The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鼻が高い | 1 | 5.16 |
| 作り笑顔 | 1 | 5.19 |
| 上声 | 1 | 6.48 |
| 棚 | 1 | 3.74 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| 特権 | 1 | 4.19 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 上出来 | 1 | 4.45 |
| 狙い | 1 | 3.28 |
| 釘 | 1 | 3.92 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 晴れ | 1 | 4.50 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| お花畑 | 1 | 4.56 |
| 無神経 | 1 | 4.74 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| 喜ばしい | 1 | 4.03 |
| 尊ぶ | 1 | 4.64 |
| 結末 | 1 | 3.90 |
| 一般論 | 1 | 5.10 |
| 恋をする | 1 | 4.87 |
| 無骨 | 1 | 4.30 |
| はっきり言う | 1 | 4.87 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| 放す | 1 | 4.09 |
| 星の数ほど | 1 | 5.24 |
| スケッチブック | 1 | 4.98 |
| 舞台俳優 | 1 | 5.72 |
| 復讐者 | 1 | 4.98 |
| そうもない | 1 | 4.27 |
| 燃やす | 1 | 3.64 |
| 徹す | 1 | 4.16 |
| 口の利き方 | 1 | 5.00 |
| お手本 | 1 | 4.59 |
| 目隠し | 1 | 4.46 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| 尋問 | 1 | 3.98 |
| その上で | 1 | 3.71 |
| 恐れ入ります | 1 | 4.75 |
| 深刻 | 1 | 3.83 |
| 良くも悪くも | 1 | 4.34 |
| ああして | 1 | 4.57 |
| 秘める | 1 | 3.75 |
| 壮年 | 1 | 4.22 |
| 感じがする | 1 | 3.93 |
| これっぽっち | 1 | 4.41 |
| 取り残し | 1 | 5.88 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| 構成 | 1 | 3.42 |
| 定める | 1 | 4.00 |
| ひょこひょこ | 1 | 4.96 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| 一緒にする | 1 | 4.67 |
| べき | 1 | 4.58 |
| 急速 | 1 | 3.88 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| 女王 | 1 | 3.17 |
| 絶好 | 1 | 4.17 |
| 出歩く | 1 | 4.26 |
| 罵り | 1 | 4.61 |
| 反撃 | 1 | 3.52 |
| 膠 | 1 | 4.77 |
| 効果音 | 1 | 4.64 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| 後生大事 | 1 | 5.28 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| 思春期 | 1 | 4.47 |
| 前々から | 1 | 4.29 |
| 何だい | 1 | 3.95 |
| 腕を組む | 1 | 4.62 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| 断固 | 1 | 4.70 |
| 交代 | 1 | 3.77 |
| 身に着ける | 1 | 4.66 |
| 口ぶり | 1 | 4.18 |
| 駄目になる | 1 | 4.86 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 年寄 | 1 | 5.39 |
| 瓶詰 | 1 | 5.37 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| だらり | 1 | 4.54 |
| ダン | 1 | 3.65 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| 虜 | 1 | 4.46 |
| わっ | 1 | 3.63 |
| 温い | 1 | 4.26 |
| 冷んやり | 1 | 4.32 |
| 二日間 | 1 | 4.63 |
| 三人組 | 1 | 4.28 |
| 作家 | 1 | 4.37 |
| 手槍 | 1 | 3.91 |
| 物件 | 1 | 4.28 |
| おとぼけ | 1 | 5.96 |
| 別段 | 1 | 4.01 |
Showing 3101 - 3200 of 7,472 words