The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| 不祥事 | 1 | 4.82 |
| 出不精 | 1 | 5.52 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 有りうる | 1 | 5.80 |
| 代々 | 1 | 4.04 |
| 知ってか知らずか | 1 | 4.66 |
| ウェーブ | 1 | 4.54 |
| 以後 | 1 | 4.10 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 健気 | 1 | 4.28 |
| 年中 | 1 | 4.84 |
| カレンダー | 1 | 4.97 |
| そうじゃなくて | 1 | 4.17 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 大荒れ | 1 | 5.57 |
| 偽る | 1 | 4.21 |
| 最悪の場合 | 1 | 4.32 |
| ボロボロ | 1 | 3.68 |
| 聞き分けのいい | 1 | 5.86 |
| タダ | 1 | 4.11 |
| しんと | 1 | 4.58 |
| 冷やかし | 1 | 4.72 |
| 遣わす | 1 | 4.65 |
| 身構える | 1 | 4.07 |
| だろうに | 1 | 4.05 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| 衝動的 | 1 | 4.79 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| 乾し芋 | 1 | 6.75 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 見方 | 1 | 4.27 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| 食い込む | 1 | 4.17 |
| 疎か | 1 | 4.30 |
| 頂きもの | 1 | 6.34 |
| かちかち | 1 | 5.45 |
| 自動的 | 1 | 4.19 |
| 何とかして | 1 | 3.87 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| 周辺 | 1 | 3.21 |
| お婆ちゃん | 1 | 4.63 |
| 拳を握る | 1 | 4.73 |
| 置いてけぼり | 1 | 4.77 |
| 陣 | 1 | 3.20 |
| 職 | 1 | 3.33 |
| 弱気 | 1 | 4.34 |
| 薄れる | 1 | 3.95 |
| 喜ばしい | 1 | 4.03 |
| 香水 | 1 | 4.31 |
| に至っては | 1 | 3.87 |
| レ | 1 | 3.52 |
| 一音 | 1 | 5.25 |
| トップ | 1 | 3.60 |
| けらけら笑う | 1 | 5.98 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 胃 | 1 | 3.81 |
| 生身 | 1 | 4.10 |
| 疑念 | 1 | 4.04 |
| 画材 | 1 | 5.14 |
| フレッシュ | 1 | 5.23 |
| トマト | 1 | 4.10 |
| モテモテ | 1 | 4.72 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| 過激派 | 1 | 4.69 |
| ルール | 1 | 3.54 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| 心休まる | 1 | 5.40 |
| 所属 | 1 | 3.37 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| やり過ぎる | 1 | 4.95 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| 破産 | 1 | 4.44 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| モットー | 1 | 4.86 |
| 危機 | 1 | 3.52 |
| 窺く | 1 | 4.84 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 来月 | 1 | 4.45 |
| ひょこひょこ | 1 | 4.96 |
| 仮病を使う | 1 | 6.64 |
| 執事 | 1 | 3.47 |
| じわりじわり | 1 | 5.22 |
| 特権 | 1 | 4.19 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 誰であれ | 1 | 5.15 |
| ホント | 1 | 3.58 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| 使い捨て | 1 | 4.22 |
| ぱっちり | 1 | 5.03 |
| 賛成 | 1 | 3.71 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 鎮圧 | 1 | 4.26 |
| 正義の味方 | 1 | 4.61 |
| 十年 | 1 | 3.74 |
Showing 3201 - 3300 of 7,472 words