The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| でしかない | 2 | 3.42 |
| 掴みかかる | 2 | 4.51 |
| 美男子 | 2 | 4.62 |
| 頭が痛い | 2 | 4.47 |
| その点で | 2 | 4.57 |
| 淋しい | 2 | 4.72 |
| お帰り | 2 | 3.67 |
| 悶々 | 2 | 4.65 |
| ミニ | 2 | 4.30 |
| 画策 | 2 | 4.26 |
| アクション | 2 | 4.28 |
| 休む | 2 | 3.22 |
| 作用 | 2 | 4.01 |
| やり繰り | 2 | 4.88 |
| 阿呆 | 2 | 4.13 |
| 甘く | 2 | 3.72 |
| 無礼者 | 2 | 4.83 |
| 惹かれる | 2 | 4.52 |
| 鳥肌 | 2 | 4.46 |
| 惣社 | 2 | 3.37 |
| 実話 | 2 | 5.26 |
| 嫌悪 | 2 | 4.09 |
| 其れこそ | 2 | 3.06 |
| 敏い | 2 | 5.07 |
| 話をする | 2 | 3.66 |
| 吐き気がする | 2 | 4.98 |
| 良ければ | 2 | 3.76 |
| 一緒になる | 2 | 4.87 |
| 早すぎる | 2 | 4.36 |
| 成功 | 2 | 3.02 |
| 実績 | 2 | 3.87 |
| 金 | 2 | 2.82 |
| 天国 | 2 | 4.19 |
| 搦み | 2 | 4.38 |
| どうしたの | 2 | 3.34 |
| 拳骨 | 2 | 4.50 |
| 確定 | 2 | 3.62 |
| 厚意 | 2 | 4.48 |
| 変質者 | 2 | 4.71 |
| 頭突き | 2 | 4.24 |
| 丘 | 2 | 3.57 |
| すい | 2 | 3.66 |
| 一通り | 2 | 3.70 |
| 変わりない | 2 | 4.09 |
| 恨めしい | 2 | 4.22 |
| 調理 | 2 | 3.65 |
| 日常 | 2 | 3.67 |
| 侮辱 | 2 | 4.05 |
| たった一人 | 2 | 3.82 |
| 何者 | 2 | 3.64 |
| そうになった | 2 | 3.59 |
| 目障り | 2 | 4.52 |
| 抑止 | 2 | 4.46 |
| 気心 | 2 | 4.91 |
| 横抱き | 2 | 4.94 |
| 踊る | 2 | 3.51 |
| 若しも | 2 | 3.42 |
| はす向かい | 2 | 6.14 |
| 呼称 | 2 | 4.25 |
| 償う | 2 | 4.34 |
| 天才 | 2 | 3.60 |
| まい | 2 | 3.58 |
| 貴方たち | 2 | 4.36 |
| 奥様 | 2 | 3.67 |
| 疎外感 | 2 | 4.98 |
| 御年 | 2 | 4.88 |
| 食べ物 | 2 | 3.50 |
| 善くもまあ | 2 | 4.57 |
| からと言って | 2 | 3.68 |
| 語り | 2 | 3.68 |
| 首を振る | 2 | 3.85 |
| 切ない | 2 | 4.07 |
| 捻くれる | 2 | 4.93 |
| 実直 | 2 | 4.63 |
| ごしごし | 2 | 4.92 |
| 旧友 | 2 | 4.81 |
| 場合によって | 2 | 3.78 |
| ことが出来る | 2 | 2.88 |
| 臨機応変 | 2 | 4.54 |
| 構いません | 2 | 3.56 |
| 抱き寄せる | 2 | 4.70 |
| 嫁ぎ先 | 2 | 4.78 |
| ことになっている | 2 | 3.71 |
| 期限 | 2 | 4.26 |
| 呼び | 2 | 3.57 |
| 手が早い | 2 | 5.39 |
| 眼差し | 2 | 3.40 |
| 派 | 2 | 3.22 |
| 違和感 | 2 | 3.28 |
| 察し | 2 | 3.45 |
| なりません | 2 | 3.51 |
| 持ち上げる | 2 | 3.40 |
| にっこり | 2 | 3.62 |
| そそくさ | 2 | 4.24 |
| 未だ未だ | 2 | 3.13 |
| 落ち着く | 2 | 3.00 |
| 増々 | 2 | 3.64 |
| クビ | 2 | 4.57 |
| 店 | 2 | 2.73 |
| 堪える | 2 | 3.45 |
Showing 4401 - 4500 of 7,472 words