The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 教諭 | 2 | 4.89 |
| 初めに | 2 | 3.94 |
| 落 | 2 | 4.45 |
| 亡き | 2 | 3.83 |
| 両肩 | 2 | 4.21 |
| やれ | 2 | 3.27 |
| 家の人 | 2 | 4.82 |
| 耳打ち | 2 | 4.09 |
| オロオロ | 2 | 4.53 |
| 吐血 | 2 | 4.66 |
| 返り討ち | 2 | 4.06 |
| おでこ | 2 | 4.44 |
| ことが出来る | 2 | 2.88 |
| 立ち止まる | 2 | 3.61 |
| 勢いよく | 2 | 3.60 |
| 天才 | 2 | 3.60 |
| 単刀直入 | 2 | 4.39 |
| 単なる | 2 | 3.61 |
| 強まる | 2 | 4.38 |
| 自然 | 2 | 3.04 |
| 御年 | 2 | 4.88 |
| 五つ | 2 | 4.03 |
| ハン | 2 | 4.46 |
| 将来有望 | 2 | 4.69 |
| 子供っぽい | 2 | 4.43 |
| 感想 | 2 | 3.18 |
| 目を逸らす | 2 | 4.36 |
| 殺気 | 2 | 3.54 |
| 享ける | 2 | 5.09 |
| 生徒会長 | 2 | 4.01 |
| 昨晩 | 2 | 3.98 |
| 実績 | 2 | 3.87 |
| さっと | 2 | 3.85 |
| 数年 | 2 | 3.75 |
| 並んで | 2 | 3.28 |
| 証人 | 2 | 4.40 |
| 無愧 | 2 | 4.94 |
| 滅多 | 2 | 4.52 |
| 攴 | 2 | 4.18 |
| さっさと | 2 | 3.12 |
| ナイフ | 2 | 3.21 |
| 久しい | 2 | 4.27 |
| 大違い | 2 | 4.43 |
| 長ける | 2 | 3.91 |
| 長期戦 | 2 | 4.50 |
| 跳ねる | 2 | 3.97 |
| 優先 | 2 | 3.37 |
| 助言 | 2 | 3.85 |
| 流れる | 2 | 3.28 |
| 笑いかける | 2 | 3.87 |
| 汗 | 2 | 3.33 |
| 真に | 2 | 4.02 |
| 得意 | 2 | 3.23 |
| 旧友 | 2 | 4.81 |
| うじうじ | 2 | 4.93 |
| 前もって | 2 | 4.27 |
| 低層 | 2 | 4.03 |
| 頼り | 2 | 3.53 |
| 見直す | 2 | 4.15 |
| 山 | 2 | 2.98 |
| 下げ | 2 | 3.17 |
| 最有力候補 | 2 | 5.14 |
| に従って | 2 | 3.62 |
| 縛る | 2 | 3.53 |
| あらあら | 2 | 4.01 |
| 本性 | 2 | 4.20 |
| 腹立たしい | 2 | 4.19 |
| サボり | 2 | 4.91 |
| 鈍くさい | 2 | 5.31 |
| 振り回す | 2 | 3.42 |
| 近々 | 2 | 4.38 |
| 安い | 2 | 3.12 |
| お姫様 | 2 | 3.64 |
| 何度か | 2 | 3.36 |
| 男兄弟 | 2 | 5.66 |
| サポート | 2 | 3.73 |
| うーん | 2 | 3.12 |
| しようとする | 2 | 3.56 |
| 一個 | 2 | 3.78 |
| ようにする | 2 | 3.59 |
| 中には | 2 | 3.08 |
| 望み | 2 | 3.62 |
| 玉座 | 2 | 3.70 |
| 命じる | 2 | 3.40 |
| 愛でる | 2 | 4.22 |
| 故に | 2 | 3.04 |
| 男同士 | 2 | 4.58 |
| 王政 | 2 | 4.92 |
| 医療 | 2 | 3.93 |
| 店 | 2 | 2.73 |
| 胸ぐら | 2 | 4.68 |
| 自体 | 2 | 3.10 |
| 儚い | 2 | 4.00 |
| 隠れ場所 | 2 | 5.38 |
| ちびちび | 2 | 4.65 |
| 応援 | 2 | 3.41 |
| 汝 | 2 | 3.78 |
| 拒否権 | 2 | 4.60 |
| 五十日 | 2 | 4.07 |
| 故 | 2 | 3.17 |
Showing 3701 - 3800 of 7,472 words