The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 唸る | 1 | 3.65 |
| 指輪 | 1 | 3.35 |
| びくつく | 1 | 5.21 |
| ずるい | 1 | 3.94 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| お鍋 | 1 | 5.06 |
| 考え物 | 1 | 5.19 |
| 世も末 | 1 | 5.40 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| 良くも悪くも | 1 | 4.34 |
| 脚色 | 1 | 4.86 |
| わけが違う | 1 | 5.04 |
| 差支える | 1 | 5.63 |
| 及ばない | 1 | 4.09 |
| 責任をとる | 1 | 5.46 |
| 平常 | 1 | 4.64 |
| 計らい | 1 | 4.78 |
| 買収 | 1 | 4.54 |
| 無骨 | 1 | 4.30 |
| 乏しい | 1 | 4.07 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| 重要案件 | 1 | 5.57 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| 背負い込む | 1 | 4.96 |
| 電気 | 1 | 4.05 |
| しかして | 1 | 4.37 |
| 寝そべる | 1 | 4.31 |
| 集 | 1 | 4.14 |
| 加わる | 1 | 3.42 |
| 喰らう | 1 | 3.34 |
| 大目に見る | 1 | 5.63 |
| アンサー | 1 | 6.04 |
| ゲーム | 1 | 2.86 |
| 知らんぷり | 1 | 5.19 |
| 知らす | 1 | 4.00 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| スケッチブック | 1 | 4.98 |
| 頁 | 1 | 3.69 |
| バカップル | 1 | 5.03 |
| 計算高い | 1 | 5.38 |
| 知ったことではない | 1 | 4.59 |
| 約款 | 1 | 6.01 |
| ズレ | 1 | 4.23 |
| ざまあ見ろ | 1 | 4.94 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 一目瞭然 | 1 | 4.27 |
| そんな馬鹿な | 1 | 4.31 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| 野味 | 1 | 4.55 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| 夫々 | 1 | 5.78 |
| 凍り付く | 1 | 4.25 |
| 卒業後 | 1 | 4.48 |
| 役にたつ | 1 | 5.51 |
| 傷跡 | 1 | 4.26 |
| 完敗 | 1 | 4.69 |
| 通せんぼ | 1 | 5.35 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| 冷ややか | 1 | 4.08 |
| ご本 | 1 | 5.52 |
| イカサマ | 1 | 4.90 |
| 優れる | 1 | 4.25 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| そら | 1 | 3.46 |
| ふて腐れ | 1 | 4.98 |
| 解毒剤 | 1 | 4.84 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 口論 | 1 | 4.41 |
| 三食 | 1 | 4.89 |
| 受け答え | 1 | 4.39 |
| 効果的 | 1 | 4.03 |
| 完 | 1 | 4.16 |
| ブラック | 1 | 3.98 |
| 発作 | 1 | 4.77 |
| 上質 | 1 | 4.33 |
| 自殺行為 | 1 | 4.41 |
| と見られる | 1 | 4.77 |
| 色男 | 1 | 4.82 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 要点 | 1 | 4.70 |
| 窺く | 1 | 4.84 |
| 作用 | 2 | 4.01 |
| 陥る | 2 | 3.50 |
| 不正 | 2 | 4.11 |
| 変わりない | 2 | 4.09 |
| 謝り | 2 | 4.17 |
| 滅多にない | 2 | 4.30 |
| ことになっている | 2 | 3.71 |
| うじうじ | 2 | 4.93 |
| 潤む | 2 | 4.00 |
| 殺気 | 2 | 3.54 |
| バランス | 2 | 3.55 |
| 下見 | 2 | 4.57 |
| 正しく | 2 | 3.40 |
| これ位 | 2 | 3.58 |
| 甘い物 | 2 | 4.52 |
| 女性関係 | 2 | 5.01 |
| 始業式 | 2 | 5.14 |
Showing 3301 - 3400 of 7,472 words