The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 最有力候補 | 2 | 5.14 |
| 暗殺 | 2 | 3.57 |
| 座り | 2 | 3.58 |
| 腐る | 2 | 3.60 |
| 聞き覚え | 2 | 4.02 |
| 呻く | 2 | 3.89 |
| 孕む | 2 | 4.21 |
| 同級生 | 2 | 4.13 |
| 破廉恥 | 2 | 4.81 |
| 出かかる | 2 | 5.43 |
| 威高 | 2 | 3.54 |
| 怠る | 2 | 3.91 |
| お揃い | 2 | 4.44 |
| 気まぐれ | 2 | 4.16 |
| 殺気 | 2 | 3.54 |
| 突っかかる | 2 | 4.50 |
| 未だ未だ | 2 | 3.13 |
| 口角 | 2 | 4.11 |
| その代わり | 2 | 3.75 |
| 武器 | 2 | 2.61 |
| 熟す | 2 | 3.95 |
| 最早 | 2 | 3.03 |
| 平和 | 2 | 3.39 |
| こんなん | 2 | 4.29 |
| ふふふ | 2 | 3.50 |
| そそくさ | 2 | 4.24 |
| 追いかける | 2 | 3.34 |
| 落ち着く | 2 | 3.00 |
| これ程 | 2 | 3.39 |
| この上なく | 2 | 4.48 |
| ガキ共 | 2 | 4.55 |
| 数人 | 2 | 3.53 |
| 高価 | 2 | 3.78 |
| 誰かさん | 2 | 4.53 |
| 三日 | 2 | 3.50 |
| 付きまとう | 2 | 4.40 |
| 頭突き | 2 | 4.24 |
| 教師 | 2 | 3.40 |
| 苦手意識 | 2 | 4.68 |
| もう一人 | 2 | 3.48 |
| サプライズ | 2 | 4.51 |
| 体温 | 2 | 3.99 |
| 立ち去る | 2 | 3.70 |
| 頬張る | 2 | 4.07 |
| なあに | 2 | 4.40 |
| 惜しい | 2 | 3.67 |
| 支持 | 2 | 3.96 |
| 今一 | 2 | 3.88 |
| 惣社 | 2 | 3.37 |
| 首をかしげる | 2 | 4.19 |
| 故に | 2 | 3.04 |
| 話せる | 2 | 3.64 |
| 仇 | 2 | 3.86 |
| 志 | 2 | 3.66 |
| 久しい | 2 | 4.27 |
| それっぽい | 2 | 4.41 |
| 血走る | 2 | 4.24 |
| 話し始める | 2 | 4.39 |
| 仮託 | 2 | 5.26 |
| 乙女 | 2 | 3.56 |
| 突き刺さる | 2 | 3.46 |
| いけ | 2 | 3.59 |
| ぐいぐい | 2 | 4.43 |
| 並めて | 2 | 4.85 |
| 敏感 | 2 | 4.01 |
| 途端に | 2 | 3.56 |
| 掴みかかる | 2 | 4.51 |
| 苦戦 | 2 | 3.74 |
| 将に | 2 | 3.16 |
| ミニ | 2 | 4.30 |
| 急 | 2 | 3.79 |
| ア | 2 | 3.98 |
| 反射 | 2 | 3.76 |
| 塗れ | 2 | 3.95 |
| 摘み | 2 | 4.53 |
| 仕掛 | 2 | 4.20 |
| 顔を合わせる | 2 | 4.19 |
| 阿呆 | 2 | 4.13 |
| ずんずん | 2 | 4.73 |
| 切り捨てる | 2 | 4.03 |
| 案の定 | 2 | 3.83 |
| 其れこそ | 2 | 3.06 |
| 剥奪 | 2 | 4.36 |
| 錯覚 | 2 | 3.81 |
| 確定 | 2 | 3.62 |
| 痛む | 2 | 3.75 |
| 恩着せがましい | 2 | 5.56 |
| 手放す | 2 | 3.83 |
| 味 | 2 | 3.06 |
| と言うことはない | 2 | 4.21 |
| ワード | 2 | 4.56 |
| 第三 | 2 | 3.46 |
| 飲み込む | 2 | 3.44 |
| 調合 | 2 | 3.84 |
| 絶える | 2 | 4.05 |
| 戦い | 2 | 2.55 |
| 晴れやか | 2 | 4.43 |
| パス | 2 | 4.01 |
| 頼りない | 2 | 4.22 |
| 危惧 | 2 | 4.45 |
Showing 4301 - 4400 of 7,472 words