The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 落とし物 | 1 | 5.25 |
| ぶすっと | 1 | 5.06 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 弟分 | 1 | 4.78 |
| 碧眼 | 1 | 4.56 |
| 毒づく | 1 | 4.61 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| ごほん | 1 | 4.61 |
| 泳ぎ | 1 | 4.29 |
| くつくつ | 1 | 4.60 |
| 燃やす | 1 | 3.64 |
| 厭らしい | 1 | 4.28 |
| ふざけ | 1 | 4.01 |
| 意味深 | 1 | 4.36 |
| 家系 | 1 | 4.19 |
| 構成 | 1 | 3.42 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| 着地 | 1 | 3.51 |
| 恋心 | 1 | 4.27 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 権限 | 1 | 3.80 |
| 独り占め | 1 | 4.48 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| くるっと | 1 | 4.90 |
| 副会長 | 1 | 4.02 |
| 前ほど | 1 | 5.38 |
| 政務 | 1 | 4.29 |
| 達者 | 1 | 4.57 |
| 訊ねる | 1 | 3.99 |
| 反す | 1 | 4.78 |
| 巧くやる | 1 | 5.33 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 暇つぶし | 1 | 4.34 |
| 若気る | 1 | 5.34 |
| 誘惑 | 1 | 4.00 |
| 夕飯 | 1 | 3.91 |
| 新学期 | 1 | 4.95 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 様子をうかがう | 1 | 5.09 |
| 猫かぶり | 1 | 5.25 |
| 全う | 1 | 4.18 |
| 素通り | 1 | 4.42 |
| 維持 | 1 | 3.34 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| 迷子 | 1 | 4.07 |
| パチパチ | 1 | 4.39 |
| 気を付ける | 1 | 4.35 |
| ざく | 1 | 5.27 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 息を飲む | 1 | 4.59 |
| 歩幅 | 1 | 4.69 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| 首謀者 | 1 | 4.35 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| ジェスチャー | 1 | 4.45 |
| 人望 | 1 | 4.49 |
| 直る | 1 | 4.38 |
| 心のどこかで | 1 | 4.55 |
| ぶくぶく | 1 | 5.12 |
| 生成 | 1 | 3.72 |
| 五時 | 1 | 4.78 |
| 毛嫌い | 1 | 4.75 |
| 親しみ | 1 | 4.38 |
| へたり込む | 1 | 4.87 |
| 探り | 1 | 4.11 |
| 成ってない | 1 | 4.15 |
| 入団 | 1 | 4.40 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| 魂胆 | 1 | 4.58 |
| 百面相 | 1 | 5.09 |
| 初耳 | 1 | 4.20 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 遠い目 | 1 | 4.05 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| 苦痛 | 1 | 3.71 |
| 混ぜる | 1 | 3.60 |
| 上質 | 1 | 4.33 |
| 虜 | 1 | 4.46 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 不通 | 1 | 4.57 |
| 冷や汗 | 1 | 3.78 |
| 眠らせる | 1 | 4.33 |
| 可能な限り | 1 | 3.96 |
| 口論 | 1 | 4.41 |
| 深入り | 1 | 4.78 |
| どうにかなりそう | 1 | 4.95 |
| 獲得 | 1 | 3.78 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| 弾力 | 1 | 4.27 |
| 穢多 | 1 | 4.20 |
| 調 | 1 | 4.52 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| き | 1 | 3.28 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| 突き落とす | 1 | 4.48 |
| 攻撃的 | 1 | 4.32 |
| 望み通り | 1 | 4.67 |
| いつにも増して | 1 | 4.79 |
Showing 4201 - 4300 of 7,472 words