The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 没落 | 2 | 4.28 |
| 給料 | 2 | 4.05 |
| 四年生 | 2 | 5.02 |
| ませる | 2 | 5.13 |
| 全体 | 2 | 3.32 |
| 括り | 2 | 3.98 |
| まとめる | 2 | 3.82 |
| 解毒 | 2 | 4.27 |
| 武器 | 2 | 2.61 |
| 危ぶむ | 2 | 4.82 |
| 溺愛 | 2 | 4.31 |
| 鳴る | 2 | 3.48 |
| 迄に | 2 | 3.09 |
| そうする | 2 | 3.75 |
| すい | 2 | 3.66 |
| にっこり | 2 | 3.62 |
| だらしない | 2 | 4.53 |
| そんなもの | 2 | 3.41 |
| あらあら | 2 | 4.01 |
| くるん | 2 | 4.01 |
| 刃物 | 2 | 3.91 |
| 個人情報 | 2 | 4.67 |
| 気になる | 2 | 3.19 |
| 危険物 | 2 | 4.70 |
| 試し | 2 | 3.38 |
| ぺたぺた | 2 | 4.64 |
| 初対面 | 2 | 3.84 |
| 買い | 2 | 3.70 |
| 知名度 | 2 | 4.50 |
| 陰で | 2 | 4.43 |
| お付き合い | 2 | 4.09 |
| ことが出来る | 2 | 2.88 |
| 四つ | 2 | 3.81 |
| 限度 | 2 | 4.11 |
| 個人 | 2 | 3.36 |
| 異国 | 2 | 4.00 |
| 広い | 2 | 3.22 |
| 厚い | 2 | 3.84 |
| 訳がある | 2 | 4.68 |
| 良さそう | 2 | 3.46 |
| ご両親 | 2 | 4.28 |
| 変わった | 2 | 3.19 |
| 脅す | 2 | 4.00 |
| 長期戦 | 2 | 4.50 |
| 一足先 | 2 | 4.46 |
| 輪 | 2 | 3.59 |
| 寄る | 2 | 3.37 |
| ことになっている | 2 | 3.71 |
| だの | 2 | 3.51 |
| 軽い気持ち | 2 | 4.71 |
| あれで | 2 | 3.75 |
| 走り去る | 2 | 4.14 |
| 却下 | 2 | 3.91 |
| 腹黒 | 2 | 4.44 |
| なあに | 2 | 4.40 |
| いらして | 2 | 4.56 |
| 迫力 | 2 | 3.80 |
| 本性 | 2 | 4.20 |
| 何度か | 2 | 3.36 |
| 反抗期 | 2 | 4.63 |
| 強情 | 2 | 4.73 |
| 渋い | 2 | 3.93 |
| 仕向け | 2 | 4.90 |
| 飄々 | 2 | 4.28 |
| 侮辱 | 2 | 4.05 |
| 知らせる | 2 | 3.79 |
| 警備 | 2 | 3.42 |
| お日様 | 2 | 4.83 |
| ある人 | 2 | 4.17 |
| 呼び捨て | 2 | 4.20 |
| 応援 | 2 | 3.41 |
| 合わす | 2 | 4.23 |
| 如き | 2 | 3.42 |
| こくり | 2 | 4.23 |
| 下見 | 2 | 4.57 |
| モンスター | 2 | 2.62 |
| 味 | 2 | 3.06 |
| 母さん | 2 | 3.39 |
| 親睦 | 2 | 4.61 |
| すら | 2 | 2.67 |
| 蜘蛛 | 2 | 3.58 |
| 単刀直入 | 2 | 4.39 |
| 右 | 2 | 3.20 |
| ついこの間 | 2 | 4.73 |
| 後半 | 2 | 3.77 |
| 隠れ場所 | 2 | 5.38 |
| 屈する | 2 | 4.46 |
| アクション | 2 | 4.28 |
| 初め | 2 | 3.17 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 名を残す | 1 | 4.88 |
| 忌々しい | 1 | 3.96 |
| 設ける | 1 | 4.21 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| デート | 1 | 3.62 |
| 疑念 | 1 | 4.04 |
| スーパー | 1 | 4.16 |
| 目を開く | 1 | 4.57 |
| 遣い | 1 | 4.34 |
| おかげ様で | 1 | 4.46 |
Showing 4001 - 4100 of 7,472 words