The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| よじ登る | 1 | 4.47 |
| 愛のムチ | 1 | 6.22 |
| なるだけ | 1 | 4.13 |
| その上で | 1 | 3.71 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 前々から | 1 | 4.29 |
| と言うくらい | 1 | 5.25 |
| る | 1 | 3.36 |
| 殺気だつ | 1 | 5.39 |
| 遠い目 | 1 | 4.05 |
| 大荒れ | 1 | 5.57 |
| 大泣き | 1 | 4.80 |
| 休み明け | 1 | 5.42 |
| しゅんと | 1 | 4.60 |
| 異を唱える | 1 | 4.79 |
| 命運 | 1 | 4.41 |
| 黒子 | 1 | 4.87 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| としたって | 1 | 5.08 |
| 医学 | 1 | 4.61 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 筆跡 | 1 | 4.83 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 脱出 | 1 | 3.49 |
| 何だっていい | 1 | 5.31 |
| ゾッと | 1 | 4.50 |
| 押し花 | 1 | 5.21 |
| 畏い | 1 | 5.49 |
| 甘ったるい | 1 | 4.58 |
| どうにもならない | 1 | 4.24 |
| 刺し傷 | 1 | 5.41 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| 無難 | 1 | 3.98 |
| 親愛 | 1 | 4.36 |
| そうですが | 1 | 3.91 |
| 芽生え | 1 | 4.61 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 眉根を寄せる | 1 | 4.72 |
| アップルパイ | 1 | 4.89 |
| 声変り | 1 | 6.75 |
| 力不足 | 1 | 4.38 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| 危機 | 1 | 3.52 |
| 思い違い | 1 | 4.70 |
| どっしり | 1 | 4.57 |
| 破壊力 | 1 | 3.93 |
| 恐れ多い | 1 | 4.58 |
| 調 | 1 | 4.52 |
| 不詳 | 1 | 4.88 |
| さよなら | 1 | 4.48 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 条件付き | 1 | 4.81 |
| お手本 | 1 | 4.59 |
| 人柄 | 1 | 4.12 |
| 蔑ろ | 1 | 4.33 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
| 疎か | 1 | 4.30 |
| 口やかましい | 1 | 5.69 |
| 異なる | 1 | 3.27 |
| ユートピア | 1 | 5.88 |
| 脚 | 1 | 3.41 |
| 挿絵 | 1 | 4.70 |
| 咄 | 1 | 4.15 |
| それだから | 1 | 5.05 |
| 気の強い | 1 | 5.08 |
| 根気 | 1 | 4.81 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| 無断で | 1 | 4.57 |
| 窶れ | 1 | 4.66 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| 連呼 | 1 | 4.59 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| 建てる | 1 | 4.02 |
| 必至 | 1 | 4.38 |
| 寝間着 | 1 | 4.47 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 舐め | 1 | 3.66 |
| ロマン | 1 | 4.13 |
| 謂れ | 1 | 3.88 |
| ぶすっと | 1 | 5.06 |
| どく | 1 | 3.97 |
| 懐の深い | 1 | 5.76 |
| 不敬 | 1 | 4.18 |
| お前ら | 1 | 3.22 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 矢板 | 1 | 5.99 |
| よれ | 1 | 5.47 |
| 堅苦しい | 1 | 4.25 |
| 丸め | 1 | 4.23 |
| 建国 | 1 | 3.98 |
| カチン | 1 | 4.86 |
| 電気 | 1 | 4.05 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 共にする | 1 | 4.31 |
| 絞る | 1 | 3.81 |
| 両者 | 1 | 3.67 |
| 防音 | 1 | 4.61 |
| 気性 | 1 | 4.24 |
| 一撃 | 1 | 2.89 |
Showing 4101 - 4200 of 7,472 words