The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 亡き | 2 | 3.83 |
| 認め | 2 | 3.14 |
| ごつい | 2 | 4.45 |
| 三回 | 2 | 4.07 |
| 居づらい | 2 | 5.60 |
| 低層 | 2 | 4.03 |
| 詰め寄る | 2 | 3.85 |
| 五つ | 2 | 4.03 |
| 敢えて | 2 | 3.31 |
| ぱっと | 2 | 4.17 |
| にも関わらず | 2 | 3.64 |
| 威張る | 2 | 4.68 |
| 指す | 2 | 3.83 |
| 抹額 | 2 | 4.50 |
| お茶会 | 2 | 3.81 |
| 土曜日 | 2 | 4.51 |
| 羽 | 2 | 3.24 |
| どうする事もできない | 2 | 4.83 |
| 仕送り | 2 | 4.96 |
| 精神 | 2 | 3.21 |
| そっぽを向く | 2 | 4.68 |
| 上る | 2 | 3.66 |
| ふふふ | 2 | 3.50 |
| 優先 | 2 | 3.37 |
| 太った | 2 | 4.45 |
| 無垢 | 2 | 4.38 |
| 招く | 2 | 3.49 |
| 手口 | 2 | 4.57 |
| 旧友 | 2 | 4.81 |
| 其れこそ | 2 | 3.06 |
| 天国 | 2 | 4.19 |
| 初めに | 2 | 3.94 |
| 寅 | 2 | 3.74 |
| 強がる | 2 | 4.18 |
| 憎まれ口 | 2 | 4.90 |
| 図 | 2 | 4.04 |
| もどかしい | 2 | 4.26 |
| ぶっ | 2 | 3.55 |
| 露 | 2 | 3.76 |
| 無愧 | 2 | 4.94 |
| とてもとても | 2 | 4.71 |
| 割に | 2 | 3.65 |
| 飛び降りる | 2 | 4.03 |
| 無能 | 2 | 3.92 |
| どちらか | 2 | 3.67 |
| 討伐 | 2 | 2.99 |
| 見くびる | 2 | 4.71 |
| 建物 | 2 | 3.04 |
| きゅっと | 2 | 4.23 |
| 気を失う | 2 | 4.79 |
| 中には | 2 | 3.08 |
| 時間を作る | 2 | 5.14 |
| 謝り | 2 | 4.17 |
| 減らす | 2 | 3.57 |
| 中心 | 2 | 3.08 |
| きつい | 2 | 3.61 |
| うじ虫 | 2 | 6.48 |
| 意地悪い | 2 | 5.49 |
| 勘弁 | 2 | 3.65 |
| 摘み | 2 | 4.53 |
| ドレス | 2 | 3.23 |
| 根性 | 2 | 4.07 |
| 対象 | 2 | 3.14 |
| 返り討ち | 2 | 4.06 |
| 藍色 | 2 | 4.36 |
| 物種 | 2 | 4.60 |
| 伊達に | 2 | 4.42 |
| とうとう | 2 | 3.70 |
| 呪文 | 2 | 3.15 |
| お揃い | 2 | 4.44 |
| 似合う | 2 | 3.33 |
| はいはい | 2 | 3.62 |
| 家出 | 2 | 4.43 |
| 家の人 | 2 | 4.82 |
| 甘い物 | 2 | 4.52 |
| 政治 | 2 | 3.69 |
| 世代 | 2 | 4.01 |
| 乗り物 | 2 | 4.23 |
| 事態 | 2 | 3.11 |
| ま | 2 | 2.85 |
| 持ち上げる | 2 | 3.40 |
| 幼い頃 | 2 | 3.79 |
| 見極め | 2 | 4.16 |
| 派 | 2 | 3.22 |
| たし | 2 | 3.84 |
| 宣言 | 2 | 3.25 |
| 漏らす | 2 | 3.26 |
| 連想 | 2 | 4.09 |
| ごと | 2 | 3.29 |
| 昼休み | 2 | 4.17 |
| 泣かせる | 2 | 4.47 |
| 嫌悪 | 2 | 4.09 |
| 威厳 | 2 | 3.92 |
| 封筒 | 2 | 4.18 |
| 増々 | 2 | 3.64 |
| ぶんぶん | 2 | 4.24 |
| カリスマ性 | 2 | 4.86 |
| そうにない | 2 | 3.74 |
| 媚び | 2 | 4.75 |
| 対応 | 2 | 3.01 |
Showing 3901 - 4000 of 7,472 words