The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 動き回る | 2 | 3.92 |
| 似合う | 2 | 3.33 |
| 気のない | 2 | 4.73 |
| 一斉に | 2 | 3.36 |
| 心境 | 2 | 3.99 |
| 胸ぐら | 2 | 4.68 |
| 策士 | 2 | 4.68 |
| 若しかして | 2 | 3.01 |
| 将に | 2 | 3.16 |
| 物がある | 2 | 3.46 |
| ってな | 2 | 3.50 |
| 判明 | 2 | 3.66 |
| 産む | 2 | 3.79 |
| 実行 | 2 | 3.57 |
| 立ち止まる | 2 | 3.61 |
| 並び | 2 | 4.00 |
| 誰でも | 2 | 3.66 |
| つくづく | 2 | 4.23 |
| 押し付ける | 2 | 3.86 |
| 自然 | 2 | 3.04 |
| 却下 | 2 | 3.91 |
| 時刻 | 2 | 3.65 |
| ナイフ | 2 | 3.21 |
| いけ | 2 | 3.59 |
| 宥める | 2 | 3.82 |
| だらしない | 2 | 4.53 |
| 訳がある | 2 | 4.68 |
| 優先 | 2 | 3.37 |
| 家を継ぐ | 2 | 4.66 |
| 命じる | 2 | 3.40 |
| ずんずん | 2 | 4.73 |
| 家の人 | 2 | 4.82 |
| 認め | 2 | 3.14 |
| 勢いよく | 2 | 3.60 |
| 搦み | 2 | 4.38 |
| 増々 | 2 | 3.64 |
| 学び | 2 | 4.20 |
| 天国 | 2 | 4.19 |
| 人通り | 2 | 4.24 |
| 疚しい | 2 | 4.47 |
| 手が早い | 2 | 5.39 |
| からと言って | 2 | 3.68 |
| 姉弟 | 2 | 4.08 |
| 集中 | 2 | 3.10 |
| 苦戦 | 2 | 3.74 |
| 玉座 | 2 | 3.70 |
| 呼び止める | 2 | 3.99 |
| 片方 | 2 | 3.52 |
| さらり | 2 | 4.08 |
| 吐血 | 2 | 4.66 |
| つり合う | 2 | 5.35 |
| 中心 | 2 | 3.08 |
| ホールケーキ | 2 | 5.54 |
| 踊る | 2 | 3.51 |
| 威張る | 2 | 4.68 |
| 最優先 | 2 | 3.97 |
| 先送り | 2 | 4.71 |
| 飲み込む | 2 | 3.44 |
| この上ない | 2 | 4.14 |
| どうする事もできない | 2 | 4.83 |
| 丁寧 | 2 | 3.39 |
| 続く | 2 | 2.90 |
| べたべた | 2 | 4.94 |
| 抱き寄せる | 2 | 4.70 |
| 走り去る | 2 | 4.14 |
| タイトル | 2 | 3.97 |
| 雅味 | 2 | 4.20 |
| 前もって | 2 | 4.27 |
| 頭が痛い | 2 | 4.47 |
| 食べ物 | 2 | 3.50 |
| 頭の悪い | 2 | 4.90 |
| 長ける | 2 | 3.91 |
| 赤ん坊 | 2 | 3.86 |
| 飄々 | 2 | 4.28 |
| 域 | 2 | 3.85 |
| 医療 | 2 | 3.93 |
| 溺愛 | 2 | 4.31 |
| 貸し | 2 | 3.38 |
| こら | 2 | 3.74 |
| 焼きもち | 2 | 4.88 |
| 窮屈 | 2 | 4.26 |
| 歪める | 2 | 3.66 |
| 語り | 2 | 3.68 |
| 苦 | 2 | 4.20 |
| くるん | 2 | 4.01 |
| 個人 | 2 | 3.36 |
| 高が | 2 | 3.91 |
| 汝 | 2 | 3.78 |
| 黙り込む | 2 | 3.92 |
| 開き直る | 2 | 4.22 |
| 手っ取り早い | 2 | 4.11 |
| 藍色 | 2 | 4.36 |
| 限界 | 2 | 3.15 |
| そりゃ | 2 | 3.16 |
| 熱い | 2 | 3.28 |
| 言い残す | 2 | 4.02 |
| どれ位 | 2 | 3.57 |
| 孕む | 2 | 4.21 |
| 幼い頃 | 2 | 3.79 |
| 割に | 2 | 3.65 |
Showing 3701 - 3800 of 7,472 words