The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 時刻 | 2 | 3.65 |
| 落ち着く | 2 | 3.00 |
| セリフ | 2 | 3.66 |
| 生物 | 2 | 3.23 |
| プライド | 2 | 3.80 |
| 度 | 2 | 3.32 |
| にあって | 2 | 3.76 |
| だけあって | 2 | 3.64 |
| 寅 | 2 | 3.74 |
| 初めに | 2 | 3.94 |
| 下ろし | 2 | 3.52 |
| 立ち直る | 2 | 4.19 |
| 愚図 | 2 | 5.11 |
| 義務 | 2 | 3.73 |
| 豊富 | 2 | 3.84 |
| 搦み | 2 | 4.38 |
| 孕む | 2 | 4.21 |
| 威高 | 2 | 3.54 |
| 付きまとう | 2 | 4.40 |
| 取っ | 2 | 3.00 |
| とうとう | 2 | 3.70 |
| 肉 | 2 | 2.78 |
| 教師 | 2 | 3.40 |
| 一刻も早く | 2 | 4.09 |
| いつの間に | 2 | 3.85 |
| だからと言って | 2 | 3.47 |
| 詰め寄る | 2 | 3.85 |
| あー | 2 | 2.91 |
| 持って来い | 2 | 4.48 |
| ませる | 2 | 5.13 |
| まい | 2 | 3.58 |
| 渋い | 2 | 3.93 |
| 教わる | 2 | 3.70 |
| 負担 | 2 | 3.51 |
| あなた達 | 2 | 3.65 |
| 発覚 | 2 | 4.18 |
| おじ様 | 2 | 4.22 |
| 調合 | 2 | 3.84 |
| マズい | 2 | 4.31 |
| 口の端 | 2 | 4.08 |
| 延いて | 2 | 4.64 |
| すぐ側 | 2 | 4.13 |
| 立ち去る | 2 | 3.70 |
| ダッシュ | 2 | 3.84 |
| 興味深い | 2 | 3.62 |
| いけ | 2 | 3.59 |
| 有り難うございました | 2 | 3.41 |
| ぴくぴく | 2 | 4.66 |
| 敵わない | 2 | 3.95 |
| 律儀 | 2 | 4.18 |
| 大違い | 2 | 4.43 |
| お出で | 2 | 3.80 |
| 低 | 2 | 3.89 |
| やる気 | 2 | 3.51 |
| 長期戦 | 2 | 4.50 |
| 多体 | 2 | 4.92 |
| 同然 | 2 | 3.78 |
| 血の繋がり | 2 | 4.71 |
| って言う | 2 | 2.83 |
| 学生寮 | 2 | 5.01 |
| その点で | 2 | 4.57 |
| 引き止める | 2 | 4.17 |
| 小声 | 2 | 3.62 |
| ちらと | 2 | 4.61 |
| 見放す | 2 | 4.54 |
| 上着 | 2 | 3.94 |
| ナイフ | 2 | 3.21 |
| 早生 | 2 | 4.48 |
| 盛り上がる | 2 | 3.64 |
| 汗 | 2 | 3.33 |
| 座り | 2 | 3.58 |
| 手段 | 2 | 3.10 |
| 最早 | 2 | 3.03 |
| 摘み | 2 | 4.53 |
| 風邪 | 2 | 3.90 |
| 黙り込む | 2 | 3.92 |
| 押しやる | 2 | 4.68 |
| 在り来たり | 2 | 4.67 |
| 陰で | 2 | 4.43 |
| 提供 | 2 | 3.59 |
| 封筒 | 2 | 4.18 |
| 父方 | 2 | 5.08 |
| 入手 | 2 | 3.64 |
| 限度 | 2 | 4.11 |
| うじうじ | 2 | 4.93 |
| 媚び | 2 | 4.75 |
| 個人 | 2 | 3.36 |
| ひくひく | 2 | 4.77 |
| 貴方たち | 2 | 4.36 |
| 減らす | 2 | 3.57 |
| コテン | 2 | 5.19 |
| 下げ | 2 | 3.17 |
| 売り | 2 | 3.82 |
| 務め | 2 | 3.69 |
| かつてない | 2 | 4.53 |
| 呼び止める | 2 | 3.99 |
| 威張る | 2 | 4.68 |
| 阿呆 | 2 | 4.13 |
| 時折 | 2 | 3.49 |
| よっぽど | 2 | 3.76 |
Showing 3401 - 3500 of 7,472 words