The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 慎重 | 2 | 3.46 |
| 惹かれる | 2 | 4.52 |
| 不快 | 2 | 3.73 |
| 単皮 | 2 | 4.27 |
| それもこれも | 2 | 4.36 |
| もどかしい | 2 | 4.26 |
| 起こし | 2 | 3.33 |
| すら | 2 | 2.67 |
| 比喩 | 2 | 4.55 |
| 最早 | 2 | 3.03 |
| あんな風に | 2 | 4.27 |
| 物種 | 2 | 4.60 |
| 頭突き | 2 | 4.24 |
| 入手 | 2 | 3.64 |
| 七十 | 2 | 4.22 |
| 招く | 2 | 3.49 |
| 長年 | 2 | 3.70 |
| 低層 | 2 | 4.03 |
| からと言って | 2 | 3.68 |
| 孕む | 2 | 4.21 |
| 淋しい | 2 | 4.72 |
| どうしたん | 2 | 3.53 |
| それっぽい | 2 | 4.41 |
| 落ちこぼれ | 2 | 4.66 |
| 秒 | 2 | 3.48 |
| 知らせる | 2 | 3.79 |
| 気にくわない | 2 | 4.97 |
| ごしごし | 2 | 4.92 |
| 図 | 2 | 4.04 |
| すっと | 2 | 3.91 |
| 良さそう | 2 | 3.46 |
| 設備 | 2 | 3.81 |
| 違和感 | 2 | 3.28 |
| アドバイス | 2 | 3.90 |
| ぎゅうぎゅう | 2 | 4.82 |
| 匂い | 2 | 3.08 |
| 元気溌剌 | 2 | 5.76 |
| 幼いころ | 2 | 4.55 |
| より小さい | 2 | 4.94 |
| 大違い | 2 | 4.43 |
| 仇 | 2 | 3.86 |
| べたべた | 2 | 4.94 |
| 何事か | 2 | 3.83 |
| 駆け落ち | 2 | 4.57 |
| 広い | 2 | 3.22 |
| 迂闊 | 2 | 3.83 |
| 意図 | 2 | 3.39 |
| 名礼 | 2 | 3.69 |
| 姪 | 2 | 4.45 |
| まとめる | 2 | 3.82 |
| 開き直る | 2 | 4.22 |
| ワード | 2 | 4.56 |
| 昼休み | 2 | 4.17 |
| ついこの間 | 2 | 4.73 |
| 画策 | 2 | 4.26 |
| 丁寧 | 2 | 3.39 |
| 眼中にない | 2 | 4.91 |
| 召喚 | 2 | 2.63 |
| やろう | 2 | 3.16 |
| 上着 | 2 | 3.94 |
| はあっ | 2 | 3.75 |
| たし | 2 | 3.84 |
| 他ならない | 2 | 3.90 |
| 具合 | 2 | 3.52 |
| 喚く | 2 | 3.96 |
| どの道 | 2 | 3.98 |
| 産む | 2 | 3.79 |
| 昨晩 | 2 | 3.98 |
| 再度 | 2 | 3.43 |
| 釣り合う | 2 | 4.30 |
| 輪 | 2 | 3.59 |
| 度胸 | 2 | 4.18 |
| 乾いた | 2 | 3.83 |
| 愛でる | 2 | 4.22 |
| 一通り | 2 | 3.70 |
| 器用 | 2 | 3.03 |
| 泄れ | 2 | 4.92 |
| あらまあ | 2 | 5.05 |
| 借りる | 2 | 3.60 |
| 手こずる | 2 | 4.52 |
| 細やか | 2 | 3.95 |
| 未遂 | 2 | 4.31 |
| 立ち止まる | 2 | 3.61 |
| 顔を合わせる | 2 | 4.19 |
| 殺気 | 2 | 3.54 |
| 笑いかける | 2 | 3.87 |
| そうにない | 2 | 3.74 |
| 大目 | 2 | 4.59 |
| 首を横に振る | 2 | 3.84 |
| 掴みかかる | 2 | 4.51 |
| 将来有望 | 2 | 4.69 |
| よろしくお願いいたします | 2 | 4.03 |
| 片思い | 2 | 4.77 |
| 押さえ | 2 | 3.44 |
| 間違っても | 2 | 4.20 |
| 中心 | 2 | 3.08 |
| 卒業式 | 2 | 4.43 |
| 殺害 | 2 | 3.98 |
| 作用 | 2 | 4.01 |
| 事こそ | 2 | 4.13 |
Showing 3601 - 3700 of 7,472 words