The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 男親 | 1 | 5.44 |
| 朝早く | 1 | 4.48 |
| 命に別状はない | 1 | 5.10 |
| 不埒 | 1 | 4.62 |
| 素通り | 1 | 4.42 |
| 馬鹿者 | 1 | 4.46 |
| 蓄え | 1 | 4.11 |
| 不衛生 | 1 | 5.25 |
| 二階 | 1 | 3.68 |
| 音色 | 1 | 4.26 |
| 血縁者 | 1 | 4.84 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| 小規模 | 1 | 4.15 |
| 他言 | 1 | 4.90 |
| 水蟇 | 1 | 4.95 |
| 寡黙 | 1 | 4.50 |
| 移動教室 | 1 | 5.64 |
| 体験 | 1 | 3.69 |
| 今現在 | 1 | 4.00 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 設ける | 1 | 4.21 |
| 冷ます | 1 | 4.48 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 訳あって | 1 | 5.03 |
| 威嚇 | 1 | 3.76 |
| ぷくぷく | 1 | 5.48 |
| 眉毛 | 1 | 4.74 |
| 荒 | 1 | 4.03 |
| 取り残し | 1 | 5.88 |
| 浅はか | 1 | 4.55 |
| 責任感 | 1 | 4.45 |
| 掛け図 | 1 | 4.55 |
| 早さ | 1 | 4.22 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| おま | 1 | 4.55 |
| 元通り | 1 | 4.17 |
| 上機嫌 | 1 | 3.88 |
| ふて腐れ | 1 | 4.98 |
| 苦々しい | 1 | 4.05 |
| これっぽっち | 1 | 4.41 |
| 何時になく | 1 | 4.31 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 励み | 1 | 4.35 |
| ぞんざい | 1 | 4.63 |
| 孤立 | 1 | 4.21 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| あい | 1 | 3.89 |
| 二十代 | 1 | 4.20 |
| 習い | 1 | 4.30 |
| 腕前 | 1 | 3.92 |
| 出ず | 1 | 4.47 |
| 目論む | 1 | 4.40 |
| 照れ隠し | 1 | 4.48 |
| パワー | 1 | 3.68 |
| ふいと | 1 | 5.18 |
| 甘い言葉 | 1 | 4.87 |
| 組み替える | 1 | 5.23 |
| 時として | 1 | 4.70 |
| そうもない | 1 | 4.27 |
| 手を振る | 1 | 4.02 |
| 忌々しい | 1 | 3.96 |
| 退散 | 1 | 4.35 |
| 悪質 | 1 | 4.63 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 対立 | 1 | 4.04 |
| 加害者 | 1 | 4.63 |
| 持ち合わせ | 1 | 3.93 |
| 悪友 | 1 | 4.89 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 存在感 | 1 | 3.92 |
| 直下 | 1 | 4.75 |
| 全土 | 1 | 4.19 |
| 保留 | 1 | 4.17 |
| キャベツ | 1 | 4.47 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| ぐるりと | 1 | 4.00 |
| 三度 | 1 | 4.06 |
| 事象 | 1 | 4.18 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| 鎖 | 1 | 3.53 |
| 名乗りをあげる | 1 | 5.53 |
| わが身 | 1 | 5.30 |
| 泊 | 1 | 4.58 |
| いらして下さい | 1 | 5.07 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 人付き合い | 1 | 4.76 |
| 望み通り | 1 | 4.67 |
| めげる | 1 | 4.62 |
| イタイ | 1 | 5.29 |
| 逆恨み | 1 | 4.57 |
| しかして | 1 | 4.37 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| ズレ | 1 | 4.23 |
| 猫かぶり | 1 | 5.25 |
| 幻滅 | 1 | 4.70 |
| 学費 | 1 | 4.68 |
Showing 301 - 400 of 7,472 words