The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 挑戦 | 1 | 3.70 |
| キョトン | 1 | 4.30 |
| 護身術 | 1 | 4.84 |
| べそ | 1 | 5.25 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| 逆恨み | 1 | 4.57 |
| バスケット | 1 | 4.50 |
| 頂きもの | 1 | 6.34 |
| 治癒 | 1 | 3.20 |
| 細かく | 1 | 3.86 |
| 擬い | 1 | 4.70 |
| 一族 | 1 | 3.38 |
| ごろん | 1 | 5.18 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 兼 | 1 | 3.80 |
| ガ | 1 | 3.36 |
| ファーストキス | 1 | 5.04 |
| ふーふー | 1 | 5.44 |
| 指切り | 1 | 5.32 |
| 探り合い | 1 | 4.99 |
| うつ伏せ | 1 | 4.35 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| 二晩 | 1 | 5.51 |
| 条件付き | 1 | 4.81 |
| マネ | 1 | 4.39 |
| 甚だ | 1 | 4.61 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 逆上 | 1 | 4.79 |
| 腕を組む | 1 | 4.62 |
| 上質 | 1 | 4.33 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| 人気のある | 1 | 4.88 |
| 敵に回す | 1 | 4.42 |
| 差支える | 1 | 5.63 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 案 | 1 | 3.57 |
| 学費 | 1 | 4.68 |
| 危機 | 1 | 3.52 |
| 背く | 1 | 4.50 |
| 遠慮のない | 1 | 4.99 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| 猫かぶり | 1 | 5.25 |
| 雇われ | 1 | 4.26 |
| 獣 | 1 | 2.86 |
| 戴く | 1 | 3.70 |
| 末に | 1 | 4.03 |
| フェイク | 1 | 4.91 |
| 押し込む | 1 | 3.92 |
| 白々しい | 1 | 4.50 |
| うまくいく | 1 | 4.52 |
| ウェーブ | 1 | 4.54 |
| 犯罪 | 1 | 3.81 |
| 挿頭 | 1 | 4.35 |
| たって | 1 | 3.39 |
| プラス | 1 | 3.90 |
| 万事休す | 1 | 5.20 |
| 掛け替え | 1 | 5.77 |
| くたびれる | 1 | 4.55 |
| 大目に見る | 1 | 5.63 |
| あい | 1 | 3.89 |
| 弟分 | 1 | 4.78 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| 俯き加減 | 1 | 5.17 |
| 撫でまわす | 1 | 5.51 |
| 結び | 1 | 4.12 |
| 突き出し | 1 | 3.99 |
| 興味津々 | 1 | 4.06 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 嘆き | 1 | 4.17 |
| 生贄 | 1 | 4.01 |
| 比較的 | 1 | 3.55 |
| 勤しむ | 1 | 4.26 |
| 羽音 | 1 | 4.60 |
| 取引 | 1 | 3.61 |
| 存在感 | 1 | 3.92 |
| うら若い | 1 | 4.99 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| 気安い | 1 | 4.05 |
| 満更でもない | 1 | 4.78 |
| 血縁 | 1 | 4.43 |
| じわりじわり | 1 | 5.22 |
| 駄作 | 1 | 5.32 |
| 貰い手 | 1 | 5.21 |
| 軽々しい | 1 | 4.45 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 顔に出る | 1 | 5.24 |
| おくれ | 1 | 4.62 |
| 睡眠 | 1 | 3.74 |
| 誘惑 | 1 | 4.00 |
| くれぐれも | 1 | 4.13 |
| しゅんと | 1 | 4.60 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| 函 | 1 | 4.85 |
| 優柔不断 | 1 | 4.92 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| 話にならない | 1 | 4.42 |
| ミスター | 1 | 4.77 |
Showing 3101 - 3200 of 7,472 words