The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手伝い | 2 | 3.54 |
| 父方 | 2 | 5.08 |
| これでも | 2 | 3.60 |
| 阿呆 | 2 | 4.13 |
| 察し | 2 | 3.45 |
| 頭突き | 2 | 4.24 |
| やれ | 2 | 3.27 |
| 中年 | 2 | 3.85 |
| 一度も | 2 | 3.58 |
| おほほ | 2 | 4.82 |
| 墓参り | 2 | 4.69 |
| 給料 | 2 | 4.05 |
| 注意深く | 2 | 4.37 |
| 物がある | 2 | 3.46 |
| 因縁 | 2 | 4.16 |
| 構いません | 2 | 3.56 |
| 気になる | 2 | 3.19 |
| と言うことはない | 2 | 4.21 |
| 飛びつく | 2 | 4.01 |
| 足りる | 2 | 3.35 |
| クスッと | 2 | 5.15 |
| 選択肢 | 2 | 3.42 |
| ワード | 2 | 4.56 |
| ぎる | 2 | 3.71 |
| 拳骨 | 2 | 4.50 |
| 好き嫌い | 2 | 4.49 |
| 日常 | 2 | 3.67 |
| 無垢 | 2 | 4.38 |
| 通る | 2 | 3.21 |
| ふうん | 2 | 4.17 |
| 但し | 2 | 3.11 |
| お使い | 2 | 4.22 |
| 数時間 | 2 | 3.86 |
| 頭痛 | 2 | 4.01 |
| 由緒ある | 2 | 5.10 |
| 細める | 2 | 3.90 |
| ぶっ | 2 | 3.55 |
| 一時 | 2 | 3.70 |
| 光 | 2 | 2.41 |
| 域 | 2 | 3.85 |
| ア | 2 | 3.98 |
| ことが出来る | 2 | 2.88 |
| ついて行く | 2 | 3.82 |
| たし | 2 | 3.84 |
| 付き添い | 2 | 4.32 |
| 瞬く | 2 | 3.86 |
| 弱点 | 2 | 3.62 |
| 誘い | 2 | 3.82 |
| 寄る | 2 | 3.37 |
| セリフ | 2 | 3.66 |
| 夫 | 2 | 3.35 |
| 徹底 | 2 | 4.04 |
| 普段通り | 2 | 4.15 |
| とうとう | 2 | 3.70 |
| 小声 | 2 | 3.62 |
| 人通り | 2 | 4.24 |
| 武器 | 2 | 2.61 |
| 妬く | 2 | 4.95 |
| お昼 | 2 | 3.71 |
| 謝り | 2 | 4.17 |
| 甘く | 2 | 3.72 |
| アクション | 2 | 4.28 |
| ちびちび | 2 | 4.65 |
| 落ちる | 2 | 2.99 |
| 未遂 | 2 | 4.31 |
| 解雇 | 2 | 4.69 |
| 念 | 2 | 3.64 |
| やたら | 2 | 3.66 |
| 根性 | 2 | 4.07 |
| 気難しい | 2 | 4.56 |
| 一度だけ | 2 | 3.95 |
| ハブ | 2 | 4.73 |
| 対象 | 2 | 3.14 |
| 惹かれる | 2 | 4.52 |
| 先生方 | 2 | 4.47 |
| 執着 | 2 | 3.98 |
| 心の中 | 2 | 3.40 |
| ハッと | 2 | 3.80 |
| 生物 | 2 | 3.23 |
| に当たり | 2 | 4.02 |
| 行ける | 2 | 3.40 |
| 後半 | 2 | 3.77 |
| アドバイス | 2 | 3.90 |
| 争覇 | 2 | 3.62 |
| だらしない | 2 | 4.53 |
| 決め | 2 | 3.10 |
| 滅多 | 2 | 4.52 |
| 言い残す | 2 | 4.02 |
| 現在 | 2 | 2.87 |
| 刃物 | 2 | 3.91 |
| 九時 | 2 | 4.71 |
| 一般 | 2 | 3.63 |
| 孕む | 2 | 4.21 |
| ひと先ず | 2 | 3.58 |
| とりあえず | 2 | 2.73 |
| えっと | 2 | 3.16 |
| 長々 | 2 | 4.26 |
| 饒舌 | 2 | 4.49 |
| 勇気 | 2 | 3.56 |
| 親切 | 2 | 4.00 |
Showing 3701 - 3800 of 7,472 words