The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 絡繰る | 2 | 4.39 |
| 押し付ける | 2 | 3.86 |
| よな | 2 | 2.69 |
| 追いやる | 2 | 4.06 |
| この先 | 2 | 3.52 |
| 償う | 2 | 4.34 |
| 事こそ | 2 | 4.13 |
| 癖になる | 2 | 5.08 |
| 滅多 | 2 | 4.52 |
| ビンタ | 2 | 4.74 |
| 大喜び | 2 | 4.23 |
| 咲く | 2 | 4.08 |
| 自分勝手 | 2 | 4.29 |
| ケガをした | 2 | 5.60 |
| お出で | 2 | 3.80 |
| くっと | 2 | 5.09 |
| よろしくお願いいたします | 2 | 4.03 |
| 悩み | 2 | 3.65 |
| だらしない | 2 | 4.53 |
| 子供好き | 2 | 5.05 |
| 心地いい | 2 | 4.65 |
| センス | 2 | 3.76 |
| 所謂 | 2 | 3.49 |
| 小国 | 2 | 4.03 |
| ぶっ | 2 | 3.55 |
| よっぽど | 2 | 3.76 |
| 日頃 | 2 | 4.08 |
| 関係者 | 2 | 3.56 |
| 腐る | 2 | 3.60 |
| 高価 | 2 | 3.78 |
| にっこり | 2 | 3.62 |
| やる気 | 2 | 3.51 |
| 一人ずつ | 2 | 4.33 |
| 乱暴 | 2 | 3.73 |
| 長年 | 2 | 3.70 |
| 一部 | 2 | 3.02 |
| 阻止 | 2 | 3.88 |
| 跳ねる | 2 | 3.97 |
| 犯人 | 2 | 3.57 |
| 危険物 | 2 | 4.70 |
| 肉 | 2 | 2.78 |
| この上ない | 2 | 4.14 |
| 熱心 | 2 | 3.89 |
| 並んで | 2 | 3.28 |
| 交える | 2 | 3.78 |
| 建物 | 2 | 3.04 |
| 顔を歪める | 2 | 4.66 |
| お帰り | 2 | 3.67 |
| 伝 | 2 | 3.83 |
| 正解 | 2 | 3.47 |
| 地味 | 2 | 3.57 |
| 咎め | 2 | 4.14 |
| 三回 | 2 | 4.07 |
| 息の根 | 2 | 4.78 |
| 一時 | 2 | 3.70 |
| 単刀直入 | 2 | 4.39 |
| しようとする | 2 | 3.56 |
| 元気溌剌 | 2 | 5.76 |
| 追い出す | 2 | 3.77 |
| かもね | 2 | 3.90 |
| 彼女自身 | 2 | 4.08 |
| 卒業式 | 2 | 4.43 |
| 安い | 2 | 3.12 |
| 藍色 | 2 | 4.36 |
| 踊る | 2 | 3.51 |
| 愛でる | 2 | 4.22 |
| 家の人 | 2 | 4.82 |
| 飛び跳ねる | 2 | 4.19 |
| 物種 | 2 | 4.60 |
| ハブ | 2 | 4.73 |
| 行政 | 2 | 4.55 |
| 見てくれ | 2 | 4.01 |
| 認め | 2 | 3.14 |
| 詫び | 2 | 4.31 |
| 近々 | 2 | 4.38 |
| 未だ未だ | 2 | 3.13 |
| 笑いかける | 2 | 3.87 |
| お揃い | 2 | 4.44 |
| 割腔 | 2 | 5.31 |
| 気色が悪い | 2 | 5.94 |
| 一回 | 2 | 3.50 |
| ハンカチ | 2 | 3.89 |
| 首を横に振る | 2 | 3.84 |
| 目を逸らす | 2 | 4.36 |
| 重々 | 2 | 4.33 |
| 汗 | 2 | 3.33 |
| と言うことはない | 2 | 4.21 |
| 務め | 2 | 3.69 |
| おじ様 | 2 | 4.22 |
| 有能 | 2 | 3.85 |
| ぎゅうぎゅう | 2 | 4.82 |
| 孕む | 2 | 4.21 |
| 優先 | 2 | 3.37 |
| 落ちこぼれ | 2 | 4.66 |
| 普段通り | 2 | 4.15 |
| 吐き気がする | 2 | 4.98 |
| 居留守を使う | 2 | 6.40 |
| 勝つ | 2 | 3.07 |
| 牢 | 2 | 4.03 |
| びくりと | 2 | 4.27 |
Showing 3801 - 3900 of 7,472 words