The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 質 | 2 | 3.62 |
| 初め | 2 | 3.17 |
| 時折 | 2 | 3.49 |
| 中には | 2 | 3.08 |
| 日頃 | 2 | 4.08 |
| 近々 | 2 | 4.38 |
| 窮屈 | 2 | 4.26 |
| 暇 | 2 | 3.18 |
| 具合 | 2 | 3.52 |
| 従者 | 2 | 3.46 |
| 飲み込む | 2 | 3.44 |
| 瞼 | 2 | 3.84 |
| 金額 | 2 | 3.59 |
| 学び | 2 | 4.20 |
| 亡き | 2 | 3.83 |
| 決断 | 2 | 3.64 |
| それっぽい | 2 | 4.41 |
| うじ虫 | 2 | 6.48 |
| 殺害 | 2 | 3.98 |
| 筈ない | 2 | 4.42 |
| にあって | 2 | 3.76 |
| ついて行く | 2 | 3.82 |
| 置き | 2 | 3.70 |
| 本性 | 2 | 4.20 |
| 重き | 2 | 4.70 |
| きつい | 2 | 3.61 |
| 三回 | 2 | 4.07 |
| 吊り上がる | 2 | 4.83 |
| 休む | 2 | 3.22 |
| おじ様 | 2 | 4.22 |
| もどかしい | 2 | 4.26 |
| 親密 | 2 | 4.47 |
| 右 | 2 | 3.20 |
| 伊達に | 2 | 4.42 |
| 一度も | 2 | 3.58 |
| タルト | 2 | 4.59 |
| うじうじ | 2 | 4.93 |
| どうする事もできない | 2 | 4.83 |
| 晴れやか | 2 | 4.43 |
| 得意 | 2 | 3.23 |
| びくりと | 2 | 4.27 |
| 引っかかる | 2 | 3.71 |
| 休日 | 2 | 3.94 |
| 滅多に | 2 | 3.78 |
| 暗殺 | 2 | 3.57 |
| 縛る | 2 | 3.53 |
| 侵入 | 2 | 3.44 |
| 気になる | 2 | 3.19 |
| まい | 2 | 3.58 |
| 摘み | 2 | 4.53 |
| 独占 | 2 | 4.03 |
| 教諭 | 2 | 4.89 |
| 医者 | 2 | 3.79 |
| 仕草 | 2 | 3.50 |
| 敏い | 2 | 5.07 |
| 一人ずつ | 2 | 4.33 |
| ご機嫌ななめ | 2 | 5.87 |
| 重要性 | 2 | 4.43 |
| 流す | 2 | 3.33 |
| 曇る | 2 | 4.17 |
| 規則正しい | 2 | 4.62 |
| 潤む | 2 | 4.00 |
| これでも | 2 | 3.60 |
| ないで | 2 | 4.00 |
| 便利屋 | 2 | 5.06 |
| 両肩 | 2 | 4.21 |
| さぞ | 2 | 4.24 |
| 気にくわない | 2 | 4.97 |
| 危ぶむ | 2 | 4.82 |
| お出で | 2 | 3.80 |
| 作り | 2 | 3.14 |
| 抹額 | 2 | 4.50 |
| 恨めしい | 2 | 4.22 |
| 発狂 | 2 | 4.38 |
| クビ | 2 | 4.57 |
| 知名度 | 2 | 4.50 |
| 的 | 2 | 2.51 |
| いざこざ | 2 | 4.64 |
| 訳にはいきません | 2 | 4.24 |
| 隠れ場所 | 2 | 5.38 |
| べし | 2 | 5.07 |
| 勢いよく | 2 | 3.60 |
| 治療 | 2 | 3.17 |
| 気持ちいい | 2 | 4.07 |
| 家の人 | 2 | 4.82 |
| 案の定 | 2 | 3.83 |
| 危険物 | 2 | 4.70 |
| 強め | 2 | 4.05 |
| その日 | 2 | 3.31 |
| 言いだす | 2 | 4.48 |
| どちらか | 2 | 3.67 |
| 疚しい | 2 | 4.47 |
| 仕方がない | 2 | 3.28 |
| 立ち去る | 2 | 3.70 |
| この際 | 2 | 4.02 |
| 案じる | 2 | 4.03 |
| 再度 | 2 | 3.43 |
| 優先 | 2 | 3.37 |
| 受け入れ | 2 | 3.34 |
| 濡れ | 2 | 3.98 |
Showing 4101 - 4200 of 7,472 words