The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 置いてけぼり | 1 | 4.77 |
| 曲がる | 1 | 3.96 |
| 丸投げ | 1 | 4.24 |
| 衝撃的 | 1 | 4.17 |
| 年中 | 1 | 4.84 |
| 佇む | 1 | 3.81 |
| 元気いっぱい | 1 | 4.58 |
| 餓鬼 | 1 | 4.06 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 繋ぎとめる | 1 | 5.64 |
| ちゃっかり | 1 | 4.39 |
| 彼の様 | 1 | 5.45 |
| ちゃんこ | 1 | 5.32 |
| ふけ | 1 | 5.38 |
| 設ける | 1 | 4.21 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 敬意 | 1 | 3.96 |
| 詰まるところ | 1 | 4.25 |
| 弟妹 | 1 | 4.52 |
| 破産 | 1 | 4.44 |
| 胸が苦しい | 1 | 5.34 |
| はらはら | 1 | 4.79 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| 重要案件 | 1 | 5.57 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| ルーズ | 1 | 5.43 |
| 先の話 | 1 | 4.46 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| 板挟み | 1 | 5.04 |
| 恥かしい | 1 | 5.41 |
| 惨め | 1 | 4.19 |
| 五割 | 1 | 4.71 |
| 罵り | 1 | 4.61 |
| 迷惑をかける | 1 | 4.47 |
| 泊 | 1 | 4.58 |
| 有罪 | 1 | 4.99 |
| 連呼 | 1 | 4.59 |
| 都道 | 1 | 4.19 |
| 押し込む | 1 | 3.92 |
| 睡眠 | 1 | 3.74 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| 入念 | 1 | 4.40 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| 矢板 | 1 | 5.99 |
| 速さ | 1 | 3.57 |
| 母屋 | 1 | 4.36 |
| 気安い | 1 | 4.05 |
| 手頃 | 1 | 4.44 |
| 言い渡す | 1 | 4.37 |
| した方がいい | 1 | 4.03 |
| 引きつる | 1 | 4.67 |
| 健気 | 1 | 4.28 |
| 副会長 | 1 | 4.02 |
| 息をつく | 1 | 4.34 |
| 人だかり | 1 | 4.35 |
| 好機 | 1 | 4.01 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| マイブーム | 1 | 5.51 |
| 文句を言う | 1 | 4.18 |
| 押しかける | 1 | 4.79 |
| 執事 | 1 | 3.47 |
| あけましておめでとうございます | 1 | 4.86 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 悪逆 | 1 | 5.20 |
| うろつく | 1 | 4.21 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 心当たりがある | 1 | 4.43 |
| 根性なし | 1 | 5.71 |
| 見知る | 1 | 4.00 |
| 侮る | 1 | 3.98 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 医学 | 1 | 4.61 |
| ぽか | 1 | 4.99 |
| 同席 | 1 | 4.03 |
| お手本 | 1 | 4.59 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| 叱り | 1 | 4.44 |
| 二日 | 1 | 3.62 |
| 親指 | 1 | 3.93 |
| 役立つ | 1 | 3.89 |
| と言わず | 1 | 4.52 |
| ご本 | 1 | 5.52 |
| 寡黙 | 1 | 4.50 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| リハビリ | 1 | 4.50 |
| 望み通り | 1 | 4.67 |
| 筒二 | 1 | 4.47 |
| 食事をとる | 1 | 5.04 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 騒がれる | 1 | 4.98 |
| 後継者争い | 1 | 5.12 |
| 剝ぐ | 1 | 5.32 |
| 耐性 | 1 | 3.20 |
| 引きずりおろす | 1 | 6.22 |
| 週 | 1 | 4.16 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
Showing 4101 - 4200 of 7,472 words