The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 並び | 2 | 4.00 |
| 攴 | 2 | 4.18 |
| きゅっと | 2 | 4.23 |
| 飲み込む | 2 | 3.44 |
| 言い合う | 2 | 4.33 |
| 曲がり角 | 2 | 4.44 |
| 高揚感 | 2 | 4.61 |
| 匂い | 2 | 3.08 |
| 愚 | 2 | 4.39 |
| 厚い | 2 | 3.84 |
| 数か月 | 2 | 4.46 |
| 置き去り | 2 | 4.06 |
| 歪める | 2 | 3.66 |
| いざこざ | 2 | 4.64 |
| 手伝い | 2 | 3.54 |
| 頭が痛い | 2 | 4.47 |
| 刺さる | 2 | 3.65 |
| 案の定 | 2 | 3.83 |
| 臨機応変 | 2 | 4.54 |
| 時間を作る | 2 | 5.14 |
| えっと | 2 | 3.16 |
| 代わり | 2 | 3.62 |
| さっさと | 2 | 3.12 |
| 大物 | 2 | 3.85 |
| よっぽど | 2 | 3.76 |
| 誰でも | 2 | 3.66 |
| 危惧 | 2 | 4.45 |
| 味 | 2 | 3.06 |
| 気味が悪い | 2 | 4.64 |
| 関係者 | 2 | 3.56 |
| くるん | 2 | 4.01 |
| あらあら | 2 | 4.01 |
| 上着 | 2 | 3.94 |
| 鈍くさい | 2 | 5.31 |
| ことになっている | 2 | 3.71 |
| あれで | 2 | 3.75 |
| 作り | 2 | 3.14 |
| 所謂 | 2 | 3.49 |
| 擦る | 2 | 4.08 |
| 主張 | 2 | 3.48 |
| その場 | 2 | 2.86 |
| すら | 2 | 2.67 |
| 個人 | 2 | 3.36 |
| 個人情報 | 2 | 4.67 |
| 遠回り | 2 | 4.39 |
| 初対面 | 2 | 3.84 |
| 渋い | 2 | 3.93 |
| 丘 | 2 | 3.57 |
| 専攻 | 2 | 4.78 |
| 金 | 2 | 2.82 |
| はは | 2 | 3.43 |
| 連想 | 2 | 4.09 |
| 人格者 | 2 | 4.93 |
| だけれども | 2 | 4.44 |
| おまけ | 2 | 3.96 |
| 追いやる | 2 | 4.06 |
| お嫁さん | 2 | 4.21 |
| 母さん | 2 | 3.39 |
| さらり | 2 | 4.08 |
| 頼りない | 2 | 4.22 |
| やろう | 2 | 3.16 |
| 対応 | 2 | 3.01 |
| 走り去る | 2 | 4.14 |
| 愛でる | 2 | 4.22 |
| プーッ | 2 | 6.31 |
| 父方 | 2 | 5.08 |
| 犯人 | 2 | 3.57 |
| 単刀直入 | 2 | 4.39 |
| 定項 | 2 | 3.84 |
| 大違い | 2 | 4.43 |
| 不幸 | 2 | 3.66 |
| 頭突き | 2 | 4.24 |
| 出鱈目 | 2 | 4.35 |
| 仰る | 2 | 3.51 |
| 反抗期 | 2 | 4.63 |
| 多体 | 2 | 4.92 |
| ひくひく | 2 | 4.77 |
| 愚兄 | 2 | 5.30 |
| 異国 | 2 | 4.00 |
| 暇 | 2 | 3.18 |
| 詰め込む | 2 | 3.93 |
| 首を振る | 2 | 3.85 |
| 仮託 | 2 | 5.26 |
| 大目 | 2 | 4.59 |
| 思い返す | 2 | 3.82 |
| 七十 | 2 | 4.22 |
| 保障 | 2 | 4.19 |
| 如何した | 2 | 3.27 |
| 淋しい | 2 | 4.72 |
| 三日 | 2 | 3.50 |
| 右 | 2 | 3.20 |
| 中でも | 2 | 3.22 |
| 言い負かす | 2 | 5.86 |
| こずかい | 2 | 6.81 |
| 中心 | 2 | 3.08 |
| クスッと | 2 | 5.15 |
| どちらか | 2 | 3.67 |
| この先 | 2 | 3.52 |
| 皺を寄せる | 2 | 4.98 |
| 重要性 | 2 | 4.43 |
Showing 3601 - 3700 of 7,472 words