The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 特技 | 2 | 4.25 |
| 考えられない | 2 | 3.83 |
| 豊富 | 2 | 3.84 |
| ケガをした | 2 | 5.60 |
| 決まり | 2 | 3.89 |
| 一歩 | 2 | 3.21 |
| 聞き覚え | 2 | 4.02 |
| 正論 | 2 | 4.12 |
| 一礼 | 2 | 3.63 |
| 細める | 2 | 3.90 |
| 最悪 | 2 | 3.24 |
| 危ぶむ | 2 | 4.82 |
| 惹かれる | 2 | 4.52 |
| 大喜び | 2 | 4.23 |
| 手伝い | 2 | 3.54 |
| 小柄 | 2 | 3.65 |
| という訳だ | 2 | 3.52 |
| 手が早い | 2 | 5.39 |
| 気持ちが悪い | 2 | 4.82 |
| 再度 | 2 | 3.43 |
| 恵まれる | 2 | 3.79 |
| 思うに | 2 | 4.59 |
| 受け入れ | 2 | 3.34 |
| 居心地のいい | 2 | 5.23 |
| よっぽど | 2 | 3.76 |
| うんざり | 2 | 4.02 |
| 其れこそ | 2 | 3.06 |
| 腐る | 2 | 3.60 |
| ホールケーキ | 2 | 5.54 |
| 事こそ | 2 | 4.13 |
| でさえ | 2 | 3.45 |
| 休む | 2 | 3.22 |
| 遙かに | 2 | 3.80 |
| 久しい | 2 | 4.27 |
| 要望 | 2 | 3.82 |
| 滅多 | 2 | 4.52 |
| 危機感 | 2 | 4.01 |
| たった今 | 2 | 4.17 |
| 念 | 2 | 3.64 |
| きゅっと | 2 | 4.23 |
| それもこれも | 2 | 4.36 |
| 鳴る | 2 | 3.48 |
| 通る | 2 | 3.21 |
| 交える | 2 | 3.78 |
| 初めから | 2 | 3.96 |
| ガキ共 | 2 | 4.55 |
| ぱっと | 2 | 4.17 |
| 助言 | 2 | 3.85 |
| はは | 2 | 3.43 |
| 気絶 | 2 | 3.45 |
| 丁寧 | 2 | 3.39 |
| 良さそう | 2 | 3.46 |
| 声がする | 2 | 4.46 |
| 何者 | 2 | 3.64 |
| 来い | 2 | 3.52 |
| 肉 | 2 | 2.78 |
| 照れ笑い | 2 | 4.97 |
| 上着 | 2 | 3.94 |
| 期限 | 2 | 4.26 |
| 所謂 | 2 | 3.49 |
| 今一 | 2 | 3.88 |
| 揺れる | 2 | 3.45 |
| 重々 | 2 | 4.33 |
| 案の定 | 2 | 3.83 |
| 便利屋 | 2 | 5.06 |
| 何度か | 2 | 3.36 |
| 発意 | 2 | 3.84 |
| 場合によって | 2 | 3.78 |
| ぎゅうぎゅう | 2 | 4.82 |
| 合わす | 2 | 4.23 |
| 手首 | 2 | 3.69 |
| 洟 | 2 | 3.66 |
| 勇気 | 2 | 3.56 |
| 男同士 | 2 | 4.58 |
| 誘導 | 2 | 3.59 |
| 如く | 2 | 3.59 |
| それ故に | 2 | 3.87 |
| 半年 | 2 | 3.63 |
| 見放す | 2 | 4.54 |
| さらり | 2 | 4.08 |
| 実在 | 2 | 4.17 |
| 作り | 2 | 3.14 |
| 対す | 2 | 4.86 |
| 案じる | 2 | 4.03 |
| 両肩 | 2 | 4.21 |
| 逃げ場 | 2 | 4.17 |
| 刻む | 2 | 3.37 |
| 偉そう | 2 | 3.84 |
| すい | 2 | 3.66 |
| 怠惰 | 2 | 4.25 |
| 何度 | 2 | 3.72 |
| 陥る | 2 | 3.50 |
| 自体 | 2 | 3.10 |
| その事 | 2 | 3.14 |
| 心当たりがない | 2 | 4.82 |
| ヘタレ | 2 | 4.22 |
| 頼りになる | 2 | 4.07 |
| 単皮 | 2 | 4.27 |
| 最終手段 | 2 | 4.55 |
| 一敗 | 2 | 3.30 |
Showing 3501 - 3600 of 7,472 words