The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 奇異 | 2 | 4.11 |
| 当主 | 2 | 3.36 |
| ため息 | 2 | 3.17 |
| 並び | 2 | 4.00 |
| 失神 | 2 | 4.47 |
| 血走る | 2 | 4.24 |
| 調理 | 2 | 3.65 |
| その事 | 2 | 3.14 |
| 熱 | 2 | 3.20 |
| 立ち去る | 2 | 3.70 |
| コンプレックス | 2 | 4.57 |
| 初め | 2 | 3.17 |
| 気難しい | 2 | 4.56 |
| だからと言って | 2 | 3.47 |
| 悲しみ | 2 | 3.79 |
| 目障り | 2 | 4.52 |
| 戊 | 2 | 3.85 |
| 搦み | 2 | 4.38 |
| 誘導 | 2 | 3.59 |
| 詰め込む | 2 | 3.93 |
| 考えられない | 2 | 3.83 |
| 途端 | 2 | 3.59 |
| 手っ取り早い | 2 | 4.11 |
| ガタ | 2 | 5.06 |
| 危険人物 | 2 | 4.67 |
| 声がする | 2 | 4.46 |
| 気持ちが悪い | 2 | 4.82 |
| にあって | 2 | 3.76 |
| そんなもの | 2 | 3.41 |
| 線 | 2 | 3.53 |
| 憤り | 2 | 4.32 |
| 低 | 2 | 3.89 |
| 両腕 | 2 | 3.60 |
| 途端に | 2 | 3.56 |
| 錯覚 | 2 | 3.81 |
| トランプ | 2 | 4.51 |
| 安い | 2 | 3.12 |
| 殺害 | 2 | 3.98 |
| 付き合い | 2 | 3.50 |
| 取り乱す | 2 | 4.09 |
| 自称 | 2 | 3.91 |
| 一刻も早く | 2 | 4.09 |
| 落 | 2 | 4.45 |
| 繰り返す | 2 | 3.34 |
| 知名度 | 2 | 4.50 |
| 宣言 | 2 | 3.25 |
| 花畑 | 2 | 4.49 |
| 抹額 | 2 | 4.50 |
| 認め | 2 | 3.14 |
| そうする | 2 | 3.75 |
| 響き | 2 | 3.37 |
| 墓参り | 2 | 4.69 |
| 従者 | 2 | 3.46 |
| よっぽど | 2 | 3.76 |
| 家の人 | 2 | 4.82 |
| 功績 | 2 | 3.71 |
| 温める | 2 | 3.98 |
| 近々 | 2 | 4.38 |
| 足りる | 2 | 3.35 |
| 手をつなぐ | 2 | 5.37 |
| 因縁 | 2 | 4.16 |
| お茶目 | 2 | 4.80 |
| 解毒 | 2 | 4.27 |
| チェス | 2 | 4.32 |
| どうする事もできない | 2 | 4.83 |
| 気絶 | 2 | 3.45 |
| 合わす | 2 | 4.23 |
| ワード | 2 | 4.56 |
| 原理 | 2 | 4.08 |
| 口の端 | 2 | 4.08 |
| 上る | 2 | 3.66 |
| 燃える | 2 | 3.43 |
| 執着 | 2 | 3.98 |
| 仕掛 | 2 | 4.20 |
| 語り | 2 | 3.68 |
| ジャンプ | 2 | 3.92 |
| 詰め寄る | 2 | 3.85 |
| という所 | 2 | 3.65 |
| 名礼 | 2 | 3.69 |
| マズい | 2 | 4.31 |
| ダッシュ | 2 | 3.84 |
| 指導 | 2 | 3.56 |
| 詫び | 2 | 4.31 |
| でさえ | 2 | 3.45 |
| 丘 | 2 | 3.57 |
| 同然 | 2 | 3.78 |
| 繊細 | 2 | 3.91 |
| 度 | 2 | 3.32 |
| 憎まれ口 | 2 | 4.90 |
| 色彩 | 2 | 4.29 |
| 手相 | 2 | 3.52 |
| 哀れ | 2 | 3.81 |
| 子供好き | 2 | 5.05 |
| 心の中 | 2 | 3.40 |
| 第三 | 2 | 3.46 |
| 反抗 | 2 | 4.17 |
| 愚 | 2 | 4.39 |
| 途中 | 2 | 2.94 |
| 目を逸らす | 2 | 4.36 |
| 暗殺 | 2 | 3.57 |
Showing 3901 - 4000 of 7,472 words