The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手相 | 2 | 3.52 |
| 五罪 | 2 | 3.41 |
| 実績 | 2 | 3.87 |
| 裕福 | 2 | 4.17 |
| 教師 | 2 | 3.40 |
| 絶える | 2 | 4.05 |
| 封筒 | 2 | 4.18 |
| 指す | 2 | 3.83 |
| 同じく | 2 | 3.21 |
| 無愧 | 2 | 4.94 |
| 公平 | 2 | 4.30 |
| 気持ちいい | 2 | 4.07 |
| 如く | 2 | 3.59 |
| 普段通り | 2 | 4.15 |
| 手こずる | 2 | 4.52 |
| とあれば | 2 | 4.50 |
| そうにない | 2 | 3.74 |
| 思うに | 2 | 4.59 |
| ガタ | 2 | 5.06 |
| 不器用 | 2 | 4.12 |
| 執着 | 2 | 3.98 |
| そんなもの | 2 | 3.41 |
| 互い | 2 | 3.56 |
| 何度か | 2 | 3.36 |
| 常識 | 2 | 3.40 |
| 奥様 | 2 | 3.67 |
| 主張 | 2 | 3.48 |
| 初対面 | 2 | 3.84 |
| 便利屋 | 2 | 5.06 |
| そうになる | 2 | 3.49 |
| 保つ | 2 | 3.36 |
| ア | 2 | 3.98 |
| 深手 | 2 | 4.65 |
| 注意深く | 2 | 4.37 |
| 下ろし | 2 | 3.52 |
| 全裸 | 2 | 4.06 |
| 緩め | 2 | 4.04 |
| 筒井 | 2 | 4.46 |
| 先週 | 2 | 4.47 |
| 初め | 2 | 3.17 |
| 詫び | 2 | 4.31 |
| 露 | 2 | 3.76 |
| 匂い | 2 | 3.08 |
| ぱっと | 2 | 4.17 |
| 縄 | 2 | 3.81 |
| 詰め寄る | 2 | 3.85 |
| 取り入る | 2 | 4.48 |
| 抑止 | 2 | 4.46 |
| 目を逸らす | 2 | 4.36 |
| 耳打ち | 2 | 4.09 |
| 平和 | 2 | 3.39 |
| 暴言 | 2 | 4.27 |
| 命じる | 2 | 3.40 |
| 溺愛 | 2 | 4.31 |
| 取り乱す | 2 | 4.09 |
| 熟す | 2 | 3.95 |
| 過ち | 2 | 4.24 |
| 思い返す | 2 | 3.82 |
| 括り | 2 | 3.98 |
| ナイフ | 2 | 3.21 |
| 徹底 | 2 | 4.04 |
| 戊 | 2 | 3.85 |
| ため息 | 2 | 3.17 |
| きゅっと | 2 | 4.23 |
| 居たたまれない | 2 | 4.67 |
| プライド | 2 | 3.80 |
| 呪文 | 2 | 3.15 |
| 図星 | 2 | 4.38 |
| 荒れ | 2 | 4.18 |
| 試し | 2 | 3.38 |
| 時折 | 2 | 3.49 |
| 通る | 2 | 3.21 |
| 律儀 | 2 | 4.18 |
| 鳴る | 2 | 3.48 |
| 意図 | 2 | 3.39 |
| 不都合 | 2 | 4.30 |
| 歯ぎしり | 2 | 4.69 |
| 寄る | 2 | 3.37 |
| という訳だ | 2 | 3.52 |
| 召喚 | 2 | 2.63 |
| 場合によって | 2 | 3.78 |
| 規則正しい | 2 | 4.62 |
| なあに | 2 | 4.40 |
| 家出 | 2 | 4.43 |
| 卑屈 | 2 | 4.54 |
| 当主 | 2 | 3.36 |
| 行き | 2 | 3.32 |
| 駆け落ち | 2 | 4.57 |
| 一度だけ | 2 | 3.95 |
| つり合う | 2 | 5.35 |
| 薄ら笑い | 2 | 4.69 |
| 売り | 2 | 3.82 |
| 上る | 2 | 3.66 |
| とてもとても | 2 | 4.71 |
| 質 | 2 | 3.62 |
| 範囲 | 2 | 3.14 |
| お使い | 2 | 4.22 |
| お帰り | 2 | 3.67 |
| 嫌悪 | 2 | 4.09 |
| カリスマ性 | 2 | 4.86 |
Showing 3001 - 3100 of 7,472 words