The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 繰り返す | 2 | 3.34 |
| 羽 | 2 | 3.24 |
| オロオロ | 2 | 4.53 |
| ことになっている | 2 | 3.71 |
| べったり | 2 | 4.42 |
| という所 | 2 | 3.65 |
| 以来 | 2 | 3.53 |
| 貴方たち | 2 | 4.36 |
| 照れ笑い | 2 | 4.97 |
| 卒業式 | 2 | 4.43 |
| べたべた | 2 | 4.94 |
| 詰め込む | 2 | 3.93 |
| 貴重 | 2 | 3.50 |
| 節約 | 2 | 4.28 |
| 大満足 | 2 | 4.74 |
| 反抗期 | 2 | 4.63 |
| 大量 | 2 | 3.06 |
| 何度か | 2 | 3.36 |
| おじ様 | 2 | 4.22 |
| 範囲 | 2 | 3.14 |
| 実直 | 2 | 4.63 |
| 揺れ | 2 | 3.49 |
| 斜眼 | 2 | 4.48 |
| 中には | 2 | 3.08 |
| 重々 | 2 | 4.33 |
| 来週 | 2 | 4.26 |
| 物静か | 2 | 4.71 |
| 燃える | 2 | 3.43 |
| まとめる | 2 | 3.82 |
| ビンタ | 2 | 4.74 |
| 持って来い | 2 | 4.48 |
| 仲の良い | 2 | 4.37 |
| 孕む | 2 | 4.21 |
| 付ける | 2 | 3.02 |
| 無茶 | 2 | 3.39 |
| 弱点 | 2 | 3.62 |
| ガキ共 | 2 | 4.55 |
| ふうん | 2 | 4.17 |
| であれ | 2 | 3.83 |
| 睨み合う | 2 | 4.31 |
| 一時 | 2 | 3.70 |
| とされる | 2 | 3.76 |
| 初め | 2 | 3.17 |
| なあに | 2 | 4.40 |
| 服を着る | 2 | 4.82 |
| 野草 | 2 | 4.55 |
| 違和感 | 2 | 3.28 |
| 意地悪い | 2 | 5.49 |
| 善くもまあ | 2 | 4.57 |
| 手伝い | 2 | 3.54 |
| 誰でも | 2 | 3.66 |
| 男子生徒 | 2 | 4.09 |
| お使い | 2 | 4.22 |
| すい | 2 | 3.66 |
| 下ろし | 2 | 3.52 |
| 長々 | 2 | 4.26 |
| 入手 | 2 | 3.64 |
| 金額 | 2 | 3.59 |
| 但し | 2 | 3.11 |
| 寵愛 | 2 | 4.40 |
| おまけ | 2 | 3.96 |
| 価値 | 2 | 3.23 |
| 呪文 | 2 | 3.15 |
| 好 | 2 | 3.55 |
| ついて行く | 2 | 3.82 |
| オーラ | 2 | 3.69 |
| だの | 2 | 3.51 |
| 阻止 | 2 | 3.88 |
| 聞き覚え | 2 | 4.02 |
| 天才 | 2 | 3.60 |
| 実在 | 2 | 4.17 |
| 危険人物 | 2 | 4.67 |
| ご両親 | 2 | 4.28 |
| 半年 | 2 | 3.63 |
| 切ない | 2 | 4.07 |
| 治療 | 2 | 3.17 |
| 作用 | 2 | 4.01 |
| お花 | 2 | 4.22 |
| 線 | 2 | 3.53 |
| 続く | 2 | 2.90 |
| 甲斐性なし | 2 | 5.61 |
| 比喩 | 2 | 4.55 |
| お昼 | 2 | 3.71 |
| 拒否権 | 2 | 4.60 |
| 正解 | 2 | 3.47 |
| 決定権 | 2 | 4.75 |
| 暗に | 2 | 4.08 |
| 滅多 | 2 | 4.52 |
| 雅味 | 2 | 4.20 |
| ぺたぺた | 2 | 4.64 |
| 文通 | 2 | 4.95 |
| 安い | 2 | 3.12 |
| 饒舌 | 2 | 4.49 |
| もう一人 | 2 | 3.48 |
| 卑屈 | 2 | 4.54 |
| 一度も | 2 | 3.58 |
| 怠る | 2 | 3.91 |
| 執着 | 2 | 3.98 |
| その他 | 2 | 3.63 |
| 知名度 | 2 | 4.50 |
Showing 4201 - 4300 of 7,472 words