The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無能 | 2 | 3.92 |
| 取っ | 2 | 3.00 |
| 宥める | 2 | 3.82 |
| 無くてはいけない | 2 | 5.50 |
| 合図 | 2 | 3.43 |
| 仕掛 | 2 | 4.20 |
| 見放す | 2 | 4.54 |
| 眼中にない | 2 | 4.91 |
| かと言って | 2 | 3.61 |
| 人形 | 2 | 3.17 |
| 騒ぐ | 2 | 3.50 |
| 釣り合う | 2 | 4.30 |
| 死なせる | 2 | 4.74 |
| 宣言 | 2 | 3.25 |
| 急 | 2 | 3.79 |
| と言うことはない | 2 | 4.21 |
| 卒業式 | 2 | 4.43 |
| 取り入る | 2 | 4.48 |
| 咲く | 2 | 4.08 |
| 荷駄 | 2 | 4.06 |
| どちらか | 2 | 3.67 |
| うんざり | 2 | 4.02 |
| まい | 2 | 3.58 |
| り | 2 | 3.59 |
| テーブル | 2 | 3.02 |
| 捕獲 | 2 | 3.95 |
| 越える | 2 | 3.59 |
| 何者 | 2 | 3.64 |
| 案の定 | 2 | 3.83 |
| 気にくわない | 2 | 4.97 |
| 四つ | 2 | 3.81 |
| 気のない | 2 | 4.73 |
| へえ | 2 | 3.66 |
| 甘い | 2 | 3.09 |
| そうになった | 2 | 3.59 |
| ハン | 2 | 4.46 |
| 言動 | 2 | 3.64 |
| 一礼 | 2 | 3.63 |
| 薄々 | 2 | 4.22 |
| 関連 | 2 | 3.73 |
| 差し出す | 2 | 3.14 |
| 居なくなる | 2 | 4.05 |
| ボディガード | 2 | 5.22 |
| 動き回る | 2 | 3.92 |
| 藍色 | 2 | 4.36 |
| 受け入れ | 2 | 3.34 |
| 不幸 | 2 | 3.66 |
| よっぽど | 2 | 3.76 |
| 通る | 2 | 3.21 |
| 他ならない | 2 | 3.90 |
| 口角 | 2 | 4.11 |
| 書斎 | 2 | 4.20 |
| 運 | 2 | 3.55 |
| 名礼 | 2 | 3.69 |
| 皆様 | 2 | 3.43 |
| 三つ | 2 | 3.38 |
| 女郎 | 2 | 5.31 |
| かつてない | 2 | 4.53 |
| 端正 | 2 | 4.47 |
| 元気溌剌 | 2 | 5.76 |
| 潤む | 2 | 4.00 |
| 価値 | 2 | 3.23 |
| 呻く | 2 | 3.89 |
| 腹立たしい | 2 | 4.19 |
| ワード | 2 | 4.56 |
| 血走る | 2 | 4.24 |
| 熱 | 2 | 3.20 |
| それ故に | 2 | 3.87 |
| それもこれも | 2 | 4.36 |
| しょんぼり | 2 | 4.20 |
| ケガをした | 2 | 5.60 |
| 汝 | 2 | 3.78 |
| 規則正しい | 2 | 4.62 |
| 手をつなぐ | 2 | 5.37 |
| 心境 | 2 | 3.99 |
| 数える | 2 | 3.87 |
| 悪事 | 2 | 4.26 |
| 甘く | 2 | 3.72 |
| 危険物 | 2 | 4.70 |
| 割に | 2 | 3.65 |
| 光景 | 2 | 2.91 |
| 立ち去る | 2 | 3.70 |
| 頭が痛い | 2 | 4.47 |
| 旅 | 2 | 3.10 |
| 普段通り | 2 | 4.15 |
| 近々 | 2 | 4.38 |
| 高笑い | 2 | 4.26 |
| おまけ | 2 | 3.96 |
| よろしくお願いいたします | 2 | 4.03 |
| 飲み込む | 2 | 3.44 |
| 最早 | 2 | 3.03 |
| 手こずる | 2 | 4.52 |
| 大人しい | 2 | 3.95 |
| 欠片 | 2 | 3.59 |
| 意味ありげ | 2 | 4.40 |
| 言いづらい | 2 | 4.94 |
| こればかり | 2 | 4.15 |
| 眠たい | 2 | 4.51 |
| その日 | 2 | 3.31 |
| とあれば | 2 | 4.50 |
Showing 3701 - 3800 of 7,472 words