The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 乾いた | 2 | 3.83 |
| 惹く | 2 | 3.82 |
| 付きまとう | 2 | 4.40 |
| 落胆 | 2 | 4.10 |
| その点で | 2 | 4.57 |
| 実直 | 2 | 4.63 |
| 暗に | 2 | 4.08 |
| その日 | 2 | 3.31 |
| 無くして | 2 | 4.04 |
| 決断 | 2 | 3.64 |
| 封筒 | 2 | 4.18 |
| 手っ取り早い | 2 | 4.11 |
| 召喚 | 2 | 2.63 |
| 心の傷 | 2 | 4.66 |
| 見直す | 2 | 4.15 |
| 勇気 | 2 | 3.56 |
| 危惧 | 2 | 4.45 |
| 姿絵 | 2 | 5.29 |
| 旅 | 2 | 3.10 |
| 学び | 2 | 4.20 |
| メンバー | 2 | 3.05 |
| 惹かれる | 2 | 4.52 |
| 無能 | 2 | 3.92 |
| ヤモリ | 2 | 5.38 |
| 当主 | 2 | 3.36 |
| こればかり | 2 | 4.15 |
| 言い負かす | 2 | 5.86 |
| ショック | 2 | 3.60 |
| 証人 | 2 | 4.40 |
| 戦い | 2 | 2.55 |
| 上着 | 2 | 3.94 |
| 価値 | 2 | 3.23 |
| 卒業式 | 2 | 4.43 |
| 熱い | 2 | 3.28 |
| 回し | 2 | 3.38 |
| クスッと | 2 | 5.15 |
| 走り去る | 2 | 4.14 |
| 如き | 2 | 3.42 |
| 羽 | 2 | 3.24 |
| お出で | 2 | 3.80 |
| 仇 | 2 | 3.86 |
| 玉座 | 2 | 3.70 |
| 決まり | 2 | 3.89 |
| 飲み込む | 2 | 3.44 |
| 声がする | 2 | 4.46 |
| 頼りない | 2 | 4.22 |
| 要望 | 2 | 3.82 |
| 頭が痛い | 2 | 4.47 |
| ハブ | 2 | 4.73 |
| 駆け落ち | 2 | 4.57 |
| 顔を歪める | 2 | 4.66 |
| 警備 | 2 | 3.42 |
| 何事か | 2 | 3.83 |
| 中心 | 2 | 3.08 |
| 試し | 2 | 3.38 |
| タジタジ | 2 | 5.32 |
| 由緒ある | 2 | 5.10 |
| 拳骨 | 2 | 4.50 |
| 手が早い | 2 | 5.39 |
| 詰め込む | 2 | 3.93 |
| だけあって | 2 | 3.64 |
| 破棄 | 2 | 3.70 |
| という訳だ | 2 | 3.52 |
| 息の根 | 2 | 4.78 |
| 寝ぼけ | 2 | 4.45 |
| 姉弟 | 2 | 4.08 |
| 抱き寄せる | 2 | 4.70 |
| 但し | 2 | 3.11 |
| 振り回す | 2 | 3.42 |
| 幼い頃 | 2 | 3.79 |
| 話をする | 2 | 3.66 |
| 何者 | 2 | 3.64 |
| 窮屈 | 2 | 4.26 |
| 優先 | 2 | 3.37 |
| 自分勝手 | 2 | 4.29 |
| 夫 | 2 | 3.35 |
| 根 | 2 | 3.67 |
| 偉そう | 2 | 3.84 |
| 打ち付ける | 2 | 4.13 |
| 申し訳程度 | 2 | 4.81 |
| 失神 | 2 | 4.47 |
| 若さ | 2 | 4.16 |
| ミニ | 2 | 4.30 |
| 迫力 | 2 | 3.80 |
| 心の中 | 2 | 3.40 |
| 孕む | 2 | 4.21 |
| 関係者 | 2 | 3.56 |
| 書斎 | 2 | 4.20 |
| ま | 2 | 2.85 |
| 御年 | 2 | 4.88 |
| 死なせる | 2 | 4.74 |
| 没落 | 2 | 4.28 |
| 貴方たち | 2 | 4.36 |
| かもね | 2 | 3.90 |
| ぎこちない | 2 | 4.12 |
| 実行犯 | 2 | 4.67 |
| 調理 | 2 | 3.65 |
| 足りる | 2 | 3.35 |
| 左右 | 2 | 3.23 |
| 悪くなる | 2 | 4.07 |
Showing 3401 - 3500 of 7,472 words