The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手々 | 2 | 3.09 |
| 愚兄 | 2 | 5.30 |
| 厳禁 | 2 | 4.65 |
| おでこ | 2 | 4.44 |
| 暴言 | 2 | 4.27 |
| 分かれ | 2 | 3.55 |
| 悪くなる | 2 | 4.07 |
| 燃える | 2 | 3.43 |
| 給料 | 2 | 4.05 |
| 若さ | 2 | 4.16 |
| 性癖 | 2 | 4.34 |
| あの方 | 2 | 3.73 |
| サボり | 2 | 4.91 |
| 美少年 | 2 | 4.35 |
| 有りそう | 2 | 3.51 |
| 間違っても | 2 | 4.20 |
| 抜ける | 2 | 3.26 |
| 無知 | 2 | 4.28 |
| 野草 | 2 | 4.55 |
| 四つ | 2 | 3.81 |
| うんざり | 2 | 4.02 |
| ご機嫌ななめ | 2 | 5.87 |
| ウィル | 2 | 3.79 |
| 悶々 | 2 | 4.65 |
| 気色が悪い | 2 | 5.94 |
| 曲がり角 | 2 | 4.44 |
| 鳴る | 2 | 3.48 |
| 媚び | 2 | 4.75 |
| 途端 | 2 | 3.59 |
| 必然的 | 2 | 4.11 |
| 弱点 | 2 | 3.62 |
| 他ならない | 2 | 3.90 |
| 心の傷 | 2 | 4.66 |
| 薄ら笑い | 2 | 4.69 |
| まい | 2 | 3.58 |
| やか | 2 | 5.16 |
| 建物 | 2 | 3.04 |
| クスッと | 2 | 5.15 |
| 心当たりがない | 2 | 4.82 |
| 甲斐性なし | 2 | 5.61 |
| 一敗 | 2 | 3.30 |
| からすると | 2 | 3.77 |
| 不本意 | 2 | 4.23 |
| ナイフ | 2 | 3.21 |
| 実話 | 2 | 5.26 |
| いけ | 2 | 3.59 |
| 判明 | 2 | 3.66 |
| 配慮 | 2 | 3.66 |
| ぺたぺた | 2 | 4.64 |
| 指す | 2 | 3.83 |
| 眼 | 2 | 3.16 |
| 昨夜 | 2 | 3.52 |
| 持って来い | 2 | 4.48 |
| コンプレックス | 2 | 4.57 |
| 用無し | 2 | 5.55 |
| 逃げ場 | 2 | 4.17 |
| 場合によって | 2 | 3.78 |
| 晴れやか | 2 | 4.43 |
| 汗 | 2 | 3.33 |
| 借りる | 2 | 3.60 |
| 手放す | 2 | 3.83 |
| 高揚感 | 2 | 4.61 |
| 注意深く | 2 | 4.37 |
| 発意 | 2 | 3.84 |
| 効率 | 2 | 3.59 |
| 殺気 | 2 | 3.54 |
| 両腕 | 2 | 3.60 |
| 続く | 2 | 2.90 |
| 振り回す | 2 | 3.42 |
| ずれ | 2 | 4.10 |
| 悲しみ | 2 | 3.79 |
| 阿呆 | 2 | 4.13 |
| 藍色 | 2 | 4.36 |
| 肺活量 | 2 | 5.52 |
| ましてや | 2 | 3.64 |
| 孕む | 2 | 4.21 |
| 憎まれ口 | 2 | 4.90 |
| 警備 | 2 | 3.42 |
| 共通 | 2 | 3.78 |
| 呼称 | 2 | 4.25 |
| 危険物 | 2 | 4.70 |
| 見守る | 2 | 3.22 |
| 男同士 | 2 | 4.58 |
| ってな | 2 | 3.50 |
| 単皮 | 2 | 4.27 |
| 打つ | 2 | 3.38 |
| えっ | 2 | 2.85 |
| 大満足 | 2 | 4.74 |
| 派 | 2 | 3.22 |
| 居なくなる | 2 | 4.05 |
| 荷駄 | 2 | 4.06 |
| 封筒 | 2 | 4.18 |
| 物がある | 2 | 3.46 |
| 乾いた | 2 | 3.83 |
| 物静か | 2 | 4.71 |
| 脅す | 2 | 4.00 |
| ハンカチ | 2 | 3.89 |
| 汝 | 2 | 3.78 |
| 助言 | 2 | 3.85 |
| 小声 | 2 | 3.62 |
Showing 4401 - 4500 of 7,472 words