The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 取り返し | 1 | 4.43 |
| 美青年 | 1 | 4.77 |
| 大それた | 1 | 4.67 |
| 神妙 | 1 | 4.02 |
| 実行に移す | 1 | 4.94 |
| 返還 | 1 | 4.65 |
| 案 | 1 | 3.57 |
| なお良い | 1 | 5.41 |
| ラッキー | 1 | 4.25 |
| 二季 | 1 | 3.99 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| 町 | 1 | 2.83 |
| 角度 | 1 | 3.90 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 元気いっぱい | 1 | 4.58 |
| 不審がる | 1 | 5.59 |
| 日常生活 | 1 | 4.45 |
| 代償 | 1 | 3.85 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 抜かり | 1 | 4.67 |
| ミス | 1 | 3.74 |
| 存在感 | 1 | 3.92 |
| 生死 | 1 | 4.23 |
| パワー | 1 | 3.68 |
| 彼自身 | 1 | 4.08 |
| 年長 | 1 | 4.53 |
| どうぞ宜しく | 1 | 4.36 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 呆気 | 1 | 4.00 |
| ぞくり | 1 | 4.71 |
| 本能的 | 1 | 4.09 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| 狎れ狎れしい | 1 | 5.69 |
| 狙い | 1 | 3.28 |
| 褪せる | 1 | 5.41 |
| 一突き | 1 | 4.75 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| 避難 | 1 | 3.64 |
| 分かち | 1 | 4.62 |
| 政治家 | 1 | 4.19 |
| 瞬時 | 1 | 3.67 |
| 見据える | 1 | 3.53 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| 尖 | 1 | 4.66 |
| 経て | 1 | 3.83 |
| ざく | 1 | 5.27 |
| 毎日毎日 | 1 | 4.60 |
| 誤って | 1 | 4.38 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 呪う | 1 | 3.82 |
| 話し声 | 1 | 4.41 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| さ中 | 1 | 4.46 |
| 流石は | 1 | 3.45 |
| 番犬 | 1 | 4.58 |
| 証言 | 1 | 3.95 |
| 今まで通り | 1 | 4.30 |
| 貢献 | 1 | 4.04 |
| 手をあげる | 1 | 5.18 |
| 拈る | 1 | 5.10 |
| だらし | 1 | 4.47 |
| ご覧なさい | 1 | 4.77 |
| グルグル | 1 | 4.47 |
| 後々 | 1 | 3.94 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 今日中に | 1 | 4.28 |
| とっくの昔 | 1 | 4.59 |
| 数分 | 1 | 3.87 |
| 控える | 1 | 3.77 |
| 現場 | 1 | 3.55 |
| 昨年 | 1 | 4.17 |
| 居心地が悪い | 1 | 4.66 |
| たら | 1 | 3.78 |
| ぶりっ子 | 1 | 5.42 |
| 立っち | 1 | 5.91 |
| ルール | 1 | 3.54 |
| 責任をとる | 1 | 5.46 |
| 道連れ | 1 | 4.55 |
| ストーカー | 1 | 4.16 |
| お手本 | 1 | 4.59 |
| 名乗りをあげる | 1 | 5.53 |
| 転がす | 1 | 4.15 |
| 一瞬にして | 1 | 3.88 |
| ドン | 1 | 4.03 |
| 罵る | 1 | 4.12 |
| お目出度い | 1 | 4.77 |
| 官金 | 1 | 5.96 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| 九々 | 1 | 4.10 |
| ロマン | 1 | 4.13 |
| 敬称 | 1 | 4.67 |
| 言い争う | 1 | 4.51 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 二重あご | 1 | 6.28 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| 善くぞ | 1 | 4.24 |
| 失礼ですが | 1 | 4.57 |
Showing 4401 - 4500 of 7,472 words