The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 料理人 | 2 | 3.56 |
| 質 | 2 | 3.62 |
| 指導 | 2 | 3.56 |
| 見放す | 2 | 4.54 |
| 頭の悪い | 2 | 4.90 |
| 偉そう | 2 | 3.84 |
| はいはい | 2 | 3.62 |
| 罠 | 2 | 3.13 |
| 親密 | 2 | 4.47 |
| 教諭 | 2 | 4.89 |
| さらり | 2 | 4.08 |
| 先週 | 2 | 4.47 |
| 恨めしい | 2 | 4.22 |
| 塗れ | 2 | 3.95 |
| しょんぼり | 2 | 4.20 |
| 精神 | 2 | 3.21 |
| ハン | 2 | 4.46 |
| 同じく | 2 | 3.21 |
| 書斎 | 2 | 4.20 |
| 発狂 | 2 | 4.38 |
| 惹く | 2 | 3.82 |
| 真に | 2 | 4.02 |
| 実績 | 2 | 3.87 |
| 危険人物 | 2 | 4.67 |
| 重々 | 2 | 4.33 |
| 首を振る | 2 | 3.85 |
| 敬う | 2 | 4.34 |
| 低層 | 2 | 4.03 |
| 八つ | 2 | 2.93 |
| 出鱈目 | 2 | 4.35 |
| 窮屈 | 2 | 4.26 |
| 対象 | 2 | 3.14 |
| 眼中にない | 2 | 4.91 |
| 初め | 2 | 3.17 |
| 騒ぐ | 2 | 3.50 |
| 気味が悪い | 2 | 4.64 |
| 抜ける | 2 | 3.26 |
| 心境 | 2 | 3.99 |
| 細やか | 2 | 3.95 |
| 敢えて | 2 | 3.31 |
| 吐く | 2 | 2.90 |
| そりゃ | 2 | 3.16 |
| 現在 | 2 | 2.87 |
| 呼び捨て | 2 | 4.20 |
| 小国 | 2 | 4.03 |
| 押し付ける | 2 | 3.86 |
| 今でも | 2 | 3.56 |
| お昼 | 2 | 3.71 |
| 争覇 | 2 | 3.62 |
| 苦 | 2 | 4.20 |
| 途中 | 2 | 2.94 |
| 仏頂面 | 2 | 4.36 |
| 溺れる | 2 | 4.07 |
| 恩着せがましい | 2 | 5.56 |
| 落ち着く | 2 | 3.00 |
| 日常 | 2 | 3.67 |
| 同然 | 2 | 3.78 |
| ジャンプ | 2 | 3.92 |
| ある人 | 2 | 4.17 |
| こんなん | 2 | 4.29 |
| 薄々 | 2 | 4.22 |
| 用無し | 2 | 5.55 |
| 追いやる | 2 | 4.06 |
| 無知 | 2 | 4.28 |
| もう一人 | 2 | 3.48 |
| 善くもまあ | 2 | 4.57 |
| さっさと | 2 | 3.12 |
| 差し出す | 2 | 3.14 |
| 眠たい | 2 | 4.51 |
| 場合によって | 2 | 3.78 |
| 食べ物 | 2 | 3.50 |
| 言動 | 2 | 3.64 |
| クスッと | 2 | 5.15 |
| はあっ | 2 | 3.75 |
| 不都合 | 2 | 4.30 |
| 呻く | 2 | 3.89 |
| 指さし | 2 | 4.24 |
| 正解 | 2 | 3.47 |
| 長年 | 2 | 3.70 |
| 若しも | 2 | 3.42 |
| ことになっている | 2 | 3.71 |
| あー | 2 | 2.91 |
| 代わり | 2 | 3.62 |
| 気心 | 2 | 4.91 |
| 家の人 | 2 | 4.82 |
| 言い回し | 2 | 4.24 |
| 手こずる | 2 | 4.52 |
| 時折 | 2 | 3.49 |
| 姿絵 | 2 | 5.29 |
| 図 | 2 | 4.04 |
| どうしたの | 2 | 3.34 |
| 其れと | 2 | 2.92 |
| 中心 | 2 | 3.08 |
| 幼いころ | 2 | 4.55 |
| と言うことはない | 2 | 4.21 |
| こればかり | 2 | 4.15 |
| 私服 | 2 | 4.39 |
| 反抗期 | 2 | 4.63 |
| 始業式 | 2 | 5.14 |
| 落 | 2 | 4.45 |
Showing 3601 - 3700 of 7,472 words