The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気持ちいい | 2 | 4.07 |
| 旧友 | 2 | 4.81 |
| 迂闊 | 2 | 3.83 |
| 世界一 | 2 | 4.30 |
| 割腔 | 2 | 5.31 |
| 性懲りもなく | 2 | 5.30 |
| 差し出す | 2 | 3.14 |
| 有り難うございました | 2 | 3.41 |
| 解雇 | 2 | 4.69 |
| 授業中 | 2 | 4.53 |
| くっと | 2 | 5.09 |
| 世代 | 2 | 4.01 |
| 著しい | 2 | 4.65 |
| 窓際 | 2 | 4.34 |
| 不可能 | 2 | 3.19 |
| つつも | 2 | 3.23 |
| 一時 | 2 | 3.70 |
| 愚 | 2 | 4.39 |
| 一度だけ | 2 | 3.95 |
| 指す | 2 | 3.83 |
| さっさと | 2 | 3.12 |
| 行ける | 2 | 3.40 |
| 対象 | 2 | 3.14 |
| 命じる | 2 | 3.40 |
| 域 | 2 | 3.85 |
| 押さえ手 | 2 | 5.02 |
| 私服 | 2 | 4.39 |
| 金 | 2 | 2.82 |
| 三回 | 2 | 4.07 |
| 試験 | 2 | 3.39 |
| 無理はない | 2 | 4.01 |
| 連想 | 2 | 4.09 |
| 強まる | 2 | 4.38 |
| 付きまとう | 2 | 4.40 |
| 無茶 | 2 | 3.39 |
| 短気 | 2 | 4.71 |
| 歯ぎしり | 2 | 4.69 |
| 興味深い | 2 | 3.62 |
| 痛いところ | 2 | 4.65 |
| オロオロ | 2 | 4.53 |
| 決断 | 2 | 3.64 |
| 一粒 | 2 | 4.51 |
| 保つ | 2 | 3.36 |
| 悩み | 2 | 3.65 |
| 無知 | 2 | 4.28 |
| 打つ | 2 | 3.38 |
| 実在 | 2 | 4.17 |
| 提供 | 2 | 3.59 |
| 足元 | 2 | 3.26 |
| 念願 | 2 | 4.52 |
| とうとう | 2 | 3.70 |
| なあに | 2 | 4.40 |
| 敵わない | 2 | 3.95 |
| 線 | 2 | 3.53 |
| 返り討ち | 2 | 4.06 |
| 悪人 | 2 | 4.19 |
| 限度 | 2 | 4.11 |
| おほほ | 2 | 4.82 |
| 欠け | 2 | 4.06 |
| 受け入れ | 2 | 3.34 |
| 中心 | 2 | 3.08 |
| 手伝い | 2 | 3.54 |
| その日 | 2 | 3.31 |
| 如き | 2 | 3.42 |
| 単皮 | 2 | 4.27 |
| 呼び捨て | 2 | 4.20 |
| デザイン | 2 | 3.62 |
| もう一人 | 2 | 3.48 |
| 飛びつく | 2 | 4.01 |
| 定員 | 2 | 4.02 |
| どうしたの | 2 | 3.34 |
| 劣等感 | 2 | 4.57 |
| 産む | 2 | 3.79 |
| サポート | 2 | 3.73 |
| クビ | 2 | 4.57 |
| という訳だ | 2 | 3.52 |
| トラウマ | 2 | 3.95 |
| 義務 | 2 | 3.73 |
| 思惑 | 2 | 3.62 |
| 大きくなる | 2 | 3.96 |
| 罠 | 2 | 3.13 |
| 数える | 2 | 3.87 |
| 添える | 2 | 3.65 |
| ごと | 2 | 3.29 |
| 親睦 | 2 | 4.61 |
| 落ちこぼれ | 2 | 4.66 |
| 生 | 2 | 3.40 |
| 職業 | 2 | 3.37 |
| 出し値 | 2 | 3.94 |
| 惣社 | 2 | 3.37 |
| 姉弟 | 2 | 4.08 |
| 疎外感 | 2 | 4.98 |
| 一刻も早く | 2 | 4.09 |
| 寅 | 2 | 3.74 |
| 日頃 | 2 | 4.08 |
| しようとする | 2 | 3.56 |
| お迎え | 2 | 4.26 |
| やたら | 2 | 3.66 |
| 優先 | 2 | 3.37 |
| 事態 | 2 | 3.11 |
Showing 4101 - 4200 of 7,472 words