The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 聞きだす | 2 | 4.81 |
| 合わす | 2 | 4.23 |
| 脅す | 2 | 4.00 |
| 抑止 | 2 | 4.46 |
| 声がする | 2 | 4.46 |
| よろしくお願いいたします | 2 | 4.03 |
| 勝つ | 2 | 3.07 |
| 所謂 | 2 | 3.49 |
| 怠惰 | 2 | 4.25 |
| 媚び | 2 | 4.75 |
| 気を失う | 2 | 4.79 |
| 個人情報 | 2 | 4.67 |
| 八つ当たり | 2 | 4.16 |
| 勘弁 | 2 | 3.65 |
| 味 | 2 | 3.06 |
| 罠 | 2 | 3.13 |
| 証人 | 2 | 4.40 |
| 家出 | 2 | 4.43 |
| 限界 | 2 | 3.15 |
| 下ろし | 2 | 3.52 |
| 思うに | 2 | 4.59 |
| クビ | 2 | 4.57 |
| 話をする | 2 | 3.66 |
| 途中 | 2 | 2.94 |
| ボディガード | 2 | 5.22 |
| 語り | 2 | 3.68 |
| 不本意 | 2 | 4.23 |
| 仕掛 | 2 | 4.20 |
| ビンタ | 2 | 4.74 |
| 言い回し | 2 | 4.24 |
| 一時 | 2 | 3.70 |
| 強まる | 2 | 4.38 |
| 拒否権 | 2 | 4.60 |
| 試し | 2 | 3.38 |
| 丘 | 2 | 3.57 |
| 他人事 | 2 | 4.01 |
| 偉そう | 2 | 3.84 |
| 対す | 2 | 4.86 |
| 仏頂面 | 2 | 4.36 |
| たった一人 | 2 | 3.82 |
| 泄れ | 2 | 4.92 |
| アクション | 2 | 4.28 |
| 母さん | 2 | 3.39 |
| 有りそう | 2 | 3.51 |
| おっとり | 2 | 4.37 |
| メンバー | 2 | 3.05 |
| 子ども扱い | 2 | 4.91 |
| かね | 2 | 3.25 |
| 犯人 | 2 | 3.57 |
| 劣等感 | 2 | 4.57 |
| 渋い | 2 | 3.93 |
| 一歩 | 2 | 3.21 |
| 流れる | 2 | 3.28 |
| 顔を歪める | 2 | 4.66 |
| 子ども | 2 | 3.42 |
| 見極め | 2 | 4.16 |
| 名残惜しい | 2 | 4.26 |
| 確率 | 2 | 3.74 |
| 絶える | 2 | 4.05 |
| 男同士 | 2 | 4.58 |
| 善くもまあ | 2 | 4.57 |
| やんちゃ | 2 | 4.57 |
| 不要 | 2 | 3.70 |
| さらり | 2 | 4.08 |
| 定員 | 2 | 4.02 |
| 置き去り | 2 | 4.06 |
| からすると | 2 | 3.77 |
| 迫力 | 2 | 3.80 |
| 仕送り | 2 | 4.96 |
| 絶望 | 2 | 3.38 |
| これ程 | 2 | 3.39 |
| 気色が悪い | 2 | 5.94 |
| どうしたの | 2 | 3.34 |
| うーん | 2 | 3.12 |
| 引き止める | 2 | 4.17 |
| 首を横に振る | 2 | 3.84 |
| 悪人 | 2 | 4.19 |
| 出かかる | 2 | 5.43 |
| 打ち付ける | 2 | 4.13 |
| 保障 | 2 | 4.19 |
| よな | 2 | 2.69 |
| 良ければ | 2 | 3.76 |
| 捕獲 | 2 | 3.95 |
| に従って | 2 | 3.62 |
| 野草 | 2 | 4.55 |
| 左肩 | 2 | 4.31 |
| 頭突き | 2 | 4.24 |
| 近々 | 2 | 4.38 |
| 説く | 2 | 4.28 |
| 気絶 | 2 | 3.45 |
| 低 | 2 | 3.89 |
| 心当たりがない | 2 | 4.82 |
| 目いっぱい | 2 | 4.84 |
| 死なせる | 2 | 4.74 |
| ある人 | 2 | 4.17 |
| 非 | 2 | 3.89 |
| 捻じる | 2 | 4.38 |
| 持って行く | 2 | 4.38 |
| 破棄 | 2 | 3.70 |
| 両腕 | 2 | 3.60 |
Showing 4001 - 4100 of 7,472 words