The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 対す | 2 | 4.86 |
| 三つ | 2 | 3.38 |
| 八つ | 2 | 2.93 |
| 踊る | 2 | 3.51 |
| お姉さん | 2 | 3.31 |
| という訳だ | 2 | 3.52 |
| 甲斐性なし | 2 | 5.61 |
| 同級生 | 2 | 4.13 |
| ことが出来る | 2 | 2.88 |
| 罵倒 | 2 | 4.09 |
| 輝く | 2 | 3.03 |
| くるん | 2 | 4.01 |
| 無知 | 2 | 4.28 |
| 重なる | 2 | 3.65 |
| 淋しい | 2 | 4.72 |
| ウィル | 2 | 3.79 |
| 用無し | 2 | 5.55 |
| 居なくなる | 2 | 4.05 |
| 添える | 2 | 3.65 |
| 抜ける | 2 | 3.26 |
| 落ちこぼれ | 2 | 4.66 |
| 悩み | 2 | 3.65 |
| 中には | 2 | 3.08 |
| 決め | 2 | 3.10 |
| 回し | 2 | 3.38 |
| 貴方たち | 2 | 4.36 |
| 不幸 | 2 | 3.66 |
| 手こずる | 2 | 4.52 |
| 大違い | 2 | 4.43 |
| 支持 | 2 | 3.96 |
| 心の傷 | 2 | 4.66 |
| お花 | 2 | 4.22 |
| 疚しい | 2 | 4.47 |
| からすれば | 2 | 3.47 |
| 付き合い | 2 | 3.50 |
| 未だ未だ | 2 | 3.13 |
| 交える | 2 | 3.78 |
| 迄に | 2 | 3.09 |
| だからと言って | 2 | 3.47 |
| そうにない | 2 | 3.74 |
| デレデレ | 2 | 4.81 |
| タジタジ | 2 | 5.32 |
| 知名度 | 2 | 4.50 |
| 物種 | 2 | 4.60 |
| 気味が悪い | 2 | 4.64 |
| ダッシュ | 2 | 3.84 |
| 取り乱す | 2 | 4.09 |
| 国家機密 | 2 | 4.98 |
| 土曜日 | 2 | 4.51 |
| 飄々 | 2 | 4.28 |
| 愚図 | 2 | 5.11 |
| 落ちる | 2 | 2.99 |
| 警備 | 2 | 3.42 |
| 抜け出す | 2 | 3.74 |
| 時刻 | 2 | 3.65 |
| 救う | 2 | 3.16 |
| 犯人 | 2 | 3.57 |
| 教師 | 2 | 3.40 |
| そりゃ | 2 | 3.16 |
| 専攻 | 2 | 4.78 |
| 若しや | 2 | 3.84 |
| 憎まれ口 | 2 | 4.90 |
| 仮託 | 2 | 5.26 |
| 若さ | 2 | 4.16 |
| 自己 | 2 | 3.25 |
| 雅味 | 2 | 4.20 |
| 堪える | 2 | 3.45 |
| 並めて | 2 | 4.85 |
| 鳴る | 2 | 3.48 |
| 人形 | 2 | 3.17 |
| 一緒になる | 2 | 4.87 |
| 仰る | 2 | 3.51 |
| その日 | 2 | 3.31 |
| 効く | 2 | 3.29 |
| いざこざ | 2 | 4.64 |
| いつの間に | 2 | 3.85 |
| 藍色 | 2 | 4.36 |
| 効率 | 2 | 3.59 |
| 仕草 | 2 | 3.50 |
| ホールケーキ | 2 | 5.54 |
| お茶会 | 2 | 3.81 |
| 精神 | 2 | 3.21 |
| 見直す | 2 | 4.15 |
| 睨み合う | 2 | 4.31 |
| 学び | 2 | 4.20 |
| 何時まで | 2 | 3.82 |
| 第三 | 2 | 3.46 |
| 細める | 2 | 3.90 |
| 眼差し | 2 | 3.40 |
| 見くびる | 2 | 4.71 |
| よな | 2 | 2.69 |
| 旅 | 2 | 3.10 |
| つとめて | 2 | 5.01 |
| 懐かしい | 2 | 3.51 |
| 流す | 2 | 3.33 |
| 中年 | 2 | 3.85 |
| 切り札 | 2 | 3.78 |
| ぱっと | 2 | 4.17 |
| パス | 2 | 4.01 |
| 搦み | 2 | 4.38 |
Showing 3901 - 4000 of 7,472 words