The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 公平 | 2 | 4.30 |
| 万が一 | 2 | 3.50 |
| 気にくわない | 2 | 4.97 |
| 睨まれる | 2 | 4.65 |
| 頼りになる | 2 | 4.07 |
| 溺愛 | 2 | 4.31 |
| 個人情報 | 2 | 4.67 |
| 招待 | 2 | 3.76 |
| 寝ぼけ | 2 | 4.45 |
| 淋しい | 2 | 4.72 |
| 付きまとう | 2 | 4.40 |
| 借金 | 2 | 3.86 |
| ようにする | 2 | 3.59 |
| 手こずる | 2 | 4.52 |
| 感想 | 2 | 3.18 |
| 娘さん | 2 | 3.99 |
| 話をする | 2 | 3.66 |
| 物静か | 2 | 4.71 |
| からと言って | 2 | 3.68 |
| 合図 | 2 | 3.43 |
| 黙り込む | 2 | 3.92 |
| 媚び | 2 | 4.75 |
| 威張る | 2 | 4.68 |
| 姉さん | 2 | 3.39 |
| 一向に | 2 | 3.92 |
| 手相 | 2 | 3.52 |
| 務め | 2 | 3.69 |
| 知名度 | 2 | 4.50 |
| 言動 | 2 | 3.64 |
| 違和感 | 2 | 3.28 |
| 捻じる | 2 | 4.38 |
| ついこの間 | 2 | 4.73 |
| 心地いい | 2 | 4.65 |
| こくり | 2 | 4.23 |
| 指さし | 2 | 4.24 |
| ワード | 2 | 4.56 |
| 教諭 | 2 | 4.89 |
| 決め | 2 | 3.10 |
| とりあえず | 2 | 2.73 |
| バランス | 2 | 3.55 |
| センス | 2 | 3.76 |
| 召喚 | 2 | 2.63 |
| 原理 | 2 | 4.08 |
| 仕向け | 2 | 4.90 |
| 僧徒 | 2 | 3.73 |
| 家出 | 2 | 4.43 |
| その場 | 2 | 2.86 |
| 全裸 | 2 | 4.06 |
| ヘタレ | 2 | 4.22 |
| ご機嫌ななめ | 2 | 5.87 |
| 意図 | 2 | 3.39 |
| 不可能 | 2 | 3.19 |
| 有能 | 2 | 3.85 |
| 饒舌 | 2 | 4.49 |
| 飛び跳ねる | 2 | 4.19 |
| 反抗期 | 2 | 4.63 |
| 恐れ | 2 | 3.43 |
| 塗れ | 2 | 3.95 |
| 寵愛 | 2 | 4.40 |
| ちらと | 2 | 4.61 |
| 休日 | 2 | 3.94 |
| 器用 | 2 | 3.03 |
| 案の定 | 2 | 3.83 |
| 久しい | 2 | 4.27 |
| 但し | 2 | 3.11 |
| 其れこそ | 2 | 3.06 |
| やたら | 2 | 3.66 |
| 産む | 2 | 3.79 |
| 訳がある | 2 | 4.68 |
| 立ち去る | 2 | 3.70 |
| プロポーズ | 2 | 4.25 |
| 偉そう | 2 | 3.84 |
| 居たたまれない | 2 | 4.67 |
| 同級生 | 2 | 4.13 |
| だらしない | 2 | 4.53 |
| 錯覚 | 2 | 3.81 |
| 添える | 2 | 3.65 |
| よな | 2 | 2.69 |
| 奇怪 | 2 | 4.36 |
| タルト | 2 | 4.59 |
| 濡れ | 2 | 3.98 |
| 判明 | 2 | 3.66 |
| 先生方 | 2 | 4.47 |
| 鳥肌 | 2 | 4.46 |
| とされる | 2 | 3.76 |
| おじ様 | 2 | 4.22 |
| 殺害 | 2 | 3.98 |
| からすると | 2 | 3.77 |
| 宣言 | 2 | 3.25 |
| だからと言って | 2 | 3.47 |
| 貴重 | 2 | 3.50 |
| 行為 | 2 | 3.26 |
| さっさと | 2 | 3.12 |
| 無茶 | 2 | 3.39 |
| 共通 | 2 | 3.78 |
| 泣かせる | 2 | 4.47 |
| 呼称 | 2 | 4.25 |
| ご両親 | 2 | 4.28 |
| 甲斐性なし | 2 | 5.61 |
| 攴 | 2 | 4.18 |
Showing 3101 - 3200 of 7,472 words