The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 罠 | 2 | 3.13 |
| 裕福 | 2 | 4.17 |
| 仏頂面 | 2 | 4.36 |
| 云う | 2 | 2.77 |
| 付きまとう | 2 | 4.40 |
| 掴みかかる | 2 | 4.51 |
| 呼び止める | 2 | 3.99 |
| 美男子 | 2 | 4.62 |
| 注意深く | 2 | 4.37 |
| 脳 | 2 | 3.60 |
| 聞き覚え | 2 | 4.02 |
| 他人事 | 2 | 4.01 |
| 曇る | 2 | 4.17 |
| 証人 | 2 | 4.40 |
| 具合 | 2 | 3.52 |
| 下げ | 2 | 3.17 |
| そっぽを向く | 2 | 4.68 |
| 企む | 2 | 3.95 |
| 場合によって | 2 | 3.78 |
| 口の端 | 2 | 4.08 |
| とうとう | 2 | 3.70 |
| 太った | 2 | 4.45 |
| 押さえ手 | 2 | 5.02 |
| 滅多 | 2 | 4.52 |
| よっぽど | 2 | 3.76 |
| それ故に | 2 | 3.87 |
| 付ける | 2 | 3.02 |
| 子ども扱い | 2 | 4.91 |
| ちらと | 2 | 4.61 |
| 確定 | 2 | 3.62 |
| 在り来たり | 2 | 4.67 |
| 私服 | 2 | 4.39 |
| 買い | 2 | 3.70 |
| 媚び | 2 | 4.75 |
| 五十日 | 2 | 4.07 |
| 仕方がない | 2 | 3.28 |
| 無くして | 2 | 4.04 |
| 美少年 | 2 | 4.35 |
| 来い | 2 | 3.52 |
| つくづく | 2 | 4.23 |
| 追いやる | 2 | 4.06 |
| おでこ | 2 | 4.44 |
| 昨晩 | 2 | 3.98 |
| 仮託 | 2 | 5.26 |
| くすくす | 2 | 4.09 |
| 連想 | 2 | 4.09 |
| 乾いた | 2 | 3.83 |
| 定員 | 2 | 4.02 |
| まい | 2 | 3.58 |
| こら | 2 | 3.74 |
| 臨機応変 | 2 | 4.54 |
| 人格者 | 2 | 4.93 |
| 頭が痛い | 2 | 4.47 |
| 貴方がた | 2 | 4.89 |
| ア | 2 | 3.98 |
| 頬張る | 2 | 4.07 |
| 女郎 | 2 | 5.31 |
| 厳禁 | 2 | 4.65 |
| 気にくわない | 2 | 4.97 |
| ナイフ | 2 | 3.21 |
| オーラ | 2 | 3.69 |
| 意地悪い | 2 | 5.49 |
| サポート | 2 | 3.73 |
| オロオロ | 2 | 4.53 |
| 対す | 2 | 4.86 |
| 思惑 | 2 | 3.62 |
| ぺたぺた | 2 | 4.64 |
| 重々 | 2 | 4.33 |
| 土曜日 | 2 | 4.51 |
| 続く | 2 | 2.90 |
| 仕送り | 2 | 4.96 |
| 父方 | 2 | 5.08 |
| あんな風に | 2 | 4.27 |
| 思うに | 2 | 4.59 |
| 今一 | 2 | 3.88 |
| ヤモリ | 2 | 5.38 |
| 気持ちが悪い | 2 | 4.82 |
| 単刀直入 | 2 | 4.39 |
| 高笑い | 2 | 4.26 |
| 拳骨 | 2 | 4.50 |
| 陥る | 2 | 3.50 |
| 正しく | 2 | 3.40 |
| 一般 | 2 | 3.63 |
| 実技 | 2 | 4.23 |
| 娘さん | 2 | 3.99 |
| セリフ | 2 | 3.66 |
| 牢 | 2 | 4.03 |
| モンスター | 2 | 2.62 |
| 疎外感 | 2 | 4.98 |
| すぐ側 | 2 | 4.13 |
| ドレス | 2 | 3.23 |
| 悪くなる | 2 | 4.07 |
| 国家機密 | 2 | 4.98 |
| ないで | 2 | 4.00 |
| 治療 | 2 | 3.17 |
| 生まれてくる | 2 | 4.47 |
| 突っこむ | 2 | 4.63 |
| 絡繰る | 2 | 4.39 |
| 繊細 | 2 | 3.91 |
| 駆け回る | 2 | 4.25 |
Showing 3801 - 3900 of 7,472 words