The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 奪い取る | 1 | 4.10 |
| おま | 1 | 4.55 |
| 好機 | 1 | 4.01 |
| 一年間 | 1 | 4.49 |
| 口ぶり | 1 | 4.18 |
| 一生に一度 | 1 | 4.98 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 立腹 | 1 | 4.77 |
| 頁 | 1 | 3.69 |
| 官金 | 1 | 5.96 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 通せんぼ | 1 | 5.35 |
| 強請る | 1 | 4.47 |
| した方がいい | 1 | 4.03 |
| 直る | 1 | 4.38 |
| 寡黙 | 1 | 4.50 |
| 解釈 | 1 | 3.86 |
| ぷくっと | 1 | 5.26 |
| 真っ黒い | 1 | 4.89 |
| 一般論 | 1 | 5.10 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| 明かす | 1 | 3.95 |
| 研究所 | 1 | 3.80 |
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
| 例 | 1 | 3.74 |
| 率 | 1 | 3.88 |
| フィクション | 1 | 4.71 |
| お花畑 | 1 | 4.56 |
| アプローチ | 1 | 4.31 |
| 状況判断 | 1 | 4.88 |
| 雌 | 1 | 4.26 |
| 計画的 | 1 | 4.81 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| クソ | 1 | 3.59 |
| 彷彿 | 1 | 4.39 |
| 内密に | 1 | 4.55 |
| 四六時中 | 1 | 4.62 |
| 素通り | 1 | 4.42 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| すらり | 1 | 4.20 |
| 駆け出す | 1 | 3.78 |
| 瞬時 | 1 | 3.67 |
| バカップル | 1 | 5.03 |
| 強制的 | 1 | 3.82 |
| 恋人同士 | 1 | 4.51 |
| 勧誘 | 1 | 4.00 |
| 唸り声 | 1 | 4.15 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| 言いかえる | 1 | 6.40 |
| 笑い合う | 1 | 4.62 |
| 戴く | 1 | 3.70 |
| 塩 | 1 | 3.53 |
| 道中 | 1 | 3.67 |
| 逆鱗 | 1 | 4.51 |
| 晒しもの | 1 | 6.18 |
| 丸投げ | 1 | 4.24 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 計 | 1 | 4.12 |
| 嘲笑 | 1 | 4.09 |
| 一杯々々 | 1 | 4.77 |
| 栄光 | 1 | 4.25 |
| その上で | 1 | 3.71 |
| 仕事中 | 1 | 4.41 |
| 寝顔 | 1 | 4.22 |
| 命運 | 1 | 4.41 |
| 抜かり | 1 | 4.67 |
| 歓喜 | 1 | 3.87 |
| ギョッと | 1 | 4.55 |
| 出向く | 1 | 3.83 |
| 戻ってくる | 1 | 3.52 |
| それが何か | 1 | 4.41 |
| 共にする | 1 | 4.31 |
| っ子 | 1 | 4.26 |
| 目隠し | 1 | 4.46 |
| どちらでも | 1 | 4.39 |
| 弾力 | 1 | 4.27 |
| 先入観 | 1 | 4.63 |
| 甘ったるい | 1 | 4.58 |
| 巻き起こる | 1 | 4.58 |
| 太る | 1 | 4.17 |
| 声を上げる | 1 | 3.56 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 呼吸困難 | 1 | 5.08 |
| 悪い癖 | 1 | 4.68 |
| 邪魔にならない | 1 | 4.27 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 心配をかける | 1 | 5.30 |
| て成らない | 1 | 4.38 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 中たる | 1 | 4.21 |
| うつ伏せ | 1 | 4.35 |
| 程がある | 1 | 4.11 |
| 代弁者 | 1 | 5.12 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| 拷問 | 1 | 3.89 |
Showing 4401 - 4500 of 7,472 words