The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 貸し | 2 | 3.38 |
| より小さい | 2 | 4.94 |
| 策士 | 2 | 4.68 |
| 瞬く | 2 | 3.86 |
| ふふふ | 2 | 3.50 |
| 敏い | 2 | 5.07 |
| 重々 | 2 | 4.33 |
| 当主 | 2 | 3.36 |
| 目障り | 2 | 4.52 |
| 騒ぐ | 2 | 3.50 |
| 時刻 | 2 | 3.65 |
| 左右 | 2 | 3.23 |
| 迂闊 | 2 | 3.83 |
| 子供っぽい | 2 | 4.43 |
| 故 | 2 | 3.17 |
| 落ち着く | 2 | 3.00 |
| 調合 | 2 | 3.84 |
| 実話 | 2 | 5.26 |
| 来週 | 2 | 4.26 |
| 確率 | 2 | 3.74 |
| 刃物 | 2 | 3.91 |
| 歯ぎしり | 2 | 4.69 |
| 女生徒 | 2 | 4.21 |
| ひくひく | 2 | 4.77 |
| 在り来たり | 2 | 4.67 |
| 癖になる | 2 | 5.08 |
| 気になる | 2 | 3.19 |
| 皺を寄せる | 2 | 4.98 |
| 好き嫌い | 2 | 4.49 |
| 死なせる | 2 | 4.74 |
| ずんずん | 2 | 4.73 |
| なりません | 2 | 3.51 |
| 定項 | 2 | 3.84 |
| 減らす | 2 | 3.57 |
| プロポーズ | 2 | 4.25 |
| 執着 | 2 | 3.98 |
| 無垢 | 2 | 4.38 |
| 繰り返す | 2 | 3.34 |
| 聞きだす | 2 | 4.81 |
| 返り討ち | 2 | 4.06 |
| ショック | 2 | 3.60 |
| こくり | 2 | 4.23 |
| 卒業式 | 2 | 4.43 |
| 関係者 | 2 | 3.56 |
| 将来有望 | 2 | 4.69 |
| 上は | 2 | 4.00 |
| 発狂 | 2 | 4.38 |
| 跡 | 2 | 3.69 |
| ヤモリ | 2 | 5.38 |
| ごつい | 2 | 4.45 |
| 一斉に | 2 | 3.36 |
| 精神 | 2 | 3.21 |
| 人通り | 2 | 4.24 |
| 誘い | 2 | 3.82 |
| 三回 | 2 | 4.07 |
| 卑怯 | 2 | 3.91 |
| 駆け回る | 2 | 4.25 |
| 助言 | 2 | 3.85 |
| 何者 | 2 | 3.64 |
| 有り難うございました | 2 | 3.41 |
| 疚しい | 2 | 4.47 |
| ウィル | 2 | 3.79 |
| 受け入れ | 2 | 3.34 |
| 切ない | 2 | 4.07 |
| 手をつなぐ | 2 | 5.37 |
| 敵わない | 2 | 3.95 |
| 生まれてくる | 2 | 4.47 |
| 肉 | 2 | 2.78 |
| 家出 | 2 | 4.43 |
| 高笑い | 2 | 4.26 |
| 頭痛 | 2 | 4.01 |
| 最悪 | 2 | 3.24 |
| 書斎 | 2 | 4.20 |
| 落胆 | 2 | 4.10 |
| 痛む | 2 | 3.75 |
| 図 | 2 | 4.04 |
| 細やか | 2 | 3.95 |
| 売り | 2 | 3.82 |
| 不幸 | 2 | 3.66 |
| 必要性 | 2 | 4.04 |
| すら | 2 | 2.67 |
| 脅す | 2 | 4.00 |
| つり合う | 2 | 5.35 |
| であれ | 2 | 3.83 |
| 増々 | 2 | 3.64 |
| メンバー | 2 | 3.05 |
| 発覚 | 2 | 4.18 |
| 物静か | 2 | 4.71 |
| 手口 | 2 | 4.57 |
| 手々 | 2 | 3.09 |
| と言うことはない | 2 | 4.21 |
| からかい | 2 | 4.38 |
| でしかない | 2 | 3.42 |
| 女性関係 | 2 | 5.01 |
| 極端 | 2 | 3.84 |
| 丁寧 | 2 | 3.39 |
| 僧徒 | 2 | 3.73 |
| って言う | 2 | 2.83 |
| 威厳 | 2 | 3.92 |
| 大喜び | 2 | 4.23 |
Showing 3101 - 3200 of 7,472 words