The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 捻じる | 2 | 4.38 |
| 見くびる | 2 | 4.71 |
| 構いません | 2 | 3.56 |
| 強め | 2 | 4.05 |
| 八つ当たり | 2 | 4.16 |
| 荒れ | 2 | 4.18 |
| 同行 | 2 | 3.40 |
| 痛む | 2 | 3.75 |
| 繰り広げる | 2 | 3.72 |
| 自然 | 2 | 3.04 |
| 持ち上げる | 2 | 3.40 |
| 将に | 2 | 3.16 |
| 恐れ | 2 | 3.43 |
| 功績 | 2 | 3.71 |
| 姿絵 | 2 | 5.29 |
| 止まり | 2 | 3.89 |
| 気持ちいい | 2 | 4.07 |
| 並み | 2 | 3.87 |
| 対応 | 2 | 3.01 |
| 配慮 | 2 | 3.66 |
| 気色が悪い | 2 | 5.94 |
| 仕向け | 2 | 4.90 |
| 出し値 | 2 | 3.94 |
| 仲の良い | 2 | 4.37 |
| 手伝い | 2 | 3.54 |
| 汝 | 2 | 3.78 |
| 指導 | 2 | 3.56 |
| 節約 | 2 | 4.28 |
| 呪文 | 2 | 3.15 |
| 偉そう | 2 | 3.84 |
| 何者 | 2 | 3.64 |
| ついさっき | 2 | 4.18 |
| 未遂 | 2 | 4.31 |
| 打ち付ける | 2 | 4.13 |
| 先送り | 2 | 4.71 |
| 手々 | 2 | 3.09 |
| 互い | 2 | 3.56 |
| 激怒 | 2 | 4.16 |
| 頭突き | 2 | 4.24 |
| 封筒 | 2 | 4.18 |
| 自体 | 2 | 3.10 |
| 善くもまあ | 2 | 4.57 |
| 仮託 | 2 | 5.26 |
| 詫び | 2 | 4.31 |
| ついこの間 | 2 | 4.73 |
| 居留守を使う | 2 | 6.40 |
| 一向に | 2 | 3.92 |
| 寵愛 | 2 | 4.40 |
| 近々 | 2 | 4.38 |
| 危ぶむ | 2 | 4.82 |
| 割腔 | 2 | 5.31 |
| 瞼 | 2 | 3.84 |
| 細やか | 2 | 3.95 |
| えっと | 2 | 3.16 |
| 手首 | 2 | 3.69 |
| 仕草 | 2 | 3.50 |
| お姉さん | 2 | 3.31 |
| 冒険 | 2 | 3.54 |
| いつの間に | 2 | 3.85 |
| 攴 | 2 | 4.18 |
| ケガをした | 2 | 5.60 |
| 縄 | 2 | 3.81 |
| 喚く | 2 | 3.96 |
| 立て | 2 | 3.46 |
| 償う | 2 | 4.34 |
| 如何した | 2 | 3.27 |
| 短気 | 2 | 4.71 |
| 見てくれ | 2 | 4.01 |
| とっくに | 2 | 3.74 |
| 遠回り | 2 | 4.39 |
| 限度 | 2 | 4.11 |
| 姉さん | 2 | 3.39 |
| 間違っても | 2 | 4.20 |
| 羽 | 2 | 3.24 |
| 単皮 | 2 | 4.27 |
| 眼中にない | 2 | 4.91 |
| ヤモリ | 2 | 5.38 |
| 世代 | 2 | 4.01 |
| 赤ん坊 | 2 | 3.86 |
| 重々 | 2 | 4.33 |
| 絶える | 2 | 4.05 |
| 大喜び | 2 | 4.23 |
| お揃い | 2 | 4.44 |
| あんな風に | 2 | 4.27 |
| 威高 | 2 | 3.54 |
| 目障り | 2 | 4.52 |
| 追い出す | 2 | 3.77 |
| 数える | 2 | 3.87 |
| 以来 | 2 | 3.53 |
| 限界 | 2 | 3.15 |
| 黙り込む | 2 | 3.92 |
| ボディガード | 2 | 5.22 |
| 店 | 2 | 2.73 |
| 捕獲 | 2 | 3.95 |
| 足りる | 2 | 3.35 |
| 価値 | 2 | 3.23 |
| 興味深い | 2 | 3.62 |
| 物がある | 2 | 3.46 |
| 一般 | 2 | 3.63 |
| 小国 | 2 | 4.03 |
Showing 3601 - 3700 of 7,472 words