The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 物がある | 2 | 3.46 |
| 一礼 | 2 | 3.63 |
| 苦手意識 | 2 | 4.68 |
| 自己 | 2 | 3.25 |
| 滅多 | 2 | 4.52 |
| 其れこそ | 2 | 3.06 |
| 追いやる | 2 | 4.06 |
| はいはい | 2 | 3.62 |
| 濡れ | 2 | 3.98 |
| 詫び | 2 | 4.31 |
| ど | 2 | 3.26 |
| アドバイス | 2 | 3.90 |
| 不謹慎 | 2 | 4.55 |
| 詰め寄る | 2 | 3.85 |
| 気難しい | 2 | 4.56 |
| 反抗 | 2 | 4.17 |
| そっぽを向く | 2 | 4.68 |
| 慎重 | 2 | 3.46 |
| 自分勝手 | 2 | 4.29 |
| 親密 | 2 | 4.47 |
| 疎外感 | 2 | 4.98 |
| 笑む | 2 | 4.57 |
| 高価 | 2 | 3.78 |
| 筈ない | 2 | 4.42 |
| 生徒会長 | 2 | 4.01 |
| 務め | 2 | 3.69 |
| 付き合い | 2 | 3.50 |
| 大喜び | 2 | 4.23 |
| いけ | 2 | 3.59 |
| 気のない | 2 | 4.73 |
| 公平 | 2 | 4.30 |
| 男子生徒 | 2 | 4.09 |
| 提供 | 2 | 3.59 |
| 蝶 | 2 | 3.96 |
| 歯ぎしり | 2 | 4.69 |
| 初めに | 2 | 3.94 |
| 哀れ | 2 | 3.81 |
| ご覧 | 2 | 3.89 |
| 父方 | 2 | 5.08 |
| 先週 | 2 | 4.47 |
| 血走る | 2 | 4.24 |
| 当主 | 2 | 3.36 |
| とりあえず | 2 | 2.73 |
| 強め | 2 | 4.05 |
| 押さえ手 | 2 | 5.02 |
| ようにする | 2 | 3.59 |
| 事態 | 2 | 3.11 |
| 置き去り | 2 | 4.06 |
| 姉さん | 2 | 3.39 |
| 心地いい | 2 | 4.65 |
| 女性関係 | 2 | 5.01 |
| 近々 | 2 | 4.38 |
| この上ない | 2 | 4.14 |
| 万が一 | 2 | 3.50 |
| 具合 | 2 | 3.52 |
| 笑いかける | 2 | 3.87 |
| 産む | 2 | 3.79 |
| 悩み | 2 | 3.65 |
| たった今 | 2 | 4.17 |
| うーん | 2 | 3.12 |
| 金 | 2 | 2.82 |
| 通る | 2 | 3.21 |
| 徹底 | 2 | 4.04 |
| ダッシュ | 2 | 3.84 |
| 再度 | 2 | 3.43 |
| 申し訳程度 | 2 | 4.81 |
| 不正 | 2 | 4.11 |
| 勝つ | 2 | 3.07 |
| 切 | 2 | 3.67 |
| その他 | 2 | 3.63 |
| 乙女 | 2 | 3.56 |
| 校舎 | 2 | 3.97 |
| 心の中 | 2 | 3.40 |
| おじ様 | 2 | 4.22 |
| だらしない | 2 | 4.53 |
| 抹額 | 2 | 4.50 |
| 逃げ場 | 2 | 4.17 |
| だの | 2 | 3.51 |
| 手っ取り早い | 2 | 4.11 |
| イス | 2 | 3.42 |
| 違和感 | 2 | 3.28 |
| 案じる | 2 | 4.03 |
| ドレス | 2 | 3.23 |
| 同然 | 2 | 3.78 |
| 若さ | 2 | 4.16 |
| 意味ありげ | 2 | 4.40 |
| 虹 | 2 | 3.89 |
| ごつい | 2 | 4.45 |
| どうしたの | 2 | 3.34 |
| 大人しい | 2 | 3.95 |
| 不器用 | 2 | 4.12 |
| り | 2 | 3.59 |
| 前もって | 2 | 4.27 |
| 足元 | 2 | 3.26 |
| 無茶 | 2 | 3.39 |
| 念願 | 2 | 4.52 |
| 寄る | 2 | 3.37 |
| 招待 | 2 | 3.76 |
| 回し | 2 | 3.38 |
| 入手 | 2 | 3.64 |
Showing 3501 - 3600 of 7,472 words