The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 危惧 | 2 | 4.45 |
| 刃物 | 2 | 3.91 |
| 初め | 2 | 3.17 |
| そそくさ | 2 | 4.24 |
| 押し付ける | 2 | 3.86 |
| 血走る | 2 | 4.24 |
| 成果 | 2 | 3.51 |
| 効く | 2 | 3.29 |
| 性懲りもなく | 2 | 5.30 |
| ショック | 2 | 3.60 |
| 間違っても | 2 | 4.20 |
| じとり | 2 | 5.53 |
| 伊達に | 2 | 4.42 |
| 刺さる | 2 | 3.65 |
| 熟す | 2 | 3.95 |
| 無能 | 2 | 3.92 |
| 太陽 | 2 | 3.32 |
| 奥様 | 2 | 3.67 |
| 重き | 2 | 4.70 |
| ぶんぶん | 2 | 4.24 |
| 認め | 2 | 3.14 |
| 悪人 | 2 | 4.19 |
| 暗殺 | 2 | 3.57 |
| 誰でも | 2 | 3.66 |
| 貴方たち | 2 | 4.36 |
| 差し上げる | 2 | 4.01 |
| 潤む | 2 | 4.00 |
| 限度 | 2 | 4.11 |
| 食べ物 | 2 | 3.50 |
| にくい | 2 | 3.38 |
| よっぽど | 2 | 3.76 |
| 分かれ | 2 | 3.55 |
| 気心 | 2 | 4.91 |
| 破廉恥 | 2 | 4.81 |
| 敏感 | 2 | 4.01 |
| 儚い | 2 | 4.00 |
| 意味ありげ | 2 | 4.40 |
| 心地いい | 2 | 4.65 |
| 如き | 2 | 3.42 |
| 中てる | 2 | 4.84 |
| であれ | 2 | 3.83 |
| 数年 | 2 | 3.75 |
| サプライズ | 2 | 4.51 |
| よろしくお願いいたします | 2 | 4.03 |
| 指す | 2 | 3.83 |
| 読み返す | 2 | 4.72 |
| 小国 | 2 | 4.03 |
| 反射 | 2 | 3.76 |
| 流す | 2 | 3.33 |
| 手をつなぐ | 2 | 5.37 |
| カリスマ性 | 2 | 4.86 |
| 鳴る | 2 | 3.48 |
| 意図 | 2 | 3.39 |
| 旧友 | 2 | 4.81 |
| 成功 | 2 | 3.02 |
| 発狂 | 2 | 4.38 |
| 高笑い | 2 | 4.26 |
| 呪文 | 2 | 3.15 |
| 最終手段 | 2 | 4.55 |
| 立ち去る | 2 | 3.70 |
| にて | 2 | 3.20 |
| 掴みかかる | 2 | 4.51 |
| 飄々 | 2 | 4.28 |
| 言い残す | 2 | 4.02 |
| 饒舌 | 2 | 4.49 |
| この上なく | 2 | 4.48 |
| 幼い頃 | 2 | 3.79 |
| 一緒になる | 2 | 4.87 |
| 思い返す | 2 | 3.82 |
| 場合によって | 2 | 3.78 |
| 名礼 | 2 | 3.69 |
| 花畑 | 2 | 4.49 |
| 王政 | 2 | 4.92 |
| 夫 | 2 | 3.35 |
| 歩き | 2 | 3.21 |
| 金額 | 2 | 3.59 |
| 並めて | 2 | 4.85 |
| 盛り上がる | 2 | 3.64 |
| 足りる | 2 | 3.35 |
| 先月 | 2 | 4.54 |
| 気持ちいい | 2 | 4.07 |
| 訳がある | 2 | 4.68 |
| とされる | 2 | 3.76 |
| 手が早い | 2 | 5.39 |
| 親切 | 2 | 4.00 |
| 図 | 2 | 4.04 |
| 休日 | 2 | 3.94 |
| そりゃ | 2 | 3.16 |
| 気がかり | 2 | 4.52 |
| 隠れ場所 | 2 | 5.38 |
| 片思い | 2 | 4.77 |
| 連想 | 2 | 4.09 |
| 呼称 | 2 | 4.25 |
| 試験 | 2 | 3.39 |
| 比喩 | 2 | 4.55 |
| 変質者 | 2 | 4.71 |
| タジタジ | 2 | 5.32 |
| 何時まで | 2 | 3.82 |
| 玉座 | 2 | 3.70 |
| 大物 | 2 | 3.85 |
Showing 3001 - 3100 of 7,472 words