The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| に当たり | 2 | 4.02 |
| 言いだす | 2 | 4.48 |
| かもね | 2 | 3.90 |
| 所謂 | 2 | 3.49 |
| 斜眼 | 2 | 4.48 |
| かね | 2 | 3.25 |
| 花畑 | 2 | 4.49 |
| 通る | 2 | 3.21 |
| 招く | 2 | 3.49 |
| 危険物 | 2 | 4.70 |
| 息の根 | 2 | 4.78 |
| 人形 | 2 | 3.17 |
| 昨夜 | 2 | 3.52 |
| 反乱 | 2 | 3.83 |
| ヘタレ | 2 | 4.22 |
| 不快 | 2 | 3.73 |
| 咎め | 2 | 4.14 |
| 惹かれる | 2 | 4.52 |
| 破る | 2 | 3.43 |
| 現在 | 2 | 2.87 |
| 色彩 | 2 | 4.29 |
| 高価 | 2 | 3.78 |
| 渦巻く | 2 | 3.90 |
| 必然的 | 2 | 4.11 |
| 暴言 | 2 | 4.27 |
| 知名度 | 2 | 4.50 |
| 代わり | 2 | 3.62 |
| お花 | 2 | 4.22 |
| テーブル | 2 | 3.02 |
| もどかしい | 2 | 4.26 |
| 飛び降りる | 2 | 4.03 |
| 小国 | 2 | 4.03 |
| これ程 | 2 | 3.39 |
| 盛り上がる | 2 | 3.64 |
| 行為 | 2 | 3.26 |
| 在り来たり | 2 | 4.67 |
| 高笑い | 2 | 4.26 |
| 途中 | 2 | 2.94 |
| 本性 | 2 | 4.20 |
| 注意深く | 2 | 4.37 |
| 幼いころ | 2 | 4.55 |
| 追いかける | 2 | 3.34 |
| あれで | 2 | 3.75 |
| あの方 | 2 | 3.73 |
| 重視 | 2 | 3.78 |
| 引き止める | 2 | 4.17 |
| 頬張る | 2 | 4.07 |
| 敏感 | 2 | 4.01 |
| 限界 | 2 | 3.15 |
| さぞ | 2 | 4.24 |
| 後半 | 2 | 3.77 |
| お使い | 2 | 4.22 |
| 主張 | 2 | 3.48 |
| 認め | 2 | 3.14 |
| 解毒 | 2 | 4.27 |
| 繰り広げる | 2 | 3.72 |
| 虹 | 2 | 3.89 |
| ターゲット | 2 | 4.10 |
| 内心 | 2 | 3.22 |
| 錯覚 | 2 | 3.81 |
| 居留守を使う | 2 | 6.40 |
| 企み | 2 | 4.33 |
| 眠い | 2 | 3.83 |
| 意味ありげ | 2 | 4.40 |
| 見直す | 2 | 4.15 |
| と思われる | 2 | 3.34 |
| 釣り合う | 2 | 4.30 |
| 初めから | 2 | 3.96 |
| 縄 | 2 | 3.81 |
| 其れこそ | 2 | 3.06 |
| 寵愛 | 2 | 4.40 |
| に従って | 2 | 3.62 |
| おじ様 | 2 | 4.22 |
| 足元 | 2 | 3.26 |
| 勘弁 | 2 | 3.65 |
| 飛び跳ねる | 2 | 4.19 |
| くるん | 2 | 4.01 |
| 無理はない | 2 | 4.01 |
| 付き合い | 2 | 3.50 |
| 三回 | 2 | 4.07 |
| 甚い | 2 | 3.90 |
| 久しい | 2 | 4.27 |
| お姫様 | 2 | 3.64 |
| 一刻も早く | 2 | 4.09 |
| 燃える | 2 | 3.43 |
| 優先 | 2 | 3.37 |
| 疚しい | 2 | 4.47 |
| 産む | 2 | 3.79 |
| 吊り上がる | 2 | 4.83 |
| 黙り込む | 2 | 3.92 |
| おっとり | 2 | 4.37 |
| 継承者 | 2 | 4.70 |
| 恋は盲目 | 2 | 5.38 |
| 偉そう | 2 | 3.84 |
| 絡繰る | 2 | 4.39 |
| 負担 | 2 | 3.51 |
| 良さそう | 2 | 3.46 |
| 悩み | 2 | 3.65 |
| 質 | 2 | 3.62 |
| 手段 | 2 | 3.10 |
Showing 3401 - 3500 of 7,472 words