The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 乗り | 1 | 3.70 |
| 防音 | 1 | 4.61 |
| 人らしい | 1 | 4.91 |
| と書いてある | 1 | 4.63 |
| 佇む | 1 | 3.81 |
| 都道 | 1 | 4.19 |
| 解明 | 1 | 4.27 |
| 依托 | 1 | 4.68 |
| その上で | 1 | 3.71 |
| 対 | 1 | 3.38 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| 情報通 | 1 | 5.12 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| 蔑む | 1 | 4.22 |
| ポツリ | 1 | 4.17 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| 弱音をはく | 1 | 6.69 |
| 周知 | 1 | 4.39 |
| 無限 | 1 | 3.62 |
| 乗り移る | 1 | 4.76 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 上流階級 | 1 | 4.49 |
| 低音 | 1 | 4.96 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| 言い分 | 1 | 3.87 |
| 我が校 | 1 | 5.26 |
| 使い捨て | 1 | 4.22 |
| よく出来た | 1 | 4.85 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| ぐぐっと | 1 | 5.16 |
| 拷問 | 1 | 3.89 |
| お積もり | 1 | 4.17 |
| タンパク質 | 1 | 5.01 |
| 想い人 | 1 | 4.40 |
| 正真正銘 | 1 | 4.26 |
| 路頭に迷う | 1 | 5.30 |
| 満更でもない | 1 | 4.78 |
| グダグダ | 1 | 4.74 |
| 大当たり | 1 | 4.77 |
| 頭が下がる | 1 | 5.06 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 背く | 1 | 4.50 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| 掛け図 | 1 | 4.55 |
| 化粧品 | 1 | 4.71 |
| 急激 | 1 | 3.84 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| 害を及ぼす | 1 | 5.46 |
| 動詞 | 1 | 4.19 |
| 本に | 1 | 3.94 |
| ぞんざい | 1 | 4.63 |
| 町 | 1 | 2.83 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 言 | 1 | 3.66 |
| 形容 | 1 | 4.29 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| 息を飲む | 1 | 4.59 |
| さよなら | 1 | 4.48 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| のの | 1 | 3.99 |
| ずるい | 1 | 3.94 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 効果音 | 1 | 4.64 |
| 恋人同士 | 1 | 4.51 |
| 住み込み | 1 | 4.67 |
| 靡く | 1 | 4.28 |
| 下煮 | 1 | 4.28 |
| 出ず | 1 | 4.47 |
| 決心が揺らぐ | 1 | 6.45 |
| わけが違う | 1 | 5.04 |
| 五割 | 1 | 4.71 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| それはない | 1 | 4.11 |
| 波乱万丈 | 1 | 5.30 |
| フルーツ | 1 | 4.40 |
| 束ね | 1 | 4.35 |
| もー | 1 | 4.10 |
| 義妹 | 1 | 4.43 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| 文句を言う | 1 | 4.18 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| 句意 | 1 | 4.54 |
| 頑として | 1 | 4.74 |
| ぽつぽつ | 1 | 4.57 |
| 立腹 | 1 | 4.77 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 冷や汗 | 1 | 3.78 |
| 冷笑 | 1 | 4.75 |
| 捕縛 | 1 | 3.84 |
| 釣り合い | 1 | 4.80 |
| プラス | 1 | 3.90 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
| そっくり其の儘 | 1 | 4.78 |
| すれ違い | 1 | 4.62 |
| 一転 | 1 | 4.05 |
| 不愛想 | 1 | 5.19 |
| 気立て | 1 | 5.23 |
| 若い子 | 1 | 4.84 |
Showing 301 - 400 of 7,472 words