The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 取り柄 | 1 | 4.57 |
| 抜かり | 1 | 4.67 |
| 入念 | 1 | 4.40 |
| 視力 | 1 | 4.15 |
| 独り占め | 1 | 4.48 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| 伊蘭 | 1 | 4.40 |
| 平穏 | 1 | 3.83 |
| 余地 | 1 | 3.76 |
| 引きつる | 1 | 4.67 |
| パンナコッタ | 1 | 5.97 |
| 優れる | 1 | 4.25 |
| ませ | 1 | 4.28 |
| か所 | 1 | 4.76 |
| 低音 | 1 | 4.96 |
| 定位置 | 1 | 4.56 |
| 不憫 | 1 | 4.32 |
| 属する | 1 | 4.06 |
| 内ポケット | 1 | 5.06 |
| むき出し | 1 | 4.23 |
| 一番目 | 1 | 4.71 |
| 揃う | 1 | 3.79 |
| 崩壊 | 1 | 3.51 |
| 体験 | 1 | 3.69 |
| 知ってか知らずか | 1 | 4.66 |
| 褪せる | 1 | 5.41 |
| 釘付け | 1 | 4.24 |
| ぷくぷく | 1 | 5.48 |
| 習い | 1 | 4.30 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| ボリューム | 1 | 4.47 |
| 今になって | 1 | 4.20 |
| 不公平 | 1 | 4.50 |
| 貴方達 | 1 | 3.99 |
| 行ってらっしゃい | 1 | 4.27 |
| 出来すぎ | 1 | 5.15 |
| リハビリ | 1 | 4.50 |
| 拈る | 1 | 5.10 |
| 弱気 | 1 | 4.34 |
| 気を付ける | 1 | 4.35 |
| 傷める | 1 | 4.96 |
| 勉学 | 1 | 4.46 |
| ブルブル | 1 | 4.73 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| 五人 | 1 | 3.58 |
| 予て | 1 | 4.16 |
| 掠れる | 1 | 4.28 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| か否か | 1 | 4.27 |
| 伝言 | 1 | 3.97 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| わねぇ | 1 | 4.24 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| コントロール | 1 | 3.85 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 作家 | 1 | 4.37 |
| 絶望的 | 1 | 3.94 |
| 品行方正 | 1 | 5.04 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| 泣き上戸 | 1 | 5.85 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| それはさておき | 1 | 4.49 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 備え | 1 | 3.71 |
| 毛嫌い | 1 | 4.75 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 学力 | 1 | 4.74 |
| そっくり其の儘 | 1 | 4.78 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| わっ | 1 | 3.63 |
| 眼光 | 1 | 3.95 |
| 暇つぶし | 1 | 4.34 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 見据える | 1 | 3.53 |
| 定まる | 1 | 4.24 |
| 疎む | 1 | 4.44 |
| 嘗 | 1 | 4.42 |
| しんと | 1 | 4.58 |
| 要は | 1 | 3.72 |
| 強か | 1 | 4.49 |
| ガシッと | 1 | 4.94 |
| ああやって | 1 | 4.64 |
| デザート | 1 | 4.00 |
| に亘り | 1 | 4.87 |
| 生活感 | 1 | 5.01 |
| 妥当 | 1 | 3.93 |
| 堅苦しい | 1 | 4.25 |
| 手つき | 1 | 4.18 |
| 脳内 | 1 | 3.72 |
| 狎れ狎れしい | 1 | 5.69 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| 仲を取り持つ | 1 | 5.63 |
| 呼吸困難 | 1 | 5.08 |
| 憎しみ | 1 | 3.98 |
| 瞬間移動 | 1 | 4.14 |
| ならでは | 1 | 4.24 |
| 塩 | 1 | 3.53 |
| 脈 | 1 | 4.31 |
Showing 3201 - 3300 of 7,472 words