The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 伝 | 2 | 3.83 |
| 不都合 | 2 | 4.30 |
| とてもとても | 2 | 4.71 |
| べったり | 2 | 4.42 |
| お姉さん | 2 | 3.31 |
| デザイン | 2 | 3.62 |
| に従って | 2 | 3.62 |
| 口の端 | 2 | 4.08 |
| 窮屈 | 2 | 4.26 |
| ついて行く | 2 | 3.82 |
| お茶目 | 2 | 4.80 |
| 擦る | 2 | 4.08 |
| 設備 | 2 | 3.81 |
| 瞼 | 2 | 3.84 |
| ちらと | 2 | 4.61 |
| この上ない | 2 | 4.14 |
| さっと | 2 | 3.85 |
| 正論 | 2 | 4.12 |
| 照れ笑い | 2 | 4.97 |
| 寵愛 | 2 | 4.40 |
| だの | 2 | 3.51 |
| 同級生 | 2 | 4.13 |
| 見直す | 2 | 4.15 |
| 犯人 | 2 | 3.57 |
| 重なる | 2 | 3.65 |
| 無能 | 2 | 3.92 |
| 切り札 | 2 | 3.78 |
| ぶっ | 2 | 3.55 |
| 語り | 2 | 3.68 |
| 目障り | 2 | 4.52 |
| どの道 | 2 | 3.98 |
| タジタジ | 2 | 5.32 |
| へえ | 2 | 3.66 |
| 落ち着く | 2 | 3.00 |
| 薄々 | 2 | 4.22 |
| 虹 | 2 | 3.89 |
| 始業式 | 2 | 5.14 |
| 単刀直入 | 2 | 4.39 |
| 彷徨 | 2 | 4.08 |
| 時折 | 2 | 3.49 |
| 数か月 | 2 | 4.46 |
| 口角 | 2 | 4.11 |
| 所謂 | 2 | 3.49 |
| 性懲りもなく | 2 | 5.30 |
| 斜眼 | 2 | 4.48 |
| くるん | 2 | 4.01 |
| わあ | 2 | 3.94 |
| 図星 | 2 | 4.38 |
| 若さ | 2 | 4.16 |
| 反乱 | 2 | 3.83 |
| 人間関係 | 2 | 4.32 |
| 笑いかける | 2 | 3.87 |
| おまけ | 2 | 3.96 |
| 奇異 | 2 | 4.11 |
| こればかり | 2 | 4.15 |
| 土曜日 | 2 | 4.51 |
| 切 | 2 | 3.67 |
| 哀れ | 2 | 3.81 |
| 藍色 | 2 | 4.36 |
| 最悪 | 2 | 3.24 |
| 要望 | 2 | 3.82 |
| 味 | 2 | 3.06 |
| 聞き覚え | 2 | 4.02 |
| 遙かに | 2 | 3.80 |
| だけれども | 2 | 4.44 |
| 惹く | 2 | 3.82 |
| 限度 | 2 | 4.11 |
| コテン | 2 | 5.19 |
| 教師 | 2 | 3.40 |
| 長期戦 | 2 | 4.50 |
| 似合う | 2 | 3.33 |
| 見返す | 2 | 4.28 |
| 亡き | 2 | 3.83 |
| 敵わない | 2 | 3.95 |
| 前もって | 2 | 4.27 |
| 歩き | 2 | 3.21 |
| バランス | 2 | 3.55 |
| イス | 2 | 3.42 |
| べし | 2 | 5.07 |
| 気がかり | 2 | 4.52 |
| 公平 | 2 | 4.30 |
| 同じく | 2 | 3.21 |
| 裕福 | 2 | 4.17 |
| 一寸した | 2 | 3.49 |
| 並めて | 2 | 4.85 |
| 仲直り | 2 | 4.32 |
| 封筒 | 2 | 4.18 |
| 誰でも | 2 | 3.66 |
| 実在 | 2 | 4.17 |
| 節約 | 2 | 4.28 |
| 破廉恥 | 2 | 4.81 |
| 実行 | 2 | 3.57 |
| 濡れ | 2 | 3.98 |
| おっとり | 2 | 4.37 |
| 一敗 | 2 | 3.30 |
| 御年 | 2 | 4.88 |
| 喋り | 2 | 3.80 |
| 剥奪 | 2 | 4.36 |
| 言い回し | 2 | 4.24 |
| 医者 | 2 | 3.79 |
Showing 2901 - 3000 of 7,472 words