The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 走り去る | 2 | 4.14 |
| 変質者 | 2 | 4.71 |
| やたら | 2 | 3.66 |
| 野草 | 2 | 4.55 |
| 亡き | 2 | 3.83 |
| ふける | 2 | 4.63 |
| 不謹慎 | 2 | 4.55 |
| 性根 | 2 | 4.46 |
| 四つ | 2 | 3.81 |
| 付ける | 2 | 3.02 |
| 持って来い | 2 | 4.48 |
| 子供部屋 | 2 | 4.86 |
| 家を継ぐ | 2 | 4.66 |
| 若しや | 2 | 3.84 |
| ハン | 2 | 4.46 |
| たげる | 2 | 3.92 |
| 自伝 | 2 | 5.56 |
| 滅多 | 2 | 4.52 |
| お皿 | 2 | 4.30 |
| ように言う | 2 | 3.91 |
| 勘弁 | 2 | 3.65 |
| 暗に | 2 | 4.08 |
| 案じる | 2 | 4.03 |
| 延いて | 2 | 4.64 |
| 気持ちが悪い | 2 | 4.82 |
| 立て | 2 | 3.46 |
| ショック | 2 | 3.60 |
| 押さえ手 | 2 | 5.02 |
| ひと段落 | 2 | 4.74 |
| 中てる | 2 | 4.84 |
| 代わり | 2 | 3.62 |
| 危険人物 | 2 | 4.67 |
| デレデレ | 2 | 4.81 |
| 物種 | 2 | 4.60 |
| 数か月 | 2 | 4.46 |
| かつてない | 2 | 4.53 |
| 活発 | 2 | 4.19 |
| 無茶 | 2 | 3.39 |
| おほほ | 2 | 4.82 |
| 愚図 | 2 | 5.11 |
| 激怒 | 2 | 4.16 |
| 美男子 | 2 | 4.62 |
| 抱き寄せる | 2 | 4.70 |
| お嫁さん | 2 | 4.21 |
| 先生方 | 2 | 4.47 |
| 花冠 | 2 | 4.91 |
| 何事か | 2 | 3.83 |
| 選択肢 | 2 | 3.42 |
| どうするか | 2 | 3.69 |
| だからと言って | 2 | 3.47 |
| 洟 | 2 | 3.66 |
| ご両親 | 2 | 4.28 |
| 良さそう | 2 | 3.46 |
| お姫様 | 2 | 3.64 |
| 右 | 2 | 3.20 |
| 違和感 | 2 | 3.28 |
| これ位 | 2 | 3.58 |
| 関連 | 2 | 3.73 |
| 卑屈 | 2 | 4.54 |
| 何時まで | 2 | 3.82 |
| 互い | 2 | 3.56 |
| うまいこと | 2 | 4.68 |
| 見守る | 2 | 3.22 |
| 手放す | 2 | 3.83 |
| 中年 | 2 | 3.85 |
| 彷徨 | 2 | 4.08 |
| 一人一人 | 2 | 4.21 |
| 添える | 2 | 3.65 |
| 話し始める | 2 | 4.39 |
| 居づらい | 2 | 5.60 |
| 解毒 | 2 | 4.27 |
| 三回 | 2 | 4.07 |
| 立ち位置 | 2 | 3.95 |
| もどかしい | 2 | 4.26 |
| 立ち直る | 2 | 4.19 |
| 規則 | 2 | 4.30 |
| その事 | 2 | 3.14 |
| 昨夜 | 2 | 3.52 |
| 買い物 | 2 | 3.57 |
| 事態 | 2 | 3.11 |
| 一刻も早く | 2 | 4.09 |
| 何処までも | 2 | 3.59 |
| 恵まれる | 2 | 3.79 |
| 物がある | 2 | 3.46 |
| ワード | 2 | 4.56 |
| 休日 | 2 | 3.94 |
| この上なく | 2 | 4.48 |
| 越える | 2 | 3.59 |
| 高揚感 | 2 | 4.61 |
| にこやか | 2 | 3.81 |
| 並んで | 2 | 3.28 |
| どうする事もできない | 2 | 4.83 |
| 惣社 | 2 | 3.37 |
| 中には | 2 | 3.08 |
| 時刻 | 2 | 3.65 |
| 日頃 | 2 | 4.08 |
| そうにない | 2 | 3.74 |
| 五つ | 2 | 4.03 |
| 数時間 | 2 | 3.86 |
| 上着 | 2 | 3.94 |
Showing 3001 - 3100 of 7,472 words