The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| 心ここにあらず | 1 | 5.09 |
| 優勢 | 1 | 4.19 |
| 私なり | 1 | 4.76 |
| 不衛生 | 1 | 5.25 |
| 体力づくり | 1 | 5.67 |
| お嬢さん | 1 | 3.84 |
| お気の毒 | 1 | 5.10 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| 栽培 | 1 | 4.01 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 男の人 | 1 | 4.03 |
| むき出し | 1 | 4.23 |
| 置いてけぼり | 1 | 4.77 |
| ふふん | 1 | 4.08 |
| 介入 | 1 | 3.84 |
| 抱きかかえる | 1 | 4.72 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 上下 | 1 | 3.77 |
| 学 | 1 | 3.95 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| 言いすぎ | 1 | 5.25 |
| 逆方向 | 1 | 4.62 |
| 勢力 | 1 | 3.53 |
| ヘラヘラ | 1 | 4.79 |
| 一晩 | 1 | 3.96 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| 分かれる | 1 | 3.99 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| ゾッと | 1 | 4.50 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| 差をつける | 1 | 5.79 |
| 不埒 | 1 | 4.62 |
| ボロボロ | 1 | 3.68 |
| 野暮 | 1 | 4.51 |
| 官金 | 1 | 5.96 |
| 子供時代 | 1 | 4.96 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| 一声 | 1 | 4.20 |
| 分岐 | 1 | 4.48 |
| 目の色 | 1 | 4.26 |
| 罵詈雑言 | 1 | 4.68 |
| おとぼけ | 1 | 5.96 |
| 自殺行為 | 1 | 4.41 |
| 例によって | 1 | 4.48 |
| をいい事に | 1 | 4.65 |
| はれ | 1 | 4.69 |
| つかみ所のない | 1 | 5.62 |
| マカロン | 1 | 5.03 |
| 熊 | 1 | 3.49 |
| 害を及ぼす | 1 | 5.46 |
| 定 | 1 | 3.81 |
| 死ぬほど | 1 | 4.36 |
| 力になる | 1 | 4.53 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| 数年後 | 1 | 4.58 |
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
| 拳を握る | 1 | 4.73 |
| プラチナブロンド | 1 | 4.83 |
| 内争 | 1 | 4.75 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| 本編 | 1 | 4.03 |
| 無遠慮 | 1 | 4.57 |
| 呻き | 1 | 4.36 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| 憂い顔 | 1 | 5.30 |
| 温室育ち | 1 | 5.49 |
| 入念 | 1 | 4.40 |
| そんな馬鹿な | 1 | 4.31 |
| 代りに | 1 | 4.34 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| 穢多 | 1 | 4.20 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 外堀 | 1 | 4.80 |
| 侵入者 | 1 | 3.90 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| 咲い | 1 | 4.31 |
| ゴミ虫 | 1 | 5.59 |
| 番外 | 1 | 4.34 |
| 善くぞ | 1 | 4.24 |
| 選りにも選って | 1 | 4.30 |
| サービス | 1 | 3.92 |
| 問わず | 1 | 4.02 |
| 膠 | 1 | 4.77 |
| 異臭 | 1 | 4.72 |
| 利口 | 1 | 4.95 |
| じっくり | 1 | 3.75 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 平常 | 1 | 4.64 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| カレンダー | 1 | 4.97 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| 後生大事 | 1 | 5.28 |
| 全国 | 1 | 4.43 |
| 憎々しい | 1 | 4.55 |
| 土下座 | 1 | 3.89 |
| 抱え込む | 1 | 4.03 |
| 完 | 1 | 4.16 |
Showing 2901 - 3000 of 7,472 words