The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ネタ切れ | 1 | 5.74 |
| 反動 | 1 | 3.82 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| ブラウン | 1 | 4.41 |
| ばきっと | 1 | 4.55 |
| 気恥ずかしい | 1 | 4.61 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 弟妹 | 1 | 4.52 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| シャイ | 1 | 4.73 |
| 転がす | 1 | 4.15 |
| これと言った | 1 | 4.39 |
| その際 | 1 | 3.71 |
| ヒント | 1 | 4.04 |
| 肖像画 | 1 | 4.42 |
| 係わる | 1 | 4.48 |
| 天花粉 | 1 | 7.29 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 視力 | 1 | 4.15 |
| 無骨 | 1 | 4.30 |
| ちびっ子 | 1 | 4.46 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| それどころ | 1 | 4.39 |
| お目出度い | 1 | 4.77 |
| 付いてくる | 1 | 4.30 |
| 恥かしい | 1 | 5.41 |
| 不通 | 1 | 4.57 |
| 親族 | 1 | 4.12 |
| 今時 | 1 | 4.71 |
| 身が入る | 1 | 5.98 |
| 煮え切らない | 1 | 4.99 |
| 大当たり | 1 | 4.77 |
| 出費 | 1 | 4.39 |
| 二日間 | 1 | 4.63 |
| 匂わす | 1 | 5.06 |
| 除く | 1 | 3.78 |
| 連絡を取る | 1 | 4.61 |
| 苦痛 | 1 | 3.71 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| チョコレートケーキ | 1 | 5.33 |
| パターン | 1 | 3.74 |
| 人口 | 1 | 3.85 |
| 呼吸困難 | 1 | 5.08 |
| 忘れがち | 1 | 4.96 |
| 戻ってくる | 1 | 3.52 |
| とっくの昔 | 1 | 4.59 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| お持ち帰り | 1 | 4.82 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| 地溝 | 1 | 6.05 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| そうとも | 1 | 4.47 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| 大目に見る | 1 | 5.63 |
| 自力 | 1 | 3.88 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 縮こまる | 1 | 4.29 |
| おすそ分け | 1 | 5.04 |
| 餌 | 1 | 3.61 |
| 帰り支度 | 1 | 4.91 |
| 稼ぎ | 1 | 3.82 |
| 差支える | 1 | 5.63 |
| ベテラン | 1 | 4.13 |
| 和らぐ | 1 | 4.32 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 正真正銘 | 1 | 4.26 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| 一番多い | 1 | 4.82 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| 定 | 1 | 3.81 |
| 顔をしかめる | 1 | 4.38 |
| 誇り | 1 | 3.63 |
| 気温 | 1 | 4.01 |
| ぐぐっと | 1 | 5.16 |
| 噂通り | 1 | 4.79 |
| 中たる | 1 | 4.21 |
| はれ | 1 | 4.69 |
| ひょこひょこ | 1 | 4.96 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| 手間 | 1 | 3.57 |
| 桁 | 1 | 4.16 |
| 様相 | 1 | 4.02 |
| 冷ます | 1 | 4.48 |
| 元より | 1 | 3.72 |
| 痛める | 1 | 4.14 |
| ユートピア | 1 | 5.88 |
| 不名誉 | 1 | 4.62 |
| 魚介類 | 1 | 4.67 |
| 裏切り | 1 | 3.97 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
| 生死 | 1 | 4.23 |
| 奠都 | 1 | 4.88 |
| 碧眼 | 1 | 4.56 |
| 大概 | 1 | 3.98 |
| 条件付き | 1 | 4.81 |
Showing 4301 - 4400 of 7,472 words