The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| おまけ | 2 | 3.96 |
| 図星 | 2 | 4.38 |
| 手放す | 2 | 3.83 |
| この先 | 2 | 3.52 |
| 国家機密 | 2 | 4.98 |
| 建物 | 2 | 3.04 |
| 的 | 2 | 2.51 |
| 指導 | 2 | 3.56 |
| 怠る | 2 | 3.91 |
| 抓み | 2 | 4.18 |
| 体型 | 2 | 3.99 |
| 引っかかる | 2 | 3.71 |
| 横抱き | 2 | 4.94 |
| 取っ | 2 | 3.00 |
| 女子 | 2 | 3.33 |
| ため息 | 2 | 3.17 |
| 規則正しい | 2 | 4.62 |
| 由緒ある | 2 | 5.10 |
| 中には | 2 | 3.08 |
| 再度 | 2 | 3.43 |
| 手首 | 2 | 3.69 |
| 意地悪い | 2 | 5.49 |
| それっぽい | 2 | 4.41 |
| やろう | 2 | 3.16 |
| 一寸した | 2 | 3.49 |
| 仲直り | 2 | 4.32 |
| ホールケーキ | 2 | 5.54 |
| 歯ぎしり | 2 | 4.69 |
| 負担 | 2 | 3.51 |
| 招く | 2 | 3.49 |
| 生物 | 2 | 3.23 |
| 早生 | 2 | 4.48 |
| ガキ共 | 2 | 4.55 |
| 頭が痛い | 2 | 4.47 |
| 不快 | 2 | 3.73 |
| 若さ | 2 | 4.16 |
| 大満足 | 2 | 4.74 |
| 決まり | 2 | 3.89 |
| 普段通り | 2 | 4.15 |
| こればかり | 2 | 4.15 |
| だからと言って | 2 | 3.47 |
| 思いつめる | 2 | 4.75 |
| 口角 | 2 | 4.11 |
| 足りる | 2 | 3.35 |
| 腐る | 2 | 3.60 |
| 戊 | 2 | 3.85 |
| ませる | 2 | 5.13 |
| 強がる | 2 | 4.18 |
| 発狂 | 2 | 4.38 |
| お姫様 | 2 | 3.64 |
| 迫力 | 2 | 3.80 |
| 合わす | 2 | 4.23 |
| 誰かさん | 2 | 4.53 |
| 提供 | 2 | 3.59 |
| 言い回し | 2 | 4.24 |
| 指定単 | 2 | 4.13 |
| 窮屈 | 2 | 4.26 |
| 域 | 2 | 3.85 |
| サポート | 2 | 3.73 |
| 来い | 2 | 3.52 |
| 料理人 | 2 | 3.56 |
| ナイフ | 2 | 3.21 |
| 破廉恥 | 2 | 4.81 |
| 立ち位置 | 2 | 3.95 |
| 女性関係 | 2 | 5.01 |
| 迂闊 | 2 | 3.83 |
| 赤ん坊 | 2 | 3.86 |
| 僧徒 | 2 | 3.73 |
| 駆け落ち | 2 | 4.57 |
| 頼りになる | 2 | 4.07 |
| ちびちび | 2 | 4.65 |
| 見放す | 2 | 4.54 |
| 瞼 | 2 | 3.84 |
| 七十 | 2 | 4.22 |
| 首を振る | 2 | 3.85 |
| 熱心 | 2 | 3.89 |
| だらしない | 2 | 4.53 |
| 高価 | 2 | 3.78 |
| 聞き覚え | 2 | 4.02 |
| だの | 2 | 3.51 |
| つくづく | 2 | 4.23 |
| すら | 2 | 2.67 |
| セリフ | 2 | 3.66 |
| お嫁さん | 2 | 4.21 |
| ないで | 2 | 4.00 |
| 体温 | 2 | 3.99 |
| 男同士 | 2 | 4.58 |
| 仕送り | 2 | 4.96 |
| 誘い | 2 | 3.82 |
| 恐れ | 2 | 3.43 |
| 生徒会長 | 2 | 4.01 |
| 大目 | 2 | 4.59 |
| 一敗 | 2 | 3.30 |
| 美少年 | 2 | 4.35 |
| 期限 | 2 | 4.26 |
| 呼称 | 2 | 4.25 |
| 今でも | 2 | 3.56 |
| 遠回り | 2 | 4.39 |
| 投げ | 2 | 3.43 |
| うんざり | 2 | 4.02 |
Showing 3501 - 3600 of 7,472 words