 5.23 |
| 心ここにあらず | 1 | 5.09 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| お持ち帰り | 1 | 4.82 |
| 幻滅 | 1 | 4.70 |
| 頬が緩む | 1 | 4.92 |
| 悪質 | 1 | 4.63 |
| 軸 | 1 | 4.29 |
| 短所 | 1 | 4.80 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 繋ぎとめる | 1 | 5.64 |
| 押し黙る | 1 | 4.15 |
| 得策 | 1 | 4.35 |
| 言い分け | 1 | 4.35 |
| 奪い取る | 1 | 4.10 |
| 必至 | 1 | 4.38 |
| 目を覚ます | 1 | 4.11 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 蔑ろ | 1 | 4.33 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| 間柄 | 1 | 4.15 |
| 悪友 | 1 | 4.89 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| おふざけ | 1 | 5.07 |
| ヒント | 1 | 4.04 |
| か所 | 1 | 4.76 |
| 駄目になる | 1 | 4.86 |
| 同室 | 1 | 4.55 |
| ベテラン | 1 | 4.13 |
| そんな馬鹿な | 1 | 4.31 |
| 懐の深い | 1 | 5.76 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| 程がある | 1 | 4.11 |
| 芽生える | 1 | 4.46 |
| 特訓 | 1 | 3.95 |
| 弄ぶ | 1 | 4.15 |
| チャラ | 1 | 4.61 |
| 徹夜 | 1 | 4.24 |
| 数枚 | 1 | 4.32 |
| 親しさ | 1 | 5.50 |
| 定着 | 1 | 4.30 |
| お手本 | 1 | 4.59 |
| 校門 | 1 | 4.57 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 薄れる | 1 | 3.95 |
| 混ぜる | 1 | 3.60 |
| 要注意人物 | 1 | 5.12 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| 娯楽 | 1 | 4.05 |
| 問題児 | 1 | 4.46 |
| 真逆 | 1 | 4.18 |
| 迂濶 | 1 | 4.58 |
| キーワード | 1 | 4.54 |
| つるつる | 1 | 4.85 |
| 豪勢 | 1 | 4.42 |
| ボロボロ | 1 | 3.68 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| と言うくらい | 1 | 5.25 |
Showing 2901 - 3000 of 7,472 words