The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出張 | 1 | 4.05 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 形相 | 1 | 4.03 |
| 来年 | 1 | 3.91 |
| 心無い | 1 | 5.05 |
| 三人組 | 1 | 4.28 |
| 上半身 | 1 | 3.71 |
| 比丘 | 1 | 4.40 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| 境遇 | 1 | 4.09 |
| くるむ | 1 | 4.38 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| 非人道的 | 1 | 4.98 |
| いらして下さい | 1 | 5.07 |
| 物腰 | 1 | 4.42 |
| 副会長 | 1 | 4.02 |
| ユートピア | 1 | 5.88 |
| 泣きつく | 1 | 4.48 |
| 手荒 | 1 | 4.72 |
| 晴れ | 1 | 4.50 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 相手をする | 1 | 4.20 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 引き裂く | 1 | 3.93 |
| 取り柄 | 1 | 4.57 |
| 後にする | 1 | 4.01 |
| ほど良く | 1 | 4.71 |
| 大きめ | 1 | 3.95 |
| 貴方達 | 1 | 3.99 |
| 心臓に悪い | 1 | 4.65 |
| がに股 | 1 | 5.84 |
| 侵入者 | 1 | 3.90 |
| ぽっと出 | 1 | 5.10 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 依托 | 1 | 4.68 |
| 坊ちゃん | 1 | 4.23 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| ゴミ虫 | 1 | 5.59 |
| 修復 | 1 | 3.54 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 尻もち | 1 | 4.83 |
| 勢力 | 1 | 3.53 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| 落第点 | 1 | 5.77 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 放り込む | 1 | 3.72 |
| 弱気 | 1 | 4.34 |
| 枕元 | 1 | 4.48 |
| 愛すべき | 1 | 4.79 |
| 茶髪 | 1 | 4.25 |
| 今までで | 1 | 4.53 |
| にせよ | 1 | 3.90 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| メタボリック | 1 | 6.18 |
| スイーツ | 1 | 4.34 |
| 強面 | 1 | 4.31 |
| 束ね | 1 | 4.35 |
| 居所 | 1 | 4.82 |
| すり寄る | 1 | 4.70 |
| 咄 | 1 | 4.15 |
| ぽか | 1 | 4.99 |
| 権限 | 1 | 3.80 |
| さよなら | 1 | 4.48 |
| 望ましい | 1 | 4.19 |
| 人らしい | 1 | 4.91 |
| 傷薬 | 1 | 4.80 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| 歪み | 1 | 3.95 |
| お初 | 1 | 4.43 |
| まず無い | 1 | 4.48 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| 混ぜる | 1 | 3.60 |
| 出陣 | 1 | 4.22 |
| 幸せにする | 1 | 4.66 |
| 雌 | 1 | 4.26 |
| 完敗 | 1 | 4.69 |
| 控える | 1 | 3.77 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| 人だかり | 1 | 4.35 |
| 一斉に | 2 | 3.36 |
| 鳥肌 | 2 | 4.46 |
| 構いません | 2 | 3.56 |
| 集中 | 2 | 3.10 |
| 自業自得 | 2 | 4.03 |
| その事 | 2 | 3.14 |
| 政治 | 2 | 3.69 |
| 家を継ぐ | 2 | 4.66 |
| 楽園 | 2 | 4.08 |
| お皿 | 2 | 4.30 |
| 危機感 | 2 | 4.01 |
| 変わった | 2 | 3.19 |
| 共通 | 2 | 3.78 |
| 話をする | 2 | 3.66 |
| 思いつめる | 2 | 4.75 |
| ことになっている | 2 | 3.71 |
| 仕向け | 2 | 4.90 |
Showing 3301 - 3400 of 7,472 words