The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そうになる | 2 | 3.49 |
| 構いません | 2 | 3.56 |
| 右 | 2 | 3.20 |
| さっさと | 2 | 3.12 |
| Ｄ | 2 | 3.46 |
| 申し訳程度 | 2 | 4.81 |
| 要望 | 2 | 3.82 |
| ついて行く | 2 | 3.82 |
| 急 | 2 | 3.79 |
| であれ | 2 | 3.83 |
| 恩着せがましい | 2 | 5.56 |
| 最有力候補 | 2 | 5.14 |
| 実話 | 2 | 5.26 |
| 筒井 | 2 | 4.46 |
| 洟 | 2 | 3.66 |
| 一礼 | 2 | 3.63 |
| 釣り合う | 2 | 4.30 |
| 一通り | 2 | 3.70 |
| 突っかかる | 2 | 4.50 |
| 頼り | 2 | 3.53 |
| 何度か | 2 | 3.36 |
| に当たり | 2 | 4.02 |
| 用無し | 2 | 5.55 |
| 打ち付ける | 2 | 4.13 |
| 正論 | 2 | 4.12 |
| 行ける | 2 | 3.40 |
| 喋り | 2 | 3.80 |
| 繰り広げる | 2 | 3.72 |
| 血の繋がり | 2 | 4.71 |
| 思いつめる | 2 | 4.75 |
| うーん | 2 | 3.12 |
| 正体 | 2 | 3.33 |
| びくりと | 2 | 4.27 |
| うじうじ | 2 | 4.93 |
| 気難しい | 2 | 4.56 |
| いけ | 2 | 3.59 |
| 昼休み | 2 | 4.17 |
| 懐かしい | 2 | 3.51 |
| 教諭 | 2 | 4.89 |
| 並んで | 2 | 3.28 |
| 興味深い | 2 | 3.62 |
| 無茶 | 2 | 3.39 |
| 吐血 | 2 | 4.66 |
| 不謹慎 | 2 | 4.55 |
| 反乱 | 2 | 3.83 |
| 歩き | 2 | 3.21 |
| 其れこそ | 2 | 3.06 |
| 訳にはいきません | 2 | 4.24 |
| 一人ずつ | 2 | 4.33 |
| 搦み | 2 | 4.38 |
| 差し上げる | 2 | 4.01 |
| 低層 | 2 | 4.03 |
| からかい | 2 | 4.38 |
| に従って | 2 | 3.62 |
| つくづく | 2 | 4.23 |
| 雅味 | 2 | 4.20 |
| 平和 | 2 | 3.39 |
| 惹かれる | 2 | 4.52 |
| 言動 | 2 | 3.64 |
| 本性 | 2 | 4.20 |
| それ故に | 2 | 3.87 |
| 自分勝手 | 2 | 4.29 |
| 漏らす | 2 | 3.26 |
| すれ違う | 2 | 3.95 |
| 卒業式 | 2 | 4.43 |
| 剥奪 | 2 | 4.36 |
| 気持ちいい | 2 | 4.07 |
| きつい | 2 | 3.61 |
| 苦手意識 | 2 | 4.68 |
| 熱 | 2 | 3.20 |
| あの方 | 2 | 3.73 |
| 仮託 | 2 | 5.26 |
| プロポーズ | 2 | 4.25 |
| デザイン | 2 | 3.62 |
| 無くてはいけない | 2 | 5.50 |
| 仲の良い | 2 | 4.37 |
| にあって | 2 | 3.76 |
| 息抜き | 2 | 4.42 |
| 不本意 | 2 | 4.23 |
| 保つ | 2 | 3.36 |
| お茶会 | 2 | 3.81 |
| 眼中にない | 2 | 4.91 |
| 図星 | 2 | 4.38 |
| 跳ねる | 2 | 3.97 |
| 片思い | 2 | 4.77 |
| 彼女自身 | 2 | 4.08 |
| 口角 | 2 | 4.11 |
| 話せる | 2 | 3.64 |
| 語り | 2 | 3.68 |
| 落ち着く | 2 | 3.00 |
| 晴れやか | 2 | 4.43 |
| 気色が悪い | 2 | 5.94 |
| 持って行く | 2 | 4.38 |
| この上なく | 2 | 4.48 |
| 第三 | 2 | 3.46 |
| 心当たりがない | 2 | 4.82 |
| 貴方がた | 2 | 4.89 |
| 連想 | 2 | 4.09 |
| 根性 | 2 | 4.07 |
| 最終手段 | 2 | 4.55 |
Showing 3201 - 3300 of 7,472 words