The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手伝い | 2 | 3.54 |
| えっと | 2 | 3.16 |
| 五十日 | 2 | 4.07 |
| 仲の良い | 2 | 4.37 |
| 落胆 | 2 | 4.10 |
| 愚図 | 2 | 5.11 |
| 仲直り | 2 | 4.32 |
| 執着 | 2 | 3.98 |
| 質 | 2 | 3.62 |
| 薄々 | 2 | 4.22 |
| 謝り | 2 | 4.17 |
| こずかい | 2 | 6.81 |
| たった一人 | 2 | 3.82 |
| ため息 | 2 | 3.17 |
| 付き合い | 2 | 3.50 |
| 危機感 | 2 | 4.01 |
| 悪事 | 2 | 4.26 |
| 飲み込む | 2 | 3.44 |
| 対応 | 2 | 3.01 |
| 見てくれ | 2 | 4.01 |
| 駆け落ち | 2 | 4.57 |
| 律儀 | 2 | 4.18 |
| 握手 | 2 | 3.88 |
| 特技 | 2 | 4.25 |
| さっと | 2 | 3.85 |
| 一緒になる | 2 | 4.87 |
| 居たたまれない | 2 | 4.67 |
| 選択肢 | 2 | 3.42 |
| 気持ちいい | 2 | 4.07 |
| だけれども | 2 | 4.44 |
| ワード | 2 | 4.56 |
| 定員 | 2 | 4.02 |
| 滅多にない | 2 | 4.30 |
| 中てる | 2 | 4.84 |
| 括り | 2 | 3.98 |
| と言うことはない | 2 | 4.21 |
| 素人 | 2 | 3.52 |
| 息抜き | 2 | 4.42 |
| 公平 | 2 | 4.30 |
| 押さえ | 2 | 3.44 |
| ハッと | 2 | 3.80 |
| 真に | 2 | 4.02 |
| 口の端 | 2 | 4.08 |
| 歩き | 2 | 3.21 |
| 敬う | 2 | 4.34 |
| 子供部屋 | 2 | 4.86 |
| ことになっている | 2 | 3.71 |
| 低層 | 2 | 4.03 |
| 途端 | 2 | 3.59 |
| 脅す | 2 | 4.00 |
| 解毒 | 2 | 4.27 |
| 並び | 2 | 4.00 |
| 派 | 2 | 3.22 |
| 気絶 | 2 | 3.45 |
| 説く | 2 | 4.28 |
| 口角 | 2 | 4.11 |
| 夫 | 2 | 3.35 |
| 吐く | 2 | 2.90 |
| べし | 2 | 5.07 |
| 気心 | 2 | 4.91 |
| 引き止める | 2 | 4.17 |
| ダッシュ | 2 | 3.84 |
| 実技 | 2 | 4.23 |
| 教師 | 2 | 3.40 |
| 始業式 | 2 | 5.14 |
| 押し付ける | 2 | 3.86 |
| 悪くなる | 2 | 4.07 |
| 気になる | 2 | 3.19 |
| 切ない | 2 | 4.07 |
| お揃い | 2 | 4.44 |
| 座り | 2 | 3.58 |
| 同行 | 2 | 3.40 |
| 拳骨 | 2 | 4.50 |
| ドレス | 2 | 3.23 |
| お迎え | 2 | 4.26 |
| 最有力候補 | 2 | 5.14 |
| やれ | 2 | 3.27 |
| 下見 | 2 | 4.57 |
| かもね | 2 | 3.90 |
| 溺れる | 2 | 4.07 |
| 取り入る | 2 | 4.48 |
| 蜘蛛 | 2 | 3.58 |
| 無理はない | 2 | 4.01 |
| 行為 | 2 | 3.26 |
| 出鱈目 | 2 | 4.35 |
| 医者 | 2 | 3.79 |
| 人形 | 2 | 3.17 |
| 今一 | 2 | 3.88 |
| はいはい | 2 | 3.62 |
| 置き | 2 | 3.70 |
| 漏らす | 2 | 3.26 |
| 拾う | 2 | 3.44 |
| 教わる | 2 | 3.70 |
| 何度 | 2 | 3.72 |
| 小柄 | 2 | 3.65 |
| 落ちこぼれ | 2 | 4.66 |
| 不本意 | 2 | 4.23 |
| 起こし | 2 | 3.33 |
| そりゃ | 2 | 3.16 |
| 一度も | 2 | 3.58 |
Showing 3801 - 3900 of 7,472 words