The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 傾向 | 1 | 3.77 |
| 梳く | 1 | 4.54 |
| オチ | 1 | 4.29 |
| 撒く | 1 | 3.69 |
| 偽る | 1 | 4.21 |
| 会場 | 1 | 3.33 |
| 捕縛 | 1 | 3.84 |
| 何なのか | 1 | 3.86 |
| 埋もれる | 1 | 4.10 |
| 目の当たりにする | 1 | 4.76 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| 羽振 | 1 | 6.02 |
| 急成長 | 1 | 4.85 |
| 壇上 | 1 | 4.14 |
| 女王 | 1 | 3.17 |
| 髪質 | 1 | 5.23 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| 善くぞ | 1 | 4.24 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| 挿絵 | 1 | 4.70 |
| 解釈 | 1 | 3.86 |
| 揺ら揺ら | 1 | 4.28 |
| 資格がない | 1 | 5.12 |
| 浅ましい | 1 | 4.64 |
| 恋心 | 1 | 4.27 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| 見向きもしない | 1 | 4.97 |
| 協定 | 1 | 4.57 |
| 済ます | 1 | 4.07 |
| 人徳 | 1 | 4.91 |
| そうですが | 1 | 3.91 |
| 脈 | 1 | 4.31 |
| 疎む | 1 | 4.44 |
| 一回りも二回りも | 1 | 5.43 |
| 脹らみ | 1 | 5.04 |
| 太る | 1 | 4.17 |
| 腰回り | 1 | 5.11 |
| 孝行 | 1 | 5.23 |
| 巻き起こる | 1 | 4.58 |
| 理想的 | 1 | 4.31 |
| 学習 | 1 | 4.07 |
| 家庭教師 | 1 | 4.28 |
| ふいと | 1 | 5.18 |
| 思い違い | 1 | 4.70 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| 事により | 1 | 3.78 |
| 説得力 | 1 | 4.06 |
| おくれ | 1 | 4.62 |
| 彷徨う | 1 | 4.69 |
| 薬品 | 1 | 4.35 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 悪態 | 1 | 4.13 |
| 杉菜 | 1 | 4.53 |
| その際 | 1 | 3.71 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 恨めし気に | 1 | 5.70 |
| 突如 | 1 | 3.69 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| せざるを得ない | 1 | 4.15 |
| シャレにならない | 1 | 4.90 |
| こっくり | 1 | 5.23 |
| 授業を受ける | 1 | 5.04 |
| 抵牾 | 1 | 3.86 |
| 植う | 1 | 3.65 |
| 眼光 | 1 | 3.95 |
| 声変り | 1 | 6.75 |
| 思いもよらない | 1 | 4.86 |
| 過って | 1 | 5.49 |
| お節介 | 1 | 4.46 |
| 結び | 1 | 4.12 |
| くそっ | 1 | 3.74 |
| 自信満々 | 1 | 4.09 |
| 型どおり | 1 | 5.84 |
| 気温 | 1 | 4.01 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| 思わぬ | 1 | 3.82 |
| ごく一部 | 1 | 4.64 |
| 薄れる | 1 | 3.95 |
| 住み込み | 1 | 4.67 |
| 綺羅 | 1 | 4.04 |
| 職 | 1 | 3.33 |
| 変死体 | 1 | 6.05 |
| 手持ち | 1 | 3.96 |
| 豹変 | 1 | 4.54 |
| 申し込む | 1 | 4.17 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 見舞い | 1 | 4.38 |
| 腰かけ | 1 | 4.29 |
| カチン | 1 | 4.86 |
| 訳す | 1 | 4.78 |
| 余地 | 1 | 3.76 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 不名誉 | 1 | 4.62 |
| 敗 | 1 | 4.89 |
| なお一層 | 1 | 5.64 |
| 出不精 | 1 | 5.52 |
| 多忙 | 1 | 4.35 |
| 弄ぶ | 1 | 4.15 |
Showing 4301 - 4400 of 7,472 words