The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 御年 | 2 | 4.88 |
| という訳だ | 2 | 3.52 |
| とうとう | 2 | 3.70 |
| 見守る | 2 | 3.22 |
| 呪文 | 2 | 3.15 |
| 瞬く | 2 | 3.86 |
| 精神 | 2 | 3.21 |
| 盛り上がる | 2 | 3.64 |
| 丁寧 | 2 | 3.39 |
| 手伝い | 2 | 3.54 |
| 恋は盲目 | 2 | 5.38 |
| 借りる | 2 | 3.60 |
| 居づらい | 2 | 5.60 |
| つくづく | 2 | 4.23 |
| 血走る | 2 | 4.24 |
| 持ち上げる | 2 | 3.40 |
| べし | 2 | 5.07 |
| 気まぐれ | 2 | 4.16 |
| 筒井 | 2 | 4.46 |
| 先生方 | 2 | 4.47 |
| 一敗 | 2 | 3.30 |
| 生物 | 2 | 3.23 |
| ごつい | 2 | 4.45 |
| 引っかかる | 2 | 3.71 |
| 搦み | 2 | 4.38 |
| 腐る | 2 | 3.60 |
| そりゃ | 2 | 3.16 |
| ハブ | 2 | 4.73 |
| 実績 | 2 | 3.87 |
| 臨機応変 | 2 | 4.54 |
| 長々 | 2 | 4.26 |
| 反抗 | 2 | 4.17 |
| 継承者 | 2 | 4.70 |
| 小声 | 2 | 3.62 |
| 無くして | 2 | 4.04 |
| 中には | 2 | 3.08 |
| 威厳 | 2 | 3.92 |
| 四年生 | 2 | 5.02 |
| 気色悪い | 2 | 4.87 |
| 頭の悪い | 2 | 4.90 |
| 急 | 2 | 3.79 |
| からすると | 2 | 3.77 |
| 甘やかす | 2 | 4.01 |
| 得意 | 2 | 3.23 |
| 言い残す | 2 | 4.02 |
| 晴れやか | 2 | 4.43 |
| 子供部屋 | 2 | 4.86 |
| 並んで | 2 | 3.28 |
| 感想 | 2 | 3.18 |
| 投げ | 2 | 3.43 |
| ひと先ず | 2 | 3.58 |
| 最有力候補 | 2 | 5.14 |
| たし | 2 | 3.84 |
| 妬く | 2 | 4.95 |
| 線 | 2 | 3.53 |
| 刺さる | 2 | 3.65 |
| と言うことはない | 2 | 4.21 |
| やんちゃ | 2 | 4.57 |
| 落ちる | 2 | 2.99 |
| 節約 | 2 | 4.28 |
| 愚図 | 2 | 5.11 |
| 指定単 | 2 | 4.13 |
| 多体 | 2 | 4.92 |
| とりあえず | 2 | 2.73 |
| 握手 | 2 | 3.88 |
| 上る | 2 | 3.66 |
| 憎まれ口 | 2 | 4.90 |
| 眠い | 2 | 3.83 |
| 人材 | 2 | 3.62 |
| クスッと | 2 | 5.15 |
| 吊り上がる | 2 | 4.83 |
| 蜘蛛 | 2 | 3.58 |
| 申し訳程度 | 2 | 4.81 |
| 肉 | 2 | 2.78 |
| 小柄 | 2 | 3.65 |
| 初対面 | 2 | 3.84 |
| 仏頂面 | 2 | 4.36 |
| それもこれも | 2 | 4.36 |
| 来い | 2 | 3.52 |
| 一通り | 2 | 3.70 |
| 正体 | 2 | 3.33 |
| 招待 | 2 | 3.76 |
| 故 | 2 | 3.17 |
| 規則 | 2 | 4.30 |
| 成果 | 2 | 3.51 |
| ふうん | 2 | 4.17 |
| 念 | 2 | 3.64 |
| 吐き気がする | 2 | 4.98 |
| 代わり | 2 | 3.62 |
| 下ろし | 2 | 3.52 |
| 楽 | 2 | 3.16 |
| 止まり | 2 | 3.89 |
| 第三 | 2 | 3.46 |
| 笑む | 2 | 4.57 |
| 度 | 2 | 3.32 |
| 初めに | 2 | 3.94 |
| 五罪 | 2 | 3.41 |
| さらり | 2 | 4.08 |
| 然迄 | 2 | 4.59 |
| 破棄 | 2 | 3.70 |
Showing 3401 - 3500 of 7,472 words