The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 解毒 | 2 | 4.27 |
| 近々 | 2 | 4.38 |
| 晴れやか | 2 | 4.43 |
| ビンタ | 2 | 4.74 |
| あなた達 | 2 | 3.65 |
| 威高 | 2 | 3.54 |
| ホールケーキ | 2 | 5.54 |
| 赤ん坊 | 2 | 3.86 |
| 照れ笑い | 2 | 4.97 |
| 細やか | 2 | 3.95 |
| 肉 | 2 | 2.78 |
| 比喩 | 2 | 4.55 |
| 抹額 | 2 | 4.50 |
| 時折 | 2 | 3.49 |
| 取り入る | 2 | 4.48 |
| 夫 | 2 | 3.35 |
| トラウマ | 2 | 3.95 |
| やたら | 2 | 3.66 |
| 取っ | 2 | 3.00 |
| 失神 | 2 | 4.47 |
| あらまあ | 2 | 5.05 |
| 訳にはいきません | 2 | 4.24 |
| 飄々 | 2 | 4.28 |
| 警備 | 2 | 3.42 |
| 激怒 | 2 | 4.16 |
| その点で | 2 | 4.57 |
| 物種 | 2 | 4.60 |
| 恨めしい | 2 | 4.22 |
| 重視 | 2 | 3.78 |
| 持ち上げる | 2 | 3.40 |
| 人差し指 | 2 | 3.82 |
| 異国 | 2 | 4.00 |
| 吐血 | 2 | 4.66 |
| 案の定 | 2 | 3.83 |
| 意図 | 2 | 3.39 |
| 立ち位置 | 2 | 3.95 |
| 鳥肌 | 2 | 4.46 |
| なー | 2 | 3.13 |
| 但し | 2 | 3.11 |
| 体型 | 2 | 3.99 |
| やか | 2 | 5.16 |
| 乾いた | 2 | 3.83 |
| 其れと | 2 | 2.92 |
| 正論 | 2 | 4.12 |
| イス | 2 | 3.42 |
| つつも | 2 | 3.23 |
| 決断 | 2 | 3.64 |
| ずんずん | 2 | 4.73 |
| たった今 | 2 | 4.17 |
| 調理 | 2 | 3.65 |
| 緩め | 2 | 4.04 |
| 暇 | 2 | 3.18 |
| うじうじ | 2 | 4.93 |
| とっくに | 2 | 3.74 |
| 中でも | 2 | 3.22 |
| 吐く | 2 | 2.90 |
| もう一人 | 2 | 3.48 |
| 大きくなる | 2 | 3.96 |
| 敢えて | 2 | 3.31 |
| 単皮 | 2 | 4.27 |
| 助言 | 2 | 3.85 |
| ぐいぐい | 2 | 4.43 |
| 呼び止める | 2 | 3.99 |
| 無垢 | 2 | 4.38 |
| 押しやる | 2 | 4.68 |
| 泣き出す | 2 | 4.80 |
| 苦戦 | 2 | 3.74 |
| 教諭 | 2 | 4.89 |
| 痛む | 2 | 3.75 |
| 惜しい | 2 | 3.67 |
| 気絶 | 2 | 3.45 |
| 買い物 | 2 | 3.57 |
| 半年 | 2 | 3.63 |
| 危惧 | 2 | 4.45 |
| 貴方たち | 2 | 4.36 |
| 家出 | 2 | 4.43 |
| 欠け | 2 | 4.06 |
| よっぽど | 2 | 3.76 |
| 惹かれる | 2 | 4.52 |
| しようとする | 2 | 3.56 |
| 共通 | 2 | 3.78 |
| お迎え | 2 | 4.26 |
| 心境 | 2 | 3.99 |
| 心当たりがない | 2 | 4.82 |
| 悶々 | 2 | 4.65 |
| 詫び | 2 | 4.31 |
| 居たたまれない | 2 | 4.67 |
| だらしない | 2 | 4.53 |
| いざこざ | 2 | 4.64 |
| だからと言って | 2 | 3.47 |
| 医療 | 2 | 3.93 |
| 迫力 | 2 | 3.80 |
| 頼りない | 2 | 4.22 |
| 仲直り | 2 | 4.32 |
| 自業自得 | 2 | 4.03 |
| 一部 | 2 | 3.02 |
| 教わる | 2 | 3.70 |
| 虹 | 2 | 3.89 |
| 荷駄 | 2 | 4.06 |
| 押し付ける | 2 | 3.86 |
Showing 3101 - 3200 of 7,472 words