The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| オーラ | 2 | 3.69 |
| 行き | 2 | 3.32 |
| ついさっき | 2 | 4.18 |
| ダッシュ | 2 | 3.84 |
| ア | 2 | 3.98 |
| ハッと | 2 | 3.80 |
| こくり | 2 | 4.23 |
| ボディガード | 2 | 5.22 |
| 務め | 2 | 3.69 |
| 拒否権 | 2 | 4.60 |
| 器用 | 2 | 3.03 |
| 多体 | 2 | 4.92 |
| さす | 2 | 4.26 |
| 揺れる | 2 | 3.45 |
| ま | 2 | 2.85 |
| 建物 | 2 | 3.04 |
| 自業自得 | 2 | 4.03 |
| 誰かさん | 2 | 4.53 |
| 好き嫌い | 2 | 4.49 |
| よろしくお願いいたします | 2 | 4.03 |
| 筈ない | 2 | 4.42 |
| 暇 | 2 | 3.18 |
| 厚い | 2 | 3.84 |
| 寄る | 2 | 3.37 |
| 落 | 2 | 4.45 |
| 物静か | 2 | 4.71 |
| 繰り広げる | 2 | 3.72 |
| よな | 2 | 2.69 |
| 足元 | 2 | 3.26 |
| 作り | 2 | 3.14 |
| 卑怯 | 2 | 3.91 |
| 正論 | 2 | 4.12 |
| あなた達 | 2 | 3.65 |
| 教わる | 2 | 3.70 |
| 熱心 | 2 | 3.89 |
| とあれば | 2 | 4.50 |
| 性懲りもなく | 2 | 5.30 |
| 早生 | 2 | 4.48 |
| 比喩 | 2 | 4.55 |
| 並み | 2 | 3.87 |
| 互い | 2 | 3.56 |
| 打つ | 2 | 3.38 |
| もどかしい | 2 | 4.26 |
| 抜ける | 2 | 3.26 |
| 変質者 | 2 | 4.71 |
| 詰め込む | 2 | 3.93 |
| どれ位 | 2 | 3.57 |
| 頭の悪い | 2 | 4.90 |
| こればかり | 2 | 4.15 |
| 先月 | 2 | 4.54 |
| その代わり | 2 | 3.75 |
| 書斎 | 2 | 4.20 |
| 搦み | 2 | 4.38 |
| 気になる | 2 | 3.19 |
| 太った | 2 | 4.45 |
| 偉そう | 2 | 3.84 |
| 鳴る | 2 | 3.48 |
| 若しも | 2 | 3.42 |
| 試験 | 2 | 3.39 |
| ぶつける | 2 | 3.42 |
| でさえ | 2 | 3.45 |
| 住まう | 2 | 4.00 |
| 呼び | 2 | 3.57 |
| 先送り | 2 | 4.71 |
| 何者 | 2 | 3.64 |
| 溺愛 | 2 | 4.31 |
| 故 | 2 | 3.17 |
| 再度 | 2 | 3.43 |
| 喋り | 2 | 3.80 |
| 貫禄 | 2 | 4.56 |
| 小声 | 2 | 3.62 |
| 饒舌 | 2 | 4.49 |
| 苦手意識 | 2 | 4.68 |
| こら | 2 | 3.74 |
| 押し付ける | 2 | 3.86 |
| 代わり | 2 | 3.62 |
| ごっこ | 2 | 4.41 |
| しょんぼり | 2 | 4.20 |
| 具合 | 2 | 3.52 |
| 思い返す | 2 | 3.82 |
| 不都合 | 2 | 4.30 |
| 不正 | 2 | 4.11 |
| 活発 | 2 | 4.19 |
| 敏感 | 2 | 4.01 |
| 跳ねる | 2 | 3.97 |
| 意地悪い | 2 | 5.49 |
| 光景 | 2 | 2.91 |
| ご令息 | 2 | 5.45 |
| 生まれてくる | 2 | 4.47 |
| 美少年 | 2 | 4.35 |
| ひと先ず | 2 | 3.58 |
| いらして | 2 | 4.56 |
| 呪文 | 2 | 3.15 |
| 自分勝手 | 2 | 4.29 |
| 数時間 | 2 | 3.86 |
| 政治 | 2 | 3.69 |
| 渋い | 2 | 3.93 |
| 刺さる | 2 | 3.65 |
| 貴重 | 2 | 3.50 |
| にて | 2 | 3.20 |
Showing 3701 - 3800 of 7,472 words