The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 恩着せがましい | 2 | 5.56 |
| 手っ取り早い | 2 | 4.11 |
| 薄々 | 2 | 4.22 |
| 蜘蛛 | 2 | 3.58 |
| 対応 | 2 | 3.01 |
| 息の根 | 2 | 4.78 |
| ハンカチ | 2 | 3.89 |
| 憎まれ口 | 2 | 4.90 |
| 滅多にない | 2 | 4.30 |
| 繰り返す | 2 | 3.34 |
| 料理人 | 2 | 3.56 |
| 暇 | 2 | 3.18 |
| 戊 | 2 | 3.85 |
| 苛める | 2 | 4.48 |
| 務め | 2 | 3.69 |
| ごと | 2 | 3.29 |
| 宥める | 2 | 3.82 |
| 申し訳程度 | 2 | 4.81 |
| とてもとても | 2 | 4.71 |
| 保障 | 2 | 4.19 |
| 出かかる | 2 | 5.43 |
| 人材 | 2 | 3.62 |
| 慎重 | 2 | 3.46 |
| 縛る | 2 | 3.53 |
| とうとう | 2 | 3.70 |
| 確定 | 2 | 3.62 |
| 警備 | 2 | 3.42 |
| 要望 | 2 | 3.82 |
| 両腕 | 2 | 3.60 |
| 勢いよく | 2 | 3.60 |
| 返り討ち | 2 | 4.06 |
| 昨夜 | 2 | 3.52 |
| 広い | 2 | 3.22 |
| 途端に | 2 | 3.56 |
| 苦 | 2 | 4.20 |
| 三回 | 2 | 4.07 |
| 救う | 2 | 3.16 |
| 足りる | 2 | 3.35 |
| 童男 | 2 | 3.91 |
| チェス | 2 | 4.32 |
| 策士 | 2 | 4.68 |
| 日頃 | 2 | 4.08 |
| 一個 | 2 | 3.78 |
| 最有力候補 | 2 | 5.14 |
| 徹底 | 2 | 4.04 |
| 飛び跳ねる | 2 | 4.19 |
| 遅れ | 2 | 3.37 |
| 人差し指 | 2 | 3.82 |
| 拒否権 | 2 | 4.60 |
| 怖がる | 2 | 3.74 |
| 集中 | 2 | 3.10 |
| 単皮 | 2 | 4.27 |
| とされる | 2 | 3.76 |
| 輪 | 2 | 3.59 |
| 重き | 2 | 4.70 |
| 寄る | 2 | 3.37 |
| 破廉恥 | 2 | 4.81 |
| 罵倒 | 2 | 4.09 |
| 低 | 2 | 3.89 |
| 物がある | 2 | 3.46 |
| 斜眼 | 2 | 4.48 |
| 平和 | 2 | 3.39 |
| 行為 | 2 | 3.26 |
| 察し | 2 | 3.45 |
| 落胆 | 2 | 4.10 |
| 惹く | 2 | 3.82 |
| 心境 | 2 | 3.99 |
| だけあって | 2 | 3.64 |
| 欠け | 2 | 4.06 |
| 大物 | 2 | 3.85 |
| と思われる | 2 | 3.34 |
| 良さそう | 2 | 3.46 |
| 物種 | 2 | 4.60 |
| 臨機応変 | 2 | 4.54 |
| 厚い | 2 | 3.84 |
| ないで | 2 | 4.00 |
| 越える | 2 | 3.59 |
| 志 | 2 | 3.66 |
| この際 | 2 | 4.02 |
| 知らせる | 2 | 3.79 |
| 一時 | 2 | 3.70 |
| 片方 | 2 | 3.52 |
| 関係者 | 2 | 3.56 |
| 行ける | 2 | 3.40 |
| って言う | 2 | 2.83 |
| 最後まで | 2 | 3.43 |
| 数人 | 2 | 3.53 |
| 決定権 | 2 | 4.75 |
| 揺れ | 2 | 3.49 |
| そっぽを向く | 2 | 4.68 |
| 高笑い | 2 | 4.26 |
| 心当たりがない | 2 | 4.82 |
| それ故に | 2 | 3.87 |
| 細かい | 2 | 3.66 |
| ふける | 2 | 4.63 |
| 厳禁 | 2 | 4.65 |
| 息抜き | 2 | 4.42 |
| 封筒 | 2 | 4.18 |
| 便利屋 | 2 | 5.06 |
| 旧友 | 2 | 4.81 |
Showing 3401 - 3500 of 7,472 words