The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 直下 | 1 | 4.75 |
| 事により | 1 | 3.78 |
| 濁す | 1 | 4.23 |
| 仕業 | 1 | 3.99 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 万更 | 1 | 4.87 |
| 争う | 1 | 3.75 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| 壮年 | 1 | 4.22 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 非人道的 | 1 | 4.98 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| 路頭に迷う | 1 | 5.30 |
| 寝顔 | 1 | 4.22 |
| あああ | 1 | 3.69 |
| 幼 | 1 | 4.00 |
| 拉致 | 1 | 4.18 |
| 明 | 1 | 3.55 |
| 釘付け | 1 | 4.24 |
| 立ち回る | 1 | 4.37 |
| 頬を染める | 1 | 4.82 |
| 移動教室 | 1 | 5.64 |
| 流される | 1 | 4.36 |
| クソ | 1 | 3.59 |
| 頭がいい | 1 | 4.71 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| お婆ちゃん | 1 | 4.63 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| 自動的 | 1 | 4.19 |
| 時間帯 | 1 | 3.96 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 制度 | 1 | 3.94 |
| 夫々 | 1 | 5.78 |
| 末に | 1 | 4.03 |
| 見逃し | 1 | 3.99 |
| 可汗 | 1 | 5.27 |
| 誇り | 1 | 3.63 |
| 伝説 | 1 | 3.51 |
| 目を開く | 1 | 4.57 |
| 探検家 | 1 | 5.65 |
| 減り | 1 | 4.20 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| 三食 | 1 | 4.89 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 捕縛 | 1 | 3.84 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| アンサー | 1 | 6.04 |
| 家庭教師 | 1 | 4.28 |
| アクセサリー | 1 | 3.93 |
| 煙たがる | 1 | 5.12 |
| 塩 | 1 | 3.53 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| 徹す | 1 | 4.16 |
| タンパク質 | 1 | 5.01 |
| これより | 1 | 3.96 |
| ずんと | 1 | 5.39 |
| 根底 | 1 | 4.46 |
| やむを得ず | 1 | 5.04 |
| 差し伸べる | 1 | 4.08 |
| 色気より食い気 | 1 | 5.83 |
| 親しみ | 1 | 4.38 |
| 後を継ぐ | 1 | 5.13 |
| 嫉妬深い | 1 | 5.11 |
| 五人 | 1 | 3.58 |
| だらし | 1 | 4.47 |
| 男女関係 | 1 | 5.11 |
| 若気る | 1 | 5.34 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| そうかもしれない | 1 | 4.19 |
| キツイ | 1 | 4.21 |
| 気が引ける | 1 | 4.49 |
| 母屋 | 1 | 4.36 |
| 設ける | 1 | 4.21 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| マセガキ | 1 | 6.02 |
| 自殺行為 | 1 | 4.41 |
| 思春期 | 1 | 4.47 |
| シャレにならない | 1 | 4.90 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 強制 | 1 | 3.79 |
| 若い子 | 1 | 4.84 |
| 口数が少ない | 1 | 5.33 |
| ぐるりと | 1 | 4.00 |
| 坊ちゃん | 1 | 4.23 |
| 佳話 | 1 | 4.83 |
| 口喧嘩 | 1 | 4.75 |
| と書いてある | 1 | 4.63 |
| 鼻が高い | 1 | 5.16 |
| 隠し通す | 1 | 5.10 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 出来すぎ | 1 | 5.15 |
| 対立関係 | 1 | 5.63 |
| 庶民的 | 1 | 4.99 |
| 位置づけ | 1 | 4.84 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| 受け答え | 1 | 4.39 |
| 勢力 | 1 | 3.53 |
| 喰らう | 1 | 3.34 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
Showing 4301 - 4400 of 7,472 words