The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 陥る | 2 | 3.50 |
| 万が一 | 2 | 3.50 |
| 女生徒 | 2 | 4.21 |
| 過ち | 2 | 4.24 |
| 主張 | 2 | 3.48 |
| 九時 | 2 | 4.71 |
| お揃い | 2 | 4.44 |
| だけれども | 2 | 4.44 |
| 功績 | 2 | 3.71 |
| 甘く | 2 | 3.72 |
| ぐいぐい | 2 | 4.43 |
| 中年 | 2 | 3.85 |
| 人間関係 | 2 | 4.32 |
| 域 | 2 | 3.85 |
| 女性関係 | 2 | 5.01 |
| 性癖 | 2 | 4.34 |
| モンスター | 2 | 2.62 |
| 押さえ手 | 2 | 5.02 |
| よな | 2 | 2.69 |
| 志 | 2 | 3.66 |
| 言い合う | 2 | 4.33 |
| 悲しみ | 2 | 3.79 |
| 乗り物 | 2 | 4.23 |
| 場合によって | 2 | 3.78 |
| 一斉に | 2 | 3.36 |
| 苦戦 | 2 | 3.74 |
| 風邪 | 2 | 3.90 |
| 息抜き | 2 | 4.42 |
| 繊細 | 2 | 3.91 |
| 好き嫌い | 2 | 4.49 |
| 的 | 2 | 2.51 |
| 全体 | 2 | 3.32 |
| とりあえず | 2 | 2.73 |
| 四年生 | 2 | 5.02 |
| 合図 | 2 | 3.43 |
| 生物 | 2 | 3.23 |
| 恵まれる | 2 | 3.79 |
| 滅多に | 2 | 3.78 |
| 上着 | 2 | 3.94 |
| 止まり | 2 | 3.89 |
| 腹黒 | 2 | 4.44 |
| 三日 | 2 | 3.50 |
| 争覇 | 2 | 3.62 |
| 反乱 | 2 | 3.83 |
| 仮託 | 2 | 5.26 |
| 内心 | 2 | 3.22 |
| 心当たりがない | 2 | 4.82 |
| トラウマ | 2 | 3.95 |
| 溺愛 | 2 | 4.31 |
| 足りる | 2 | 3.35 |
| 念 | 2 | 3.64 |
| 大満足 | 2 | 4.74 |
| とてもとても | 2 | 4.71 |
| 剥奪 | 2 | 4.36 |
| 気にくわない | 2 | 4.97 |
| 範囲 | 2 | 3.14 |
| 一回 | 2 | 3.50 |
| 見てくれ | 2 | 4.01 |
| 落ちこぼれ | 2 | 4.66 |
| 目を逸らす | 2 | 4.36 |
| 買い物 | 2 | 3.57 |
| 五つ | 2 | 4.03 |
| 添える | 2 | 3.65 |
| 知名度 | 2 | 4.50 |
| 悪くなる | 2 | 4.07 |
| 侵入 | 2 | 3.44 |
| 胸ぐら | 2 | 4.68 |
| ガキ共 | 2 | 4.55 |
| 必然的 | 2 | 4.11 |
| 暗に | 2 | 4.08 |
| 医療 | 2 | 3.93 |
| 僧徒 | 2 | 3.73 |
| 藍色 | 2 | 4.36 |
| 乙女 | 2 | 3.56 |
| 差し出す | 2 | 3.14 |
| 専攻 | 2 | 4.78 |
| 重視 | 2 | 3.78 |
| 声がする | 2 | 4.46 |
| 饒舌 | 2 | 4.49 |
| テーブル | 2 | 3.02 |
| 文通 | 2 | 4.95 |
| プーッ | 2 | 6.31 |
| だからと言って | 2 | 3.47 |
| きつい | 2 | 3.61 |
| 洟 | 2 | 3.66 |
| 減らす | 2 | 3.57 |
| そうすれば | 2 | 3.65 |
| 早生 | 2 | 4.48 |
| 戦い | 2 | 2.55 |
| 割に | 2 | 3.65 |
| ぎこちない | 2 | 4.12 |
| 低下 | 2 | 3.67 |
| やれ | 2 | 3.27 |
| にて | 2 | 3.20 |
| こくり | 2 | 4.23 |
| そそくさ | 2 | 4.24 |
| 牢 | 2 | 4.03 |
| よろしくお願いいたします | 2 | 4.03 |
| 陰で | 2 | 4.43 |
| 金 | 2 | 2.82 |
Showing 4001 - 4100 of 7,472 words