The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 惹く | 2 | 3.82 |
| 悪事 | 2 | 4.26 |
| 威高 | 2 | 3.54 |
| それっぽい | 2 | 4.41 |
| 訳がある | 2 | 4.68 |
| 案の定 | 2 | 3.83 |
| 男兄弟 | 2 | 5.66 |
| 吊り上がる | 2 | 4.83 |
| 大物 | 2 | 3.85 |
| 細やか | 2 | 3.95 |
| 渋い | 2 | 3.93 |
| 男子生徒 | 2 | 4.09 |
| 頼りになる | 2 | 4.07 |
| 内心 | 2 | 3.22 |
| 気心 | 2 | 4.91 |
| 大違い | 2 | 4.43 |
| 選択肢 | 2 | 3.42 |
| 意味ありげ | 2 | 4.40 |
| はは | 2 | 3.43 |
| 先週 | 2 | 4.47 |
| 突っかかる | 2 | 4.50 |
| 気絶 | 2 | 3.45 |
| 惹かれる | 2 | 4.52 |
| その日 | 2 | 3.31 |
| 立ち去る | 2 | 3.70 |
| 未だ未だ | 2 | 3.13 |
| 呼び捨て | 2 | 4.20 |
| 僧徒 | 2 | 3.73 |
| つくづく | 2 | 4.23 |
| 必然的 | 2 | 4.11 |
| 彷徨 | 2 | 4.08 |
| 発意 | 2 | 3.84 |
| 頬張る | 2 | 4.07 |
| 謝り | 2 | 4.17 |
| 給料 | 2 | 4.05 |
| 念 | 2 | 3.64 |
| 厳禁 | 2 | 4.65 |
| さぞ | 2 | 4.24 |
| 四年生 | 2 | 5.02 |
| 必要性 | 2 | 4.04 |
| さらり | 2 | 4.08 |
| 応援 | 2 | 3.41 |
| 妬く | 2 | 4.95 |
| 見極め | 2 | 4.16 |
| 極端 | 2 | 3.84 |
| 気まぐれ | 2 | 4.16 |
| 藍色 | 2 | 4.36 |
| 威厳 | 2 | 3.92 |
| 大量 | 2 | 3.06 |
| 滅多に | 2 | 3.78 |
| 目を逸らす | 2 | 4.36 |
| と言うと | 2 | 3.52 |
| ガタ | 2 | 5.06 |
| 熱い | 2 | 3.28 |
| 不幸 | 2 | 3.66 |
| コンプレックス | 2 | 4.57 |
| ぶつける | 2 | 3.42 |
| 作り | 2 | 3.14 |
| あの方 | 2 | 3.73 |
| べたべた | 2 | 4.94 |
| 感想 | 2 | 3.18 |
| タルト | 2 | 4.59 |
| 姉弟 | 2 | 4.08 |
| 関係者 | 2 | 3.56 |
| 来週 | 2 | 4.26 |
| 置き | 2 | 3.70 |
| 世界一 | 2 | 4.30 |
| 故 | 2 | 3.17 |
| 其れこそ | 2 | 3.06 |
| 得意 | 2 | 3.23 |
| あらあら | 2 | 4.01 |
| 互い | 2 | 3.56 |
| 似合う | 2 | 3.33 |
| 興味深い | 2 | 3.62 |
| オロオロ | 2 | 4.53 |
| 輝く | 2 | 3.03 |
| 仲の良い | 2 | 4.37 |
| タイトル | 2 | 3.97 |
| 治療 | 2 | 3.17 |
| 無能 | 2 | 3.92 |
| 五つ | 2 | 4.03 |
| どうしたん | 2 | 3.53 |
| ごつい | 2 | 4.45 |
| そうになった | 2 | 3.59 |
| 厚い | 2 | 3.84 |
| そわそわ | 2 | 4.19 |
| 今一 | 2 | 3.88 |
| 滅多にない | 2 | 4.30 |
| 動き回る | 2 | 3.92 |
| 期限 | 2 | 4.26 |
| 場合によって | 2 | 3.78 |
| お付き合い | 2 | 4.09 |
| ぶっ | 2 | 3.55 |
| 警備 | 2 | 3.42 |
| 反抗 | 2 | 4.17 |
| 一度だけ | 2 | 3.95 |
| 常識 | 2 | 3.40 |
| 構いません | 2 | 3.56 |
| 昨晩 | 2 | 3.98 |
| 名礼 | 2 | 3.69 |
Showing 3201 - 3300 of 7,472 words