The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頭がまわらない | 1 | 6.29 |
| 分かち | 1 | 4.62 |
| 二晩 | 1 | 5.51 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 破びん | 1 | 6.85 |
| 禁制 | 1 | 5.38 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| 落ち合う | 1 | 4.78 |
| 交代 | 1 | 3.77 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| ことを運ぶ | 1 | 6.09 |
| からきし | 1 | 5.66 |
| 叫び声 | 1 | 3.71 |
| 苗 | 1 | 4.57 |
| 計画性 | 1 | 5.25 |
| ベッタリ | 1 | 5.18 |
| いい男 | 1 | 4.61 |
| 読み聞かせ | 1 | 5.09 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| 生地 | 1 | 3.80 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| 奏でる | 1 | 4.08 |
| 興味を持つ | 1 | 4.63 |
| 堅物 | 1 | 4.71 |
| 一存 | 1 | 4.70 |
| 侮る | 1 | 3.98 |
| 数年後 | 1 | 4.58 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| ぞんざい | 1 | 4.63 |
| 語気 | 1 | 4.72 |
| 末弟 | 1 | 4.86 |
| げっそり | 1 | 4.82 |
| 燃やす | 1 | 3.64 |
| 噤む | 1 | 4.38 |
| 匍う | 1 | 4.68 |
| 晴れ | 1 | 4.50 |
| 奪い取る | 1 | 4.10 |
| 邪魔にならない | 1 | 4.27 |
| しらを切る | 1 | 5.78 |
| 稼ぎ | 1 | 3.82 |
| 食べ始める | 1 | 4.62 |
| 手が出る | 1 | 5.36 |
| 塩 | 1 | 3.53 |
| はい、はい | 1 | 5.17 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| ドスの利いた | 1 | 5.50 |
| 費用 | 1 | 3.93 |
| 首根っこ | 1 | 4.38 |
| 山のよう | 1 | 4.33 |
| お呼びでない | 1 | 5.94 |
| がに股 | 1 | 5.84 |
| 窒息 | 1 | 4.72 |
| 痛める | 1 | 4.14 |
| 考え物 | 1 | 5.19 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 貢献 | 1 | 4.04 |
| 物憂げ | 1 | 4.79 |
| 根こそぎ | 1 | 4.37 |
| 癒える | 1 | 4.31 |
| 凸 | 1 | 4.67 |
| これと言った | 1 | 4.39 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| 男の人 | 1 | 4.03 |
| 居合わせる | 1 | 4.29 |
| 二十代 | 1 | 4.20 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| 疎む | 1 | 4.44 |
| 迷子 | 1 | 4.07 |
| 自力 | 1 | 3.88 |
| 清らか | 1 | 4.48 |
| 御者 | 1 | 3.70 |
| 位記 | 1 | 3.79 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 俊敏 | 1 | 4.05 |
| オチ | 1 | 4.29 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| 自己嫌悪 | 1 | 4.61 |
| 大それた | 1 | 4.67 |
| 素通り | 1 | 4.42 |
| 子犬 | 1 | 4.07 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 和む | 1 | 4.27 |
| 佳話 | 1 | 4.83 |
| ブラック | 1 | 3.98 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 指輪 | 1 | 3.35 |
| 尋問 | 1 | 3.98 |
| 強か | 1 | 4.49 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| 牽制 | 1 | 3.69 |
| ファーストキス | 1 | 5.04 |
| 抱き合う | 1 | 4.27 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| 教科書 | 1 | 4.12 |
| 妥当 | 1 | 3.93 |
| いずれは | 1 | 4.02 |
| 刷り込む | 1 | 4.87 |
| 植えつけ | 1 | 5.17 |
Showing 301 - 400 of 7,472 words