The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| により | 1 | 2.99 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| 行き過ぎる | 1 | 4.77 |
| 役にたつ | 1 | 5.51 |
| かちかち | 1 | 5.45 |
| 編 | 1 | 3.80 |
| 神妙 | 1 | 4.02 |
| 今まで通り | 1 | 4.30 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| カチン | 1 | 4.86 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 食材 | 1 | 3.30 |
| 揚げ足を取る | 1 | 5.92 |
| 懸け橋 | 1 | 5.79 |
| 強請る | 1 | 4.47 |
| なう | 1 | 4.82 |
| 話し声 | 1 | 4.41 |
| 金銭感覚 | 1 | 4.90 |
| 腰かけ | 1 | 4.29 |
| 今なお | 1 | 4.69 |
| 短時間 | 1 | 3.94 |
| お嬢さん | 1 | 3.84 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| 誤って | 1 | 4.38 |
| 駄目になる | 1 | 4.86 |
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
| きょろきょろ | 1 | 4.26 |
| 懐に入る | 1 | 5.18 |
| 痛める | 1 | 4.14 |
| 体つき | 1 | 4.32 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| 会長 | 1 | 3.46 |
| 落とし穴 | 1 | 4.04 |
| 否々 | 1 | 3.79 |
| 地上 | 1 | 3.10 |
| 取り残し | 1 | 5.88 |
| 毛嫌い | 1 | 4.75 |
| 土下座 | 1 | 3.89 |
| ズバズバ | 1 | 5.58 |
| ダメ人間 | 1 | 5.07 |
| 役立つ | 1 | 3.89 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 同居 | 1 | 4.56 |
| 絵画 | 1 | 3.96 |
| 寄ってたかって | 1 | 5.02 |
| 順番 | 1 | 3.86 |
| うつ伏せ | 1 | 4.35 |
| 善くぞ | 1 | 4.24 |
| 巧み | 1 | 4.19 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
| 有りうる | 1 | 5.80 |
| 親族 | 1 | 4.12 |
| 存在価値 | 1 | 5.00 |
| どく | 1 | 3.97 |
| 就職 | 1 | 4.28 |
| 蔑む | 1 | 4.22 |
| 呪う | 1 | 3.82 |
| これと言った | 1 | 4.39 |
| 電気 | 1 | 4.05 |
| 已まない | 1 | 4.49 |
| 問わず | 1 | 4.02 |
| 休み明け | 1 | 5.42 |
| 関与 | 1 | 4.10 |
| 入学式 | 1 | 4.25 |
| 人数 | 1 | 3.27 |
| パワー | 1 | 3.68 |
| 根性なし | 1 | 5.71 |
| 極々 | 1 | 4.60 |
| フィクション | 1 | 4.71 |
| お誕生日おめでとうございます | 1 | 5.68 |
| 惚気 | 1 | 4.63 |
| 膜 | 1 | 4.11 |
| 綺羅 | 1 | 4.04 |
| 小ばか | 1 | 5.69 |
| 面倒見がいい | 1 | 5.19 |
| 一昨日 | 1 | 4.19 |
| ギュッと | 1 | 4.25 |
| 相撲 | 1 | 4.68 |
| 他言 | 1 | 4.90 |
| 計画的 | 1 | 4.81 |
| 万事休す | 1 | 5.20 |
| そうもない | 1 | 4.27 |
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| 縦 | 1 | 3.75 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| いじける | 1 | 4.70 |
| 武官 | 1 | 3.96 |
| たかが知れている | 1 | 4.78 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 伯爵夫人 | 1 | 4.51 |
| どうも有り難う | 1 | 4.74 |
| 買収 | 1 | 4.54 |
Showing 3001 - 3100 of 7,472 words