The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 赤ん坊 | 2 | 3.86 |
| 荒れ | 2 | 4.18 |
| 筈ない | 2 | 4.42 |
| 心当たりがない | 2 | 4.82 |
| 括り | 2 | 3.98 |
| 確率 | 2 | 3.74 |
| ウィル | 2 | 3.79 |
| 案じる | 2 | 4.03 |
| 投げ | 2 | 3.43 |
| ずれ | 2 | 4.10 |
| 定項 | 2 | 3.84 |
| 図 | 2 | 4.04 |
| 功績 | 2 | 3.71 |
| しようとする | 2 | 3.56 |
| 溺愛 | 2 | 4.31 |
| 卒業式 | 2 | 4.43 |
| そわそわ | 2 | 4.19 |
| 極端 | 2 | 3.84 |
| 仲の良い | 2 | 4.37 |
| 必然的 | 2 | 4.11 |
| 返り討ち | 2 | 4.06 |
| 高価 | 2 | 3.78 |
| 始業式 | 2 | 5.14 |
| 重なる | 2 | 3.65 |
| 気にくわない | 2 | 4.97 |
| 剥奪 | 2 | 4.36 |
| 実話 | 2 | 5.26 |
| 乗り物 | 2 | 4.23 |
| 最有力候補 | 2 | 5.14 |
| お昼 | 2 | 3.71 |
| 人形 | 2 | 3.17 |
| 呪文 | 2 | 3.15 |
| 何者 | 2 | 3.64 |
| 懐かしい | 2 | 3.51 |
| 滅多に | 2 | 3.78 |
| 公平 | 2 | 4.30 |
| 反抗 | 2 | 4.17 |
| 泄れ | 2 | 4.92 |
| 開き直る | 2 | 4.22 |
| 姉弟 | 2 | 4.08 |
| 滅多 | 2 | 4.52 |
| 実行 | 2 | 3.57 |
| 中年 | 2 | 3.85 |
| イス | 2 | 3.42 |
| 不幸 | 2 | 3.66 |
| お迎え | 2 | 4.26 |
| 落胆 | 2 | 4.10 |
| 呼び | 2 | 3.57 |
| 自業自得 | 2 | 4.03 |
| 正体 | 2 | 3.33 |
| 通る | 2 | 3.21 |
| 用無し | 2 | 5.55 |
| 長年 | 2 | 3.70 |
| 色彩 | 2 | 4.29 |
| 判明 | 2 | 3.66 |
| 悩み | 2 | 3.65 |
| だけあって | 2 | 3.64 |
| 苦戦 | 2 | 3.74 |
| 抜け出す | 2 | 3.74 |
| 不謹慎 | 2 | 4.55 |
| 息の根 | 2 | 4.78 |
| 息抜き | 2 | 4.42 |
| 詫び | 2 | 4.31 |
| そうにない | 2 | 3.74 |
| ぎこちない | 2 | 4.12 |
| やろう | 2 | 3.16 |
| 大物 | 2 | 3.85 |
| 恨めしい | 2 | 4.22 |
| とあれば | 2 | 4.50 |
| 墓参り | 2 | 4.69 |
| 吊り上がる | 2 | 4.83 |
| 旧友 | 2 | 4.81 |
| 女性関係 | 2 | 5.01 |
| 威厳 | 2 | 3.92 |
| 騒ぐ | 2 | 3.50 |
| 望み | 2 | 3.62 |
| 一通り | 2 | 3.70 |
| 寝ぼけ | 2 | 4.45 |
| 如何した | 2 | 3.27 |
| 必要最低限 | 2 | 4.50 |
| ターゲット | 2 | 4.10 |
| 笑む | 2 | 4.57 |
| 仏頂面 | 2 | 4.36 |
| 義務 | 2 | 3.73 |
| 反乱 | 2 | 3.83 |
| お使い | 2 | 4.22 |
| 声がする | 2 | 4.46 |
| 座り | 2 | 3.58 |
| 強まる | 2 | 4.38 |
| 封筒 | 2 | 4.18 |
| 首をかしげる | 2 | 4.19 |
| 刻む | 2 | 3.37 |
| 手放す | 2 | 3.83 |
| 抑止 | 2 | 4.46 |
| 言い残す | 2 | 4.02 |
| 小国 | 2 | 4.03 |
| 来週 | 2 | 4.26 |
| 破棄 | 2 | 3.70 |
| 渋い | 2 | 3.93 |
| 並み | 2 | 3.87 |
Showing 4301 - 4400 of 7,472 words