The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 取り残し | 1 | 5.88 |
| 化粧品 | 1 | 4.71 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 取り消す | 1 | 4.75 |
| 四年 | 1 | 4.29 |
| 惹きつける | 1 | 4.88 |
| がんばり屋 | 1 | 6.12 |
| 強める | 1 | 4.25 |
| 会場 | 1 | 3.33 |
| 号泣 | 1 | 4.61 |
| 晴れ | 1 | 4.50 |
| と言うくらい | 1 | 5.25 |
| 有益 | 1 | 4.29 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| 無難 | 1 | 3.98 |
| 目論む | 1 | 4.40 |
| 口づけ | 1 | 4.34 |
| 意地が悪い | 1 | 5.15 |
| 文 | 1 | 3.76 |
| 思うところがある | 1 | 4.54 |
| 膜 | 1 | 4.11 |
| そら | 1 | 3.46 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| 効果音 | 1 | 4.64 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 押しかける | 1 | 4.79 |
| ませ | 1 | 4.28 |
| 巧み | 1 | 4.19 |
| 考え物 | 1 | 5.19 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
| 癒す | 1 | 3.84 |
| 脅かす | 1 | 4.14 |
| 心のうち | 1 | 5.01 |
| 揺ら揺ら | 1 | 4.28 |
| 大部分 | 1 | 4.08 |
| 除外 | 1 | 4.40 |
| 語弊 | 1 | 5.15 |
| しがみ付く | 1 | 4.39 |
| 経て | 1 | 3.83 |
| 清い | 1 | 4.69 |
| ユートピア | 1 | 5.88 |
| 転がす | 1 | 4.15 |
| 今現在 | 1 | 4.00 |
| 浴びせる | 1 | 3.91 |
| ガツガツ | 1 | 4.90 |
| 気を付ける | 1 | 4.35 |
| 待ち構える | 1 | 3.84 |
| 調子のいい | 1 | 5.20 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| までなら | 1 | 4.37 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 地獄 | 1 | 3.43 |
| 子どもたち | 1 | 4.07 |
| 名乗りをあげる | 1 | 5.53 |
| 俊敏 | 1 | 4.05 |
| 社交 | 1 | 4.11 |
| リズム | 1 | 4.26 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 深刻 | 1 | 3.83 |
| 出費 | 1 | 4.39 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 全寮制 | 1 | 5.35 |
| 娯楽 | 1 | 4.05 |
| 杉菜 | 1 | 4.53 |
| これと言った | 1 | 4.39 |
| 乏しい | 1 | 4.07 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| フルーツ | 1 | 4.40 |
| 一存 | 1 | 4.70 |
| 幸か不幸か | 1 | 4.56 |
| 目の当たりにする | 1 | 4.76 |
| 逃亡中 | 1 | 5.33 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| 抱え込む | 1 | 4.03 |
| 優柔不断 | 1 | 4.92 |
| 定評 | 1 | 4.78 |
| 助力 | 1 | 4.01 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| 皆無 | 1 | 3.79 |
| 手が出る | 1 | 5.36 |
| 急成長 | 1 | 4.85 |
| けらけら笑う | 1 | 5.98 |
| 長らく | 1 | 4.28 |
| 散打 | 1 | 3.67 |
| 筋金入り | 1 | 4.91 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| かわいーい | 1 | 6.81 |
| よれ | 1 | 5.47 |
| 突き落とす | 1 | 4.48 |
| 尊ぶ | 1 | 4.64 |
| ベテラン | 1 | 4.13 |
| 知らす | 1 | 4.00 |
| 世相 | 1 | 4.91 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 番犬 | 1 | 4.58 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| ボディ | 1 | 4.25 |
Showing 4201 - 4300 of 7,472 words