The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 耳打ち | 2 | 4.09 |
| ついさっき | 2 | 4.18 |
| 数時間 | 2 | 3.86 |
| ドレス | 2 | 3.23 |
| 肺活量 | 2 | 5.52 |
| 強まる | 2 | 4.38 |
| 聞き覚え | 2 | 4.02 |
| 歯ぎしり | 2 | 4.69 |
| 途中 | 2 | 2.94 |
| うんざり | 2 | 4.02 |
| ずれ | 2 | 4.10 |
| ごっこ | 2 | 4.41 |
| 保つ | 2 | 3.36 |
| 一度だけ | 2 | 3.95 |
| 一通り | 2 | 3.70 |
| 落ちこぼれ | 2 | 4.66 |
| 奥様 | 2 | 3.67 |
| 手々 | 2 | 3.09 |
| 日常 | 2 | 3.67 |
| サポート | 2 | 3.73 |
| 持って行く | 2 | 4.38 |
| お付き合い | 2 | 4.09 |
| 医療 | 2 | 3.93 |
| 足りる | 2 | 3.35 |
| ガキ共 | 2 | 4.55 |
| 居心地のいい | 2 | 5.23 |
| 人差し指 | 2 | 3.82 |
| 普段通り | 2 | 4.15 |
| オロオロ | 2 | 4.53 |
| 後半 | 2 | 3.77 |
| 搦み | 2 | 4.38 |
| 切ない | 2 | 4.07 |
| 天才 | 2 | 3.60 |
| 買い手 | 2 | 3.97 |
| 案の定 | 2 | 3.83 |
| 飛び跳ねる | 2 | 4.19 |
| 人通り | 2 | 4.24 |
| 店 | 2 | 2.73 |
| 念願 | 2 | 4.52 |
| 喋り | 2 | 3.80 |
| 威厳 | 2 | 3.92 |
| 眼中にない | 2 | 4.91 |
| 様々 | 2 | 3.02 |
| 召喚 | 2 | 2.63 |
| 運 | 2 | 3.55 |
| 便利屋 | 2 | 5.06 |
| 敢えて | 2 | 3.31 |
| カリスマ性 | 2 | 4.86 |
| 料理人 | 2 | 3.56 |
| 貫禄 | 2 | 4.56 |
| 渦巻く | 2 | 3.90 |
| 言い回し | 2 | 4.24 |
| 繰り返し | 2 | 3.34 |
| お揃い | 2 | 4.44 |
| 花冠 | 2 | 4.91 |
| たし | 2 | 3.84 |
| 堪える | 2 | 3.45 |
| やんちゃ | 2 | 4.57 |
| とりあえず | 2 | 2.73 |
| ずんずん | 2 | 4.73 |
| 並めて | 2 | 4.85 |
| 規則 | 2 | 4.30 |
| 呪文 | 2 | 3.15 |
| 親睦 | 2 | 4.61 |
| 惜しい | 2 | 3.67 |
| 哀れ | 2 | 3.81 |
| デレデレ | 2 | 4.81 |
| テーブル | 2 | 3.02 |
| 広い | 2 | 3.22 |
| 惣社 | 2 | 3.37 |
| 用無し | 2 | 5.55 |
| 幼い頃 | 2 | 3.79 |
| 言い残す | 2 | 4.02 |
| ぴくぴく | 2 | 4.66 |
| 器用 | 2 | 3.03 |
| 痛いところ | 2 | 4.65 |
| これ位 | 2 | 3.58 |
| 光 | 2 | 2.41 |
| にこやか | 2 | 3.81 |
| 侵入 | 2 | 3.44 |
| 気のない | 2 | 4.73 |
| 苦手意識 | 2 | 4.68 |
| 望み | 2 | 3.62 |
| ふける | 2 | 4.63 |
| 延いて | 2 | 4.64 |
| 汝 | 2 | 3.78 |
| お日様 | 2 | 4.83 |
| 晴れやか | 2 | 4.43 |
| 敵わない | 2 | 3.95 |
| あらあら | 2 | 4.01 |
| 四つ | 2 | 3.81 |
| やか | 2 | 5.16 |
| くすくす | 2 | 4.09 |
| ガタ | 2 | 5.06 |
| 顔を歪める | 2 | 4.66 |
| 事態 | 2 | 3.11 |
| 勝つ | 2 | 3.07 |
| 必然的 | 2 | 4.11 |
| 自業自得 | 2 | 4.03 |
| 中には | 2 | 3.08 |
Showing 4101 - 4200 of 7,472 words