The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 逃げだす | 1 | 4.59 |
| 名を残す | 1 | 4.88 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| 追い回す | 1 | 4.74 |
| 器が小さい | 1 | 5.76 |
| 恥かしい | 1 | 5.41 |
| ぶりっ子 | 1 | 5.42 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| 統治権 | 1 | 5.59 |
| 引き連れる | 1 | 3.77 |
| リズム | 1 | 4.26 |
| 無骨 | 1 | 4.30 |
| ミス | 1 | 3.74 |
| やい | 1 | 4.90 |
| 体力づくり | 1 | 5.67 |
| 継続 | 1 | 3.82 |
| 爆弾 | 1 | 3.82 |
| 噛みつく | 1 | 4.09 |
| 物憂げ | 1 | 4.79 |
| 感じがする | 1 | 3.93 |
| 食べ始める | 1 | 4.62 |
| 人様 | 1 | 4.47 |
| チョコレートケーキ | 1 | 5.33 |
| 挙げられる | 1 | 4.33 |
| そいつ等 | 1 | 3.96 |
| 数日間 | 1 | 4.38 |
| ふーふー | 1 | 5.44 |
| これより | 1 | 3.96 |
| 寝間着 | 1 | 4.47 |
| 話にならない | 1 | 4.42 |
| 責任転嫁 | 1 | 5.07 |
| 閣下 | 1 | 3.41 |
| 構える | 1 | 3.27 |
| 弟分 | 1 | 4.78 |
| むっつり | 1 | 4.66 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| 後を追う | 1 | 4.30 |
| 総体 | 1 | 5.46 |
| 小っちゃな | 1 | 5.03 |
| 勉強中 | 1 | 4.95 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 手槍 | 1 | 3.91 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 全体的 | 1 | 3.96 |
| 人種 | 1 | 3.77 |
| 気軽 | 1 | 4.58 |
| 全う | 1 | 4.18 |
| 愛のムチ | 1 | 6.22 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| 深い関係 | 1 | 5.24 |
| 試食 | 1 | 4.08 |
| これっぽっち | 1 | 4.41 |
| 読者 | 1 | 4.10 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| 子犬 | 1 | 4.07 |
| 全くもって | 1 | 4.11 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 除外 | 1 | 4.40 |
| たら | 1 | 3.78 |
| ぐるりと | 1 | 4.00 |
| 人数 | 1 | 3.27 |
| 相手をする | 1 | 4.20 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| ヒット | 1 | 4.23 |
| 逃れ | 1 | 3.96 |
| 荒 | 1 | 4.03 |
| 返還 | 1 | 4.65 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 出ず | 1 | 4.47 |
| 抱きかかえる | 1 | 4.72 |
| 比丘 | 1 | 4.40 |
| 猫かわいがり | 1 | 5.87 |
| 代りに | 1 | 4.34 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 取り返し | 1 | 4.43 |
| お嬢さん | 1 | 3.84 |
| 言い難い | 1 | 4.09 |
| メイン | 1 | 3.56 |
| 望み通り | 1 | 4.67 |
| 独占欲 | 1 | 4.73 |
| 青白い | 1 | 3.83 |
| 泣く泣く | 1 | 4.79 |
| 薬物 | 1 | 4.58 |
| 言うまでもなく | 1 | 4.26 |
| 忙殺 | 1 | 5.03 |
| ふいと | 1 | 5.18 |
| 丸め | 1 | 4.23 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| ウェーブ | 1 | 4.54 |
| 家庭教師 | 1 | 4.28 |
| もぐもぐ | 1 | 4.30 |
| 逢瀬 | 1 | 4.75 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| 処分 | 1 | 3.72 |
| 一族 | 1 | 3.38 |
Showing 3001 - 3100 of 7,472 words