The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| よろしくお願いいたします | 2 | 4.03 |
| 私服 | 2 | 4.39 |
| 物静か | 2 | 4.71 |
| 奇異 | 2 | 4.11 |
| 上は | 2 | 4.00 |
| 危機感 | 2 | 4.01 |
| ミニ | 2 | 4.30 |
| 片方 | 2 | 3.52 |
| 仲の良い | 2 | 4.37 |
| 極端 | 2 | 3.84 |
| 増々 | 2 | 3.64 |
| 心の中 | 2 | 3.40 |
| 無くして | 2 | 4.04 |
| 大目 | 2 | 4.59 |
| そわそわ | 2 | 4.19 |
| にこやか | 2 | 3.81 |
| 癖になる | 2 | 5.08 |
| 楽 | 2 | 3.16 |
| 金額 | 2 | 3.59 |
| 必然的 | 2 | 4.11 |
| 屈する | 2 | 4.46 |
| 座り | 2 | 3.58 |
| うーん | 2 | 3.12 |
| 繰り広げる | 2 | 3.72 |
| 輝く | 2 | 3.03 |
| 三回 | 2 | 4.07 |
| 嫌悪 | 2 | 4.09 |
| さっさと | 2 | 3.12 |
| 七十 | 2 | 4.22 |
| そんなもの | 2 | 3.41 |
| 気まぐれ | 2 | 4.16 |
| 痛む | 2 | 3.75 |
| 決まり | 2 | 3.89 |
| プライド | 2 | 3.80 |
| 助言 | 2 | 3.85 |
| 汗 | 2 | 3.33 |
| 変わった | 2 | 3.19 |
| あなた達 | 2 | 3.65 |
| 敏感 | 2 | 4.01 |
| 何事か | 2 | 3.83 |
| 付きまとう | 2 | 4.40 |
| おほほ | 2 | 4.82 |
| 下げ | 2 | 3.17 |
| あらまあ | 2 | 5.05 |
| 滅多 | 2 | 4.52 |
| 言いづらい | 2 | 4.94 |
| まとめる | 2 | 3.82 |
| こくり | 2 | 4.23 |
| 貫禄 | 2 | 4.56 |
| に従って | 2 | 3.62 |
| 尊 | 2 | 4.48 |
| 偉そう | 2 | 3.84 |
| 手っ取り早い | 2 | 4.11 |
| 初めに | 2 | 3.94 |
| 繰り返し | 2 | 3.34 |
| 甘く | 2 | 3.72 |
| 買い手 | 2 | 3.97 |
| 厚い | 2 | 3.84 |
| 堪える | 2 | 3.45 |
| 嫁ぎ先 | 2 | 4.78 |
| はす向かい | 2 | 6.14 |
| 小国 | 2 | 4.03 |
| 抜ける | 2 | 3.26 |
| 危惧 | 2 | 4.45 |
| 付き合い | 2 | 3.50 |
| パクパク | 2 | 4.43 |
| 顔を合わせる | 2 | 4.19 |
| 召喚 | 2 | 2.63 |
| 拳骨 | 2 | 4.50 |
| 頭が痛い | 2 | 4.47 |
| 溺愛 | 2 | 4.31 |
| 重々 | 2 | 4.33 |
| 急 | 2 | 3.79 |
| 中でも | 2 | 3.22 |
| 義務 | 2 | 3.73 |
| 悪人 | 2 | 4.19 |
| 見極め | 2 | 4.16 |
| 足りる | 2 | 3.35 |
| 念 | 2 | 3.64 |
| 強め | 2 | 4.05 |
| 眠い | 2 | 3.83 |
| 一回 | 2 | 3.50 |
| 料理人 | 2 | 3.56 |
| 数える | 2 | 3.87 |
| しょんぼり | 2 | 4.20 |
| 価値 | 2 | 3.23 |
| 一個 | 2 | 3.78 |
| 質 | 2 | 3.62 |
| ずれ | 2 | 4.10 |
| 貯金 | 1 | 4.52 |
| 行ってらっしゃい | 1 | 4.27 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| ポリシー | 1 | 5.16 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| 実態 | 1 | 4.31 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| 歯切れの悪い | 1 | 4.88 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
Showing 4001 - 4100 of 7,472 words