The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 貰い手 | 1 | 5.21 |
| 思い切って | 1 | 4.40 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 魔 | 1 | 2.55 |
| 本能的 | 1 | 4.09 |
| 懐の深い | 1 | 5.76 |
| 自信満々 | 1 | 4.09 |
| 語弊 | 1 | 5.15 |
| 二号 | 1 | 4.65 |
| 力める | 1 | 5.30 |
| どうも有り難う | 1 | 4.74 |
| 面持ち | 1 | 3.65 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| 隅っこ | 1 | 4.42 |
| たんと | 1 | 4.38 |
| 反転 | 1 | 3.97 |
| ギラギラ | 1 | 4.50 |
| 存在感 | 1 | 3.92 |
| 気の強い | 1 | 5.08 |
| 嘲る | 1 | 4.51 |
| 誰であれ | 1 | 5.15 |
| 人様 | 1 | 4.47 |
| 金の亡者 | 1 | 5.23 |
| む | 1 | 3.40 |
| 四男 | 1 | 4.89 |
| 匂わす | 1 | 5.06 |
| 今までで | 1 | 4.53 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| に至っては | 1 | 3.87 |
| 犬も食わない | 1 | 6.21 |
| ぽっちゃり | 1 | 4.98 |
| 二日間 | 1 | 4.63 |
| 上声 | 1 | 6.48 |
| 反面教師 | 1 | 5.29 |
| 生地 | 1 | 3.80 |
| 煩わす | 1 | 5.01 |
| 堅物 | 1 | 4.71 |
| 歌う | 1 | 3.58 |
| 美青年 | 1 | 4.77 |
| 側室 | 1 | 3.87 |
| 何でもあり | 1 | 4.71 |
| ああやって | 1 | 4.64 |
| 根気 | 1 | 4.81 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| 様子を見る | 1 | 3.98 |
| 舌足らず | 1 | 5.08 |
| 眉毛 | 1 | 4.74 |
| 昼寝 | 1 | 4.08 |
| メイド | 1 | 3.08 |
| 少なからず | 1 | 3.97 |
| わが身 | 1 | 5.30 |
| んな | 1 | 3.82 |
| 手間 | 1 | 3.57 |
| 陰 | 1 | 3.89 |
| 妹さん | 1 | 4.30 |
| 角度 | 1 | 3.90 |
| 延いては | 1 | 4.39 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 全う | 1 | 4.18 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 海水浴 | 1 | 4.69 |
| 奔放 | 1 | 4.68 |
| し過ぎる | 1 | 4.58 |
| 世も末 | 1 | 5.40 |
| 元気いっぱい | 1 | 4.58 |
| メモ | 1 | 3.86 |
| 冷笑 | 1 | 4.75 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 殺人事件 | 1 | 4.94 |
| 幸か不幸か | 1 | 4.56 |
| チック | 1 | 4.94 |
| 偽る | 1 | 4.21 |
| ポツリ | 1 | 4.17 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 訪問 | 1 | 3.76 |
| 技能 | 1 | 3.58 |
| 逃げだす | 1 | 4.59 |
| 膝をつく | 1 | 4.53 |
| クイズ | 1 | 4.92 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| 泣く泣く | 1 | 4.79 |
| 強姦魔 | 1 | 5.63 |
| 学業 | 1 | 4.77 |
| 気に病む | 1 | 4.75 |
| 目を開く | 1 | 4.57 |
| いけ好かない | 1 | 4.87 |
| それはない | 1 | 4.11 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| 親しさ | 1 | 5.50 |
| 言い争う | 1 | 4.51 |
| 酩酊 | 1 | 4.81 |
| 大部分 | 1 | 4.08 |
| オシャレ | 1 | 4.57 |
| 同乗 | 1 | 4.50 |
| 奠都 | 1 | 4.88 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 口髭 | 1 | 4.89 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| 一昨日 | 1 | 4.19 |
Showing 3001 - 3100 of 7,472 words