The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 抱き寄せる | 2 | 4.70 |
| ワード | 2 | 4.56 |
| ひと段落 | 2 | 4.74 |
| 亡くす | 2 | 4.05 |
| 定員 | 2 | 4.02 |
| 思い返す | 2 | 3.82 |
| 正しく | 2 | 3.40 |
| 吐血 | 2 | 4.66 |
| 七十 | 2 | 4.22 |
| ずんずん | 2 | 4.73 |
| 望み | 2 | 3.62 |
| 愚 | 2 | 4.39 |
| 個人情報 | 2 | 4.67 |
| 詫び | 2 | 4.31 |
| 世界一 | 2 | 4.30 |
| 冒険 | 2 | 3.54 |
| 男子生徒 | 2 | 4.09 |
| 分かりやすい | 2 | 3.71 |
| 政治 | 2 | 3.69 |
| お揃い | 2 | 4.44 |
| 是非とも | 2 | 3.92 |
| 受け入れ | 2 | 3.34 |
| その代わり | 2 | 3.75 |
| 仇 | 2 | 3.86 |
| 発意 | 2 | 3.84 |
| 花冠 | 2 | 4.91 |
| 阿呆 | 2 | 4.13 |
| 敢えて | 2 | 3.31 |
| 振り回す | 2 | 3.42 |
| 子供っぽい | 2 | 4.43 |
| 心当たりがない | 2 | 4.82 |
| 意地悪い | 2 | 5.49 |
| 抓み | 2 | 4.18 |
| 一人一人 | 2 | 4.21 |
| この際 | 2 | 4.02 |
| おまけ | 2 | 3.96 |
| 刺さる | 2 | 3.65 |
| 釣り合う | 2 | 4.30 |
| 執着 | 2 | 3.98 |
| 洟 | 2 | 3.66 |
| タルト | 2 | 4.59 |
| 売り | 2 | 3.82 |
| 気難しい | 2 | 4.56 |
| 手が早い | 2 | 5.39 |
| 危ぶむ | 2 | 4.82 |
| ボディガード | 2 | 5.22 |
| 心境 | 2 | 3.99 |
| かと言って | 2 | 3.61 |
| 行き | 2 | 3.32 |
| 所謂 | 2 | 3.49 |
| 仕掛 | 2 | 4.20 |
| ハブ | 2 | 4.73 |
| べし | 2 | 5.07 |
| お迎え | 2 | 4.26 |
| 手段 | 2 | 3.10 |
| プロポーズ | 2 | 4.25 |
| ぱっと | 2 | 4.17 |
| 卒業式 | 2 | 4.43 |
| 享ける | 2 | 5.09 |
| 抹額 | 2 | 4.50 |
| 最後まで | 2 | 3.43 |
| 範囲 | 2 | 3.14 |
| 括り | 2 | 3.98 |
| 怖がる | 2 | 3.74 |
| 呪文 | 2 | 3.15 |
| 合図 | 2 | 3.43 |
| 根性 | 2 | 4.07 |
| これ位 | 2 | 3.58 |
| ふける | 2 | 4.63 |
| 食べ物 | 2 | 3.50 |
| 威張る | 2 | 4.68 |
| 日頃 | 2 | 4.08 |
| 肉 | 2 | 2.78 |
| 宥める | 2 | 3.82 |
| 半年 | 2 | 3.63 |
| 比喩 | 2 | 4.55 |
| 手伝い | 2 | 3.54 |
| 反抗期 | 2 | 4.63 |
| 長々 | 2 | 4.26 |
| かもね | 2 | 3.90 |
| 破棄 | 2 | 3.70 |
| 小国 | 2 | 4.03 |
| 今でも | 2 | 3.56 |
| 目を逸らす | 2 | 4.36 |
| 節約 | 2 | 4.28 |
| 拒否権 | 2 | 4.60 |
| 儚い | 2 | 4.00 |
| 一緒になる | 2 | 4.87 |
| うじ虫 | 2 | 6.48 |
| 申し訳程度 | 2 | 4.81 |
| 駆け回る | 2 | 4.25 |
| オロオロ | 2 | 4.53 |
| 知名度 | 2 | 4.50 |
| 務め | 2 | 3.69 |
| 優先 | 2 | 3.37 |
| たし | 2 | 3.84 |
| 息抜き | 2 | 4.42 |
| 継承者 | 2 | 4.70 |
| 走り去る | 2 | 4.14 |
| あれで | 2 | 3.75 |
Showing 3301 - 3400 of 7,472 words