The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 変わりない | 2 | 4.09 |
| お出で | 2 | 3.80 |
| より小さい | 2 | 4.94 |
| 踊る | 2 | 3.51 |
| 咲く | 2 | 4.08 |
| 立ち去る | 2 | 3.70 |
| 危惧 | 2 | 4.45 |
| に従って | 2 | 3.62 |
| びくりと | 2 | 4.27 |
| 手段 | 2 | 3.10 |
| 教諭 | 2 | 4.89 |
| であれ | 2 | 3.83 |
| この先 | 2 | 3.52 |
| 落胆 | 2 | 4.10 |
| 眠い | 2 | 3.83 |
| 反乱 | 2 | 3.83 |
| 選択肢 | 2 | 3.42 |
| とあれば | 2 | 4.50 |
| 血走る | 2 | 4.24 |
| 押し付ける | 2 | 3.86 |
| 居たたまれない | 2 | 4.67 |
| 屈する | 2 | 4.46 |
| どうするか | 2 | 3.69 |
| 物静か | 2 | 4.71 |
| 思い返す | 2 | 3.82 |
| テーブル | 2 | 3.02 |
| 本性 | 2 | 4.20 |
| ようにする | 2 | 3.59 |
| お迎え | 2 | 4.26 |
| 掴みかかる | 2 | 4.51 |
| 短気 | 2 | 4.71 |
| プーッ | 2 | 6.31 |
| 夫 | 2 | 3.35 |
| 成功 | 2 | 3.02 |
| 差し上げる | 2 | 4.01 |
| 彼女自身 | 2 | 4.08 |
| 喋り | 2 | 3.80 |
| 案の定 | 2 | 3.83 |
| 輪 | 2 | 3.59 |
| 甲斐性 | 2 | 4.78 |
| 図 | 2 | 4.04 |
| 孕む | 2 | 4.21 |
| 遙かに | 2 | 3.80 |
| 上る | 2 | 3.66 |
| 医療 | 2 | 3.93 |
| 遅れ | 2 | 3.37 |
| ひと段落 | 2 | 4.74 |
| ふける | 2 | 4.63 |
| 緩め | 2 | 4.04 |
| 刻む | 2 | 3.37 |
| 無知 | 2 | 4.28 |
| 一緒になる | 2 | 4.87 |
| 疎外感 | 2 | 4.98 |
| 女生徒 | 2 | 4.21 |
| かね | 2 | 3.25 |
| という所 | 2 | 3.65 |
| 父方 | 2 | 5.08 |
| 八つ | 2 | 2.93 |
| 童男 | 2 | 3.91 |
| 気にくわない | 2 | 4.97 |
| 小国 | 2 | 4.03 |
| 小柄 | 2 | 3.65 |
| 気になる | 2 | 3.19 |
| 善くもまあ | 2 | 4.57 |
| こんなん | 2 | 4.29 |
| 重なる | 2 | 3.65 |
| 足りる | 2 | 3.35 |
| 立ち直る | 2 | 4.19 |
| 親密 | 2 | 4.47 |
| 無理はない | 2 | 4.01 |
| 顔を歪める | 2 | 4.66 |
| 投げ | 2 | 3.43 |
| お使い | 2 | 4.22 |
| きゅっと | 2 | 4.23 |
| うじ虫 | 2 | 6.48 |
| くっと | 2 | 5.09 |
| 渦巻く | 2 | 3.90 |
| 匂い | 2 | 3.08 |
| ボディガード | 2 | 5.22 |
| 切り札 | 2 | 3.78 |
| 絶える | 2 | 4.05 |
| 貴方がた | 2 | 4.89 |
| サボり | 2 | 4.91 |
| 薄々 | 2 | 4.22 |
| 阻止 | 2 | 3.88 |
| 拳骨 | 2 | 4.50 |
| 若しかして | 2 | 3.01 |
| 一個 | 2 | 3.78 |
| 呼び捨て | 2 | 4.20 |
| 必要性 | 2 | 4.04 |
| 先月 | 2 | 4.54 |
| 故 | 2 | 3.17 |
| 借りる | 2 | 3.60 |
| 職業 | 2 | 3.37 |
| 手相 | 2 | 3.52 |
| 中年 | 2 | 3.85 |
| 呼び | 2 | 3.57 |
| 頭痛 | 2 | 4.01 |
| 精神 | 2 | 3.21 |
| 燃える | 2 | 3.43 |
Showing 4301 - 4400 of 7,472 words