The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 口の端 | 2 | 4.08 |
| 上着 | 2 | 3.94 |
| 途端に | 2 | 3.56 |
| 見くびる | 2 | 4.71 |
| 吊り上がる | 2 | 4.83 |
| 仕送り | 2 | 4.96 |
| 合わす | 2 | 4.23 |
| 渋い | 2 | 3.93 |
| ふうん | 2 | 4.17 |
| 三つ | 2 | 3.38 |
| 心境 | 2 | 3.99 |
| ずれ | 2 | 4.10 |
| そうする | 2 | 3.75 |
| 重視 | 2 | 3.78 |
| 便利屋 | 2 | 5.06 |
| 教諭 | 2 | 4.89 |
| かね | 2 | 3.25 |
| 個人情報 | 2 | 4.67 |
| 保障 | 2 | 4.19 |
| 安物 | 2 | 4.45 |
| うんざり | 2 | 4.02 |
| 仰る | 2 | 3.51 |
| 過ち | 2 | 4.24 |
| 落ちる | 2 | 2.99 |
| 事こそ | 2 | 4.13 |
| 腹黒 | 2 | 4.44 |
| 途中 | 2 | 2.94 |
| 行き | 2 | 3.32 |
| だけあって | 2 | 3.64 |
| きゅっと | 2 | 4.23 |
| 両腕 | 2 | 3.60 |
| この上ない | 2 | 4.14 |
| と言うと | 2 | 3.52 |
| 洟 | 2 | 3.66 |
| 不都合 | 2 | 4.30 |
| 首をかしげる | 2 | 4.19 |
| 勝つ | 2 | 3.07 |
| 異国 | 2 | 4.00 |
| 主張 | 2 | 3.48 |
| 卒業式 | 2 | 4.43 |
| 不器用 | 2 | 4.12 |
| 非 | 2 | 3.89 |
| つり合う | 2 | 5.35 |
| 気難しい | 2 | 4.56 |
| まい | 2 | 3.58 |
| 単刀直入 | 2 | 4.39 |
| 男子生徒 | 2 | 4.09 |
| 仲直り | 2 | 4.32 |
| 宝物 | 2 | 4.15 |
| 拳骨 | 2 | 4.50 |
| 憤り | 2 | 4.32 |
| 討伐 | 2 | 2.99 |
| 天才 | 2 | 3.60 |
| 立ち去る | 2 | 3.70 |
| 高価 | 2 | 3.78 |
| 錯覚 | 2 | 3.81 |
| 念 | 2 | 3.64 |
| 文通 | 2 | 4.95 |
| 世界一 | 2 | 4.30 |
| 強情 | 2 | 4.73 |
| 精神 | 2 | 3.21 |
| 用無し | 2 | 5.55 |
| 楽 | 2 | 3.16 |
| 多体 | 2 | 4.92 |
| 擦る | 2 | 4.08 |
| 縄 | 2 | 3.81 |
| 子供部屋 | 2 | 4.86 |
| 家を継ぐ | 2 | 4.66 |
| 飛びつく | 2 | 4.01 |
| 増々 | 2 | 3.64 |
| 手っ取り早い | 2 | 4.11 |
| 九時 | 2 | 4.71 |
| 悪くなる | 2 | 4.07 |
| 執着 | 2 | 3.98 |
| 中心 | 2 | 3.08 |
| 威張る | 2 | 4.68 |
| 度 | 2 | 3.32 |
| 手段 | 2 | 3.10 |
| からかい | 2 | 4.38 |
| 追いかける | 2 | 3.34 |
| 駆け落ち | 2 | 4.57 |
| 見放す | 2 | 4.54 |
| 長年 | 2 | 3.70 |
| 無理はない | 2 | 4.01 |
| 親密 | 2 | 4.47 |
| 定項 | 2 | 3.84 |
| 大物 | 2 | 3.85 |
| 返り討ち | 2 | 4.06 |
| 実話 | 2 | 5.26 |
| ア | 2 | 3.98 |
| 注意深く | 2 | 4.37 |
| 苦手意識 | 2 | 4.68 |
| 聞き覚え | 2 | 4.02 |
| 先月 | 2 | 4.54 |
| 括り | 2 | 3.98 |
| 居留守を使う | 2 | 6.40 |
| 後半 | 2 | 3.77 |
| さっさと | 2 | 3.12 |
| 必要最低限 | 2 | 4.50 |
| 哀れ | 2 | 3.81 |
Showing 2901 - 3000 of 7,472 words