The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ア | 2 | 3.98 |
| 不要 | 2 | 3.70 |
| 必要性 | 2 | 4.04 |
| 釣り合う | 2 | 4.30 |
| 途端 | 2 | 3.59 |
| 志 | 2 | 3.66 |
| 専攻 | 2 | 4.78 |
| 以来 | 2 | 3.53 |
| ぎゅうぎゅう | 2 | 4.82 |
| 運 | 2 | 3.55 |
| 幼い頃 | 2 | 3.79 |
| 何度 | 2 | 3.72 |
| 愚図 | 2 | 5.11 |
| 気のない | 2 | 4.73 |
| 掴みかかる | 2 | 4.51 |
| 意図 | 2 | 3.39 |
| 手伝い | 2 | 3.54 |
| 比喩 | 2 | 4.55 |
| おでこ | 2 | 4.44 |
| 中心 | 2 | 3.08 |
| 先送り | 2 | 4.71 |
| すら | 2 | 2.67 |
| 切り捨てる | 2 | 4.03 |
| 策士 | 2 | 4.68 |
| 搦み | 2 | 4.38 |
| 一斉に | 2 | 3.36 |
| 顔を合わせる | 2 | 4.19 |
| 愚兄 | 2 | 5.30 |
| 息の根 | 2 | 4.78 |
| 卑屈 | 2 | 4.54 |
| 良ければ | 2 | 3.76 |
| 仕向け | 2 | 4.90 |
| さっさと | 2 | 3.12 |
| 過ち | 2 | 4.24 |
| 手放す | 2 | 3.83 |
| お皿 | 2 | 4.30 |
| 立ち去る | 2 | 3.70 |
| 家の人 | 2 | 4.82 |
| 熟す | 2 | 3.95 |
| 横抱き | 2 | 4.94 |
| 侵入 | 2 | 3.44 |
| 最終手段 | 2 | 4.55 |
| 牢 | 2 | 4.03 |
| 割に | 2 | 3.65 |
| 刃物 | 2 | 3.91 |
| 抑止 | 2 | 4.46 |
| 寅 | 2 | 3.74 |
| 阻止 | 2 | 3.88 |
| 乗り物 | 2 | 4.23 |
| 屈する | 2 | 4.46 |
| お昼 | 2 | 3.71 |
| 絶える | 2 | 4.05 |
| 医者 | 2 | 3.79 |
| 伝 | 2 | 3.83 |
| 姉弟 | 2 | 4.08 |
| 危惧 | 2 | 4.45 |
| 滅多にない | 2 | 4.30 |
| 偉そう | 2 | 3.84 |
| 見放す | 2 | 4.54 |
| 持って行く | 2 | 4.38 |
| 他ならない | 2 | 3.90 |
| 思うに | 2 | 4.59 |
| それもこれも | 2 | 4.36 |
| どの道 | 2 | 3.98 |
| 指さし | 2 | 4.24 |
| 野草 | 2 | 4.55 |
| 解毒 | 2 | 4.27 |
| たった今 | 2 | 4.17 |
| くるん | 2 | 4.01 |
| 威厳 | 2 | 3.92 |
| 危機感 | 2 | 4.01 |
| 乱暴 | 2 | 3.73 |
| 常識 | 2 | 3.40 |
| 重々 | 2 | 4.33 |
| 将に | 2 | 3.16 |
| 最有力候補 | 2 | 5.14 |
| 住まう | 2 | 4.00 |
| 減らす | 2 | 3.57 |
| 泣かせる | 2 | 4.47 |
| 小柄 | 2 | 3.65 |
| 捻くれる | 2 | 4.93 |
| ぱっと | 2 | 4.17 |
| 雅味 | 2 | 4.20 |
| 堪える | 2 | 3.45 |
| 目いっぱい | 2 | 4.84 |
| 居たたまれない | 2 | 4.67 |
| からすると | 2 | 3.77 |
| 如き | 2 | 3.42 |
| 口角 | 2 | 4.11 |
| 武器 | 2 | 2.61 |
| ちびちび | 2 | 4.65 |
| 貴方たち | 2 | 4.36 |
| すれ違う | 2 | 3.95 |
| てな | 2 | 3.27 |
| ご覧 | 2 | 3.89 |
| 始業式 | 2 | 5.14 |
| 再度 | 2 | 3.43 |
| 聞き覚え | 2 | 4.02 |
| ふける | 2 | 4.63 |
| 年に一度 | 2 | 4.58 |
Showing 3901 - 4000 of 7,472 words