The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気になる | 2 | 3.19 |
| 優先 | 2 | 3.37 |
| 片思い | 2 | 4.77 |
| 手伝い | 2 | 3.54 |
| 逃げ場 | 2 | 4.17 |
| 渦巻く | 2 | 3.90 |
| お姫様 | 2 | 3.64 |
| 恐れ | 2 | 3.43 |
| 割腔 | 2 | 5.31 |
| 持って行く | 2 | 4.38 |
| 話し始める | 2 | 4.39 |
| きゅっと | 2 | 4.23 |
| お帰り | 2 | 3.67 |
| なりません | 2 | 3.51 |
| 一寸した | 2 | 3.49 |
| 上着 | 2 | 3.94 |
| 小声 | 2 | 3.62 |
| 割に | 2 | 3.65 |
| 恵まれる | 2 | 3.79 |
| ヤモリ | 2 | 5.38 |
| 温める | 2 | 3.98 |
| とあれば | 2 | 4.50 |
| 鈍くさい | 2 | 5.31 |
| えっと | 2 | 3.16 |
| 苦戦 | 2 | 3.74 |
| 子ども扱い | 2 | 4.91 |
| 聞き覚え | 2 | 4.02 |
| 突き刺さる | 2 | 3.46 |
| 真に | 2 | 4.02 |
| 時折 | 2 | 3.49 |
| 内心 | 2 | 3.22 |
| 知らせる | 2 | 3.79 |
| 蜘蛛 | 2 | 3.58 |
| 手こずる | 2 | 4.52 |
| 止まり | 2 | 3.89 |
| 振り回す | 2 | 3.42 |
| 決まり | 2 | 3.89 |
| にくい | 2 | 3.38 |
| 試し | 2 | 3.38 |
| アドバイス | 2 | 3.90 |
| 押しやる | 2 | 4.68 |
| 一粒 | 2 | 4.51 |
| 訳にはいきません | 2 | 4.24 |
| ア | 2 | 3.98 |
| ナイフ | 2 | 3.21 |
| 両腕 | 2 | 3.60 |
| 活発 | 2 | 4.19 |
| ないで | 2 | 4.00 |
| いけ | 2 | 3.59 |
| 抓み | 2 | 4.18 |
| 脅す | 2 | 4.00 |
| 規則 | 2 | 4.30 |
| 天才 | 2 | 3.60 |
| 危ない | 2 | 3.21 |
| 甚い | 2 | 3.90 |
| 懐かしい | 2 | 3.51 |
| やろう | 2 | 3.16 |
| 期限 | 2 | 4.26 |
| 体温 | 2 | 3.99 |
| そわそわ | 2 | 4.19 |
| 括り | 2 | 3.98 |
| 釣り合う | 2 | 4.30 |
| 分かれ | 2 | 3.55 |
| 但し | 2 | 3.11 |
| 作用 | 2 | 4.01 |
| 味 | 2 | 3.06 |
| ある人 | 2 | 4.17 |
| 大目 | 2 | 4.59 |
| 玉座 | 2 | 3.70 |
| 其れこそ | 2 | 3.06 |
| 解毒 | 2 | 4.27 |
| 細める | 2 | 3.90 |
| ターゲット | 2 | 4.10 |
| 延いて | 2 | 4.64 |
| 無くてはいけない | 2 | 5.50 |
| 絶える | 2 | 4.05 |
| 破る | 2 | 3.43 |
| 溺れる | 2 | 4.07 |
| 厳禁 | 2 | 4.65 |
| 討伐 | 2 | 2.99 |
| 構いません | 2 | 3.56 |
| ガキ共 | 2 | 4.55 |
| 心の中 | 2 | 3.40 |
| 三回 | 2 | 4.07 |
| 刻む | 2 | 3.37 |
| 夫 | 2 | 3.35 |
| 笑む | 2 | 4.57 |
| 敢えて | 2 | 3.31 |
| Ｄ | 2 | 3.46 |
| 学生寮 | 2 | 5.01 |
| 惣社 | 2 | 3.37 |
| 没落 | 2 | 4.28 |
| 長年 | 2 | 3.70 |
| 甘く | 2 | 3.72 |
| 好き嫌い | 2 | 4.49 |
| とっくに | 2 | 3.74 |
| 長ける | 2 | 3.91 |
| 女郎 | 2 | 5.31 |
| 恩着せがましい | 2 | 5.56 |
| 考えられない | 2 | 3.83 |
Showing 3201 - 3300 of 7,472 words