The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ヘタレ | 2 | 4.22 |
| 愚図 | 2 | 5.11 |
| そそくさ | 2 | 4.24 |
| 小国 | 2 | 4.03 |
| 危惧 | 2 | 4.45 |
| やろう | 2 | 3.16 |
| 仕方がない | 2 | 3.28 |
| 幼い頃 | 2 | 3.79 |
| 侵入 | 2 | 3.44 |
| 抓み | 2 | 4.18 |
| ぐいぐい | 2 | 4.43 |
| 学生寮 | 2 | 5.01 |
| 眼 | 2 | 3.16 |
| あー | 2 | 2.91 |
| それっぽい | 2 | 4.41 |
| 荒れ | 2 | 4.18 |
| 在り来たり | 2 | 4.67 |
| 色彩 | 2 | 4.29 |
| 勇気 | 2 | 3.56 |
| 貰える | 2 | 3.04 |
| 付き添い | 2 | 4.32 |
| 定期 | 2 | 3.48 |
| 一斉に | 2 | 3.36 |
| 気にくわない | 2 | 4.97 |
| 気持ちが悪い | 2 | 4.82 |
| 動き回る | 2 | 3.92 |
| おっとり | 2 | 4.37 |
| 抹額 | 2 | 4.50 |
| デレデレ | 2 | 4.81 |
| 滅多に | 2 | 3.78 |
| 寅 | 2 | 3.74 |
| 宣言 | 2 | 3.25 |
| 分かりやすい | 2 | 3.71 |
| この先 | 2 | 3.52 |
| 駆け回る | 2 | 4.25 |
| 若しも | 2 | 3.42 |
| 卒業式 | 2 | 4.43 |
| に当たり | 2 | 4.02 |
| 支持 | 2 | 3.96 |
| 並めて | 2 | 4.85 |
| 無くして | 2 | 4.04 |
| イス | 2 | 3.42 |
| 絶える | 2 | 4.05 |
| り | 2 | 3.59 |
| 一人一人 | 2 | 4.21 |
| 解雇 | 2 | 4.69 |
| 殺気 | 2 | 3.54 |
| 亡くす | 2 | 4.05 |
| 物種 | 2 | 4.60 |
| 無茶 | 2 | 3.39 |
| お花 | 2 | 4.22 |
| 案の定 | 2 | 3.83 |
| 孕む | 2 | 4.21 |
| 風邪 | 2 | 3.90 |
| 拾う | 2 | 3.44 |
| 個人情報 | 2 | 4.67 |
| 熱い | 2 | 3.28 |
| そんなもの | 2 | 3.41 |
| 集中 | 2 | 3.10 |
| 堪える | 2 | 3.45 |
| ごっこ | 2 | 4.41 |
| 危ない | 2 | 3.21 |
| 偉そう | 2 | 3.84 |
| ヤモリ | 2 | 5.38 |
| 途端に | 2 | 3.56 |
| すれ違う | 2 | 3.95 |
| 一緒になる | 2 | 4.87 |
| 恨めしい | 2 | 4.22 |
| 器用 | 2 | 3.03 |
| 所謂 | 2 | 3.49 |
| パス | 2 | 4.01 |
| 其れこそ | 2 | 3.06 |
| 日頃 | 2 | 4.08 |
| 元気溌剌 | 2 | 5.76 |
| 引き止める | 2 | 4.17 |
| 破棄 | 2 | 3.70 |
| 口の端 | 2 | 4.08 |
| 一個 | 2 | 3.78 |
| 主張 | 2 | 3.48 |
| 根 | 2 | 3.67 |
| 凍える | 2 | 4.42 |
| 仰る | 2 | 3.51 |
| デザイン | 2 | 3.62 |
| 睨まれる | 2 | 4.65 |
| なー | 2 | 3.13 |
| 有り難うございました | 2 | 3.41 |
| 借りる | 2 | 3.60 |
| 切ない | 2 | 4.07 |
| もどかしい | 2 | 4.26 |
| 第三 | 2 | 3.46 |
| 瞼 | 2 | 3.84 |
| 花畑 | 2 | 4.49 |
| 踊る | 2 | 3.51 |
| 貴方がた | 2 | 4.89 |
| 先週 | 2 | 4.47 |
| 指す | 2 | 3.83 |
| 就寝 | 2 | 4.30 |
| 作り | 2 | 3.14 |
| ように言う | 2 | 3.91 |
| 最後まで | 2 | 3.43 |
Showing 4201 - 4300 of 7,472 words