The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| この上ない | 2 | 4.14 |
| 買い物 | 2 | 3.57 |
| 疎外感 | 2 | 4.98 |
| 行き | 2 | 3.32 |
| 仲の良い | 2 | 4.37 |
| こんなん | 2 | 4.29 |
| 太った | 2 | 4.45 |
| 焼きもち | 2 | 4.88 |
| ぴくぴく | 2 | 4.66 |
| 教わる | 2 | 3.70 |
| 人格者 | 2 | 4.93 |
| 安い | 2 | 3.12 |
| 握手 | 2 | 3.88 |
| 強まる | 2 | 4.38 |
| 負担 | 2 | 3.51 |
| 指さし | 2 | 4.24 |
| あー | 2 | 2.91 |
| たった一人 | 2 | 3.82 |
| 妬く | 2 | 4.95 |
| はあっ | 2 | 3.75 |
| 招く | 2 | 3.49 |
| 在り来たり | 2 | 4.67 |
| 幼い頃 | 2 | 3.79 |
| 拾う | 2 | 3.44 |
| 大目 | 2 | 4.59 |
| 仮託 | 2 | 5.26 |
| 惜しい | 2 | 3.67 |
| 教師 | 2 | 3.40 |
| 瞬く | 2 | 3.86 |
| 最有力候補 | 2 | 5.14 |
| クスッと | 2 | 5.15 |
| 一回 | 2 | 3.50 |
| 変わった | 2 | 3.19 |
| 口角 | 2 | 4.11 |
| からかい | 2 | 4.38 |
| 用無し | 2 | 5.55 |
| 知名度 | 2 | 4.50 |
| 睨み合う | 2 | 4.31 |
| 右 | 2 | 3.20 |
| サポート | 2 | 3.73 |
| 職業 | 2 | 3.37 |
| 一歩 | 2 | 3.21 |
| 何度か | 2 | 3.36 |
| えっ | 2 | 2.85 |
| なー | 2 | 3.13 |
| 根 | 2 | 3.67 |
| 堪える | 2 | 3.45 |
| 云う | 2 | 2.77 |
| 阻止 | 2 | 3.88 |
| 父方 | 2 | 5.08 |
| 同然 | 2 | 3.78 |
| と思われる | 2 | 3.34 |
| 極端 | 2 | 3.84 |
| 真に | 2 | 4.02 |
| 下げ | 2 | 3.17 |
| 駆け回る | 2 | 4.25 |
| 伊達に | 2 | 4.42 |
| 個人情報 | 2 | 4.67 |
| 比喩 | 2 | 4.55 |
| 仇 | 2 | 3.86 |
| 密か | 2 | 3.73 |
| 気心 | 2 | 4.91 |
| ため息 | 2 | 3.17 |
| 自分勝手 | 2 | 4.29 |
| 宥める | 2 | 3.82 |
| 儚い | 2 | 4.00 |
| 代わり | 2 | 3.62 |
| でさえ | 2 | 3.45 |
| 図星 | 2 | 4.38 |
| 惣社 | 2 | 3.37 |
| 念願 | 2 | 4.52 |
| お姉さん | 2 | 3.31 |
| 洟 | 2 | 3.66 |
| 落ち着く | 2 | 3.00 |
| 便利屋 | 2 | 5.06 |
| 打つ | 2 | 3.38 |
| 一人ずつ | 2 | 4.33 |
| 金額 | 2 | 3.59 |
| 曲 | 2 | 3.30 |
| デザイン | 2 | 3.62 |
| 無礼者 | 2 | 4.83 |
| 解雇 | 2 | 4.69 |
| 先月 | 2 | 4.54 |
| 言い回し | 2 | 4.24 |
| 住まう | 2 | 4.00 |
| 繰り返し | 2 | 3.34 |
| 必要最低限 | 2 | 4.50 |
| 上は | 2 | 4.00 |
| 脳 | 2 | 3.60 |
| 愚兄 | 2 | 5.30 |
| 犯人 | 2 | 3.57 |
| 過ち | 2 | 4.24 |
| 名礼 | 2 | 3.69 |
| うまいこと | 2 | 4.68 |
| 絶望 | 2 | 3.38 |
| 配慮 | 2 | 3.66 |
| 指す | 2 | 3.83 |
| 乱暴 | 2 | 3.73 |
| 一度も | 2 | 3.58 |
| うじうじ | 2 | 4.93 |
Showing 3301 - 3400 of 7,472 words