The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そっぽを向く | 2 | 4.68 |
| 幼い頃 | 2 | 3.79 |
| 悪事 | 2 | 4.26 |
| 的 | 2 | 2.51 |
| 良さそう | 2 | 3.46 |
| 儚い | 2 | 4.00 |
| 世代 | 2 | 4.01 |
| 何処も | 2 | 4.16 |
| 天才 | 2 | 3.60 |
| ご機嫌ななめ | 2 | 5.87 |
| 見直す | 2 | 4.15 |
| 万が一 | 2 | 3.50 |
| この先 | 2 | 3.52 |
| ついて行く | 2 | 3.82 |
| 借金 | 2 | 3.86 |
| 左肩 | 2 | 4.31 |
| 七十 | 2 | 4.22 |
| 卒業式 | 2 | 4.43 |
| 人材 | 2 | 3.62 |
| 斜眼 | 2 | 4.48 |
| 案じる | 2 | 4.03 |
| 汗 | 2 | 3.33 |
| 窮屈 | 2 | 4.26 |
| 割腔 | 2 | 5.31 |
| 低下 | 2 | 3.67 |
| 見極め | 2 | 4.16 |
| 一寸した | 2 | 3.49 |
| 仕掛 | 2 | 4.20 |
| 変わりない | 2 | 4.09 |
| かつてない | 2 | 4.53 |
| 運 | 2 | 3.55 |
| にて | 2 | 3.20 |
| 荷駄 | 2 | 4.06 |
| 個人情報 | 2 | 4.67 |
| にっこり | 2 | 3.62 |
| 交える | 2 | 3.78 |
| はは | 2 | 3.43 |
| 大きくなる | 2 | 3.96 |
| 左右 | 2 | 3.23 |
| 惹かれる | 2 | 4.52 |
| やか | 2 | 5.16 |
| 話し始める | 2 | 4.39 |
| 作り | 2 | 3.14 |
| この上なく | 2 | 4.48 |
| 乾いた | 2 | 3.83 |
| 親密 | 2 | 4.47 |
| 構いません | 2 | 3.56 |
| 裕福 | 2 | 4.17 |
| 屈する | 2 | 4.46 |
| 自分勝手 | 2 | 4.29 |
| お昼 | 2 | 3.71 |
| 女生徒 | 2 | 4.21 |
| 藍色 | 2 | 4.36 |
| 思うに | 2 | 4.59 |
| 変質者 | 2 | 4.71 |
| オーラ | 2 | 3.69 |
| 両肩 | 2 | 4.21 |
| 括り | 2 | 3.98 |
| わあ | 2 | 3.94 |
| 名礼 | 2 | 3.69 |
| 線 | 2 | 3.53 |
| 苦手意識 | 2 | 4.68 |
| 行ける | 2 | 3.40 |
| 久しい | 2 | 4.27 |
| 重々 | 2 | 4.33 |
| 功績 | 2 | 3.71 |
| バランス | 2 | 3.55 |
| 反抗期 | 2 | 4.63 |
| オロオロ | 2 | 4.53 |
| 痛いところ | 2 | 4.65 |
| 眠たい | 2 | 4.51 |
| 拾う | 2 | 3.44 |
| 仕方がない | 2 | 3.28 |
| 嫌悪 | 2 | 4.09 |
| あー | 2 | 2.91 |
| 気がかり | 2 | 4.52 |
| そうになった | 2 | 3.59 |
| 後半 | 2 | 3.77 |
| 焼きもち | 2 | 4.88 |
| まい | 2 | 3.58 |
| 物種 | 2 | 4.60 |
| 甘やかす | 2 | 4.01 |
| 勢いよく | 2 | 3.60 |
| 関係者 | 2 | 3.56 |
| 一緒になる | 2 | 4.87 |
| 謝り | 2 | 4.17 |
| どれ位 | 2 | 3.57 |
| 故に | 2 | 3.04 |
| 最悪 | 2 | 3.24 |
| なあに | 2 | 4.40 |
| 好き嫌い | 2 | 4.49 |
| えっ | 2 | 2.85 |
| 開き直る | 2 | 4.22 |
| プロポーズ | 2 | 4.25 |
| 抱き寄せる | 2 | 4.70 |
| 兵 | 2 | 2.79 |
| 価値 | 2 | 3.23 |
| 誰かさん | 2 | 4.53 |
| 母さん | 2 | 3.39 |
| 抑止 | 2 | 4.46 |
Showing 2901 - 3000 of 7,472 words