The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 刺 | 1 | 4.37 |
| しっかり者 | 1 | 4.90 |
| 勧誘 | 1 | 4.00 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| いい迷惑 | 1 | 5.18 |
| 全う | 1 | 4.18 |
| 可愛げ | 1 | 4.50 |
| ボロ | 1 | 4.47 |
| 浮上 | 1 | 4.19 |
| 終始 | 1 | 4.16 |
| 居留守 | 1 | 5.10 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
| 予て | 1 | 4.16 |
| により | 1 | 2.99 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 魔 | 1 | 2.55 |
| 駄目になる | 1 | 4.86 |
| 不憫 | 1 | 4.32 |
| マカロン | 1 | 5.03 |
| 絡ませる | 1 | 5.05 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 会わす | 1 | 5.47 |
| グルグル | 1 | 4.47 |
| くつくつ | 1 | 4.60 |
| 密会 | 1 | 4.91 |
| 主に | 1 | 3.41 |
| 冷ややか | 1 | 4.08 |
| 胃もたれ | 1 | 5.30 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| 噂通り | 1 | 4.79 |
| ジトリ | 1 | 5.94 |
| 役にたつ | 1 | 5.51 |
| 叫び声 | 1 | 3.71 |
| わねぇ | 1 | 4.24 |
| 〆 | 1 | 4.51 |
| 道徳 | 1 | 4.79 |
| 持ち歩く | 1 | 4.25 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 手にする | 1 | 4.13 |
| ぽか | 1 | 4.99 |
| ショート | 1 | 4.28 |
| 黒子 | 1 | 4.87 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| ゆったり | 1 | 3.87 |
| マセガキ | 1 | 6.02 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| 形相 | 1 | 4.03 |
| 幸せ者 | 1 | 4.84 |
| 頭を使う | 1 | 5.04 |
| とっくの昔 | 1 | 4.59 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| 拈る | 1 | 5.10 |
| 木の実 | 1 | 4.22 |
| すべすべ | 1 | 4.95 |
| 鼻歌まじり | 1 | 5.66 |
| 妹君 | 1 | 4.80 |
| 傷跡 | 1 | 4.26 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| こじつける | 1 | 5.51 |
| 積もる | 1 | 4.09 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 朱色 | 1 | 4.56 |
| バカップル | 1 | 5.03 |
| 振りかぶる | 1 | 3.96 |
| クマ | 1 | 3.43 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| 興味津々 | 1 | 4.06 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| 迷わず | 1 | 4.19 |
| 馬鹿げる | 1 | 4.81 |
| その際 | 1 | 3.71 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 逃亡中 | 1 | 5.33 |
| 襲い掛かる | 1 | 4.02 |
| 明かす | 1 | 3.95 |
| 分かりにくい | 1 | 4.37 |
| 刺し傷 | 1 | 5.41 |
| 室を出る | 1 | 5.66 |
| ムスッと | 1 | 5.08 |
| 突き出し | 1 | 3.99 |
| せざるを得ない | 1 | 4.15 |
| 交際 | 1 | 4.57 |
| にこやか | 2 | 3.81 |
| 気がかり | 2 | 4.52 |
| 詰め寄る | 2 | 3.85 |
| 寝ぼけ | 2 | 4.45 |
| 藍色 | 2 | 4.36 |
| 汗 | 2 | 3.33 |
| 低 | 2 | 3.89 |
| 押さえ手 | 2 | 5.02 |
| 給料 | 2 | 4.05 |
| 教諭 | 2 | 4.89 |
| 察し | 2 | 3.45 |
| 惹かれる | 2 | 4.52 |
| 万が一 | 2 | 3.50 |
| 幼いころ | 2 | 4.55 |
| ぷんぷん | 2 | 4.90 |
| 死なせる | 2 | 4.74 |
| 最後まで | 2 | 3.43 |
Showing 3301 - 3400 of 7,472 words