The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 不愛想 | 1 | 5.19 |
| ビクッと | 1 | 4.37 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| びしり | 1 | 5.36 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 計らい | 1 | 4.78 |
| カスタードクリーム | 1 | 5.38 |
| はっきり言う | 1 | 4.87 |
| 伝説 | 1 | 3.51 |
| くつくつ | 1 | 4.60 |
| 免除 | 1 | 4.47 |
| 一反 | 1 | 3.87 |
| ＮＧ | 1 | 5.09 |
| 子守唄 | 1 | 4.87 |
| ちん | 1 | 4.37 |
| 老け顔 | 1 | 5.74 |
| そうみたい | 1 | 4.43 |
| 菓子 | 1 | 3.59 |
| もぐもぐ | 1 | 4.30 |
| 弾力 | 1 | 4.27 |
| 魚介類 | 1 | 4.67 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| ならでは | 1 | 4.24 |
| 話が違う | 1 | 4.85 |
| 五時 | 1 | 4.78 |
| 最大 | 1 | 3.23 |
| 多忙 | 1 | 4.35 |
| 心得 | 1 | 3.94 |
| 役立つ | 1 | 3.89 |
| 蹲る | 1 | 4.33 |
| 相手側 | 1 | 4.56 |
| 甘ったるい | 1 | 4.58 |
| 口づけ | 1 | 4.34 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| そうかもしれない | 1 | 4.19 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
| 会わす | 1 | 5.47 |
| 区別 | 1 | 4.02 |
| としたって | 1 | 5.08 |
| 栗色 | 1 | 4.40 |
| 歩幅 | 1 | 4.69 |
| 元より | 1 | 3.72 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| 彷彿 | 1 | 4.39 |
| オムレツ | 1 | 4.83 |
| 歩き出す | 1 | 3.87 |
| 体力づくり | 1 | 5.67 |
| 失礼ですが | 1 | 4.57 |
| さえすれば | 1 | 4.16 |
| 閣下 | 1 | 3.41 |
| 綺羅 | 1 | 4.04 |
| 妹君 | 1 | 4.80 |
| 学習 | 1 | 4.07 |
| 胃もたれ | 1 | 5.30 |
| 不釣り合い | 1 | 4.63 |
| こっくり | 1 | 5.23 |
| 根性なし | 1 | 5.71 |
| 口外 | 1 | 4.62 |
| 何時になく | 1 | 4.31 |
| 外端 | 1 | 4.98 |
| 結び | 1 | 4.12 |
| ポツリポツリ | 1 | 5.19 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 肥料 | 1 | 4.40 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| 鉢合わせる | 1 | 5.42 |
| 妹さん | 1 | 4.30 |
| 孝行 | 1 | 5.23 |
| サイン | 1 | 3.86 |
| 根こそぎ | 1 | 4.37 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 煮上がる | 1 | 5.08 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 冷やか | 1 | 5.08 |
| あんまりに | 1 | 4.75 |
| 代弁者 | 1 | 5.12 |
| 素で | 1 | 4.37 |
| 代々 | 1 | 4.04 |
| ぼーっと | 1 | 4.28 |
| ぶつ | 1 | 4.55 |
| お出まし | 1 | 4.76 |
| 駄作 | 1 | 5.32 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 話し込む | 1 | 4.37 |
| 破壊力 | 1 | 3.93 |
| 弟分 | 1 | 4.78 |
| くくっ | 1 | 4.21 |
| お情け | 1 | 5.23 |
| 癒す | 1 | 3.84 |
| こだわる | 1 | 4.12 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| 窒息 | 1 | 4.72 |
| ぐぐっと | 1 | 5.16 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
Showing 3201 - 3300 of 7,472 words