The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 薬品 | 1 | 4.35 |
| 鰐 | 1 | 4.09 |
| 見逃し | 1 | 3.99 |
| 坊ちゃん | 1 | 4.23 |
| 抱え手 | 1 | 4.56 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 頓着 | 1 | 4.70 |
| 殺める | 1 | 4.48 |
| 反転 | 1 | 3.97 |
| ずんと | 1 | 5.39 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 交じり | 1 | 3.95 |
| 金づる | 1 | 5.61 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| 衝動的 | 1 | 4.79 |
| 意地汚い | 1 | 5.19 |
| 生死 | 1 | 4.23 |
| のめる | 1 | 4.95 |
| 全う | 1 | 4.18 |
| がた | 1 | 4.29 |
| 野味 | 1 | 4.55 |
| 子守唄 | 1 | 4.87 |
| 鼻歌 | 1 | 4.33 |
| 家じゅう | 1 | 5.94 |
| 初期 | 1 | 3.92 |
| 倒置 | 1 | 5.01 |
| 助 | 1 | 3.09 |
| いずれは | 1 | 4.02 |
| 健在 | 1 | 4.06 |
| ボリューム | 1 | 4.47 |
| ソプラノ | 1 | 4.97 |
| お婆ちゃん | 1 | 4.63 |
| 引き締める | 1 | 4.21 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| 彷彿 | 1 | 4.39 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| 縦 | 1 | 3.75 |
| 代りに | 1 | 4.34 |
| 魘される | 1 | 4.91 |
| 落とし穴 | 1 | 4.04 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| 増やす | 1 | 3.56 |
| 拝む | 1 | 4.28 |
| ブーイング | 1 | 4.80 |
| 剝ける | 1 | 5.12 |
| 最後の砦 | 1 | 5.04 |
| 熱風 | 1 | 4.67 |
| 手を振る | 1 | 4.02 |
| 霜焼 | 1 | 6.36 |
| 援護 | 1 | 3.67 |
| 調達 | 1 | 3.94 |
| そんな馬鹿な | 1 | 4.31 |
| 埋もれる | 1 | 4.10 |
| 陰 | 1 | 3.89 |
| 懲りる | 1 | 4.43 |
| ストップ | 1 | 4.24 |
| フィクション | 1 | 4.71 |
| 金椀 | 1 | 5.05 |
| までなら | 1 | 4.37 |
| 障害 | 1 | 3.91 |
| そうですが | 1 | 3.91 |
| 利口 | 1 | 4.95 |
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
| 平和ぼけ | 1 | 6.42 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| 小石 | 1 | 4.17 |
| 手前 | 1 | 3.33 |
| 危機 | 1 | 3.52 |
| 恋愛もの | 1 | 5.54 |
| マネ | 1 | 4.39 |
| いらして下さい | 1 | 5.07 |
| 読み聞かせる | 1 | 5.80 |
| 後々 | 1 | 3.94 |
| 気後れ | 1 | 4.58 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| ポリシー | 1 | 5.16 |
| 理解者 | 1 | 4.77 |
| 連日 | 1 | 4.25 |
| 意味深 | 1 | 4.36 |
| と見られる | 1 | 4.77 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 口数が少ない | 1 | 5.33 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| デジャヴ | 1 | 5.23 |
| 心変わり | 1 | 4.75 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| 職業柄 | 1 | 5.09 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| 迷子 | 1 | 4.07 |
| 揚げ足を取る | 1 | 5.92 |
| 悩み事 | 1 | 4.87 |
| 学業 | 1 | 4.77 |
| 一人称 | 1 | 4.54 |
| 変死体 | 1 | 6.05 |
| ちらつく | 1 | 4.51 |
| 三人組 | 1 | 4.28 |
| 約款 | 1 | 6.01 |
Showing 3101 - 3200 of 7,472 words