The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| おっと | 1 | 3.55 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| 特別扱い | 1 | 4.51 |
| 甲高い | 1 | 3.95 |
| 弟さん | 1 | 4.77 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| 羽振 | 1 | 6.02 |
| 呆け | 1 | 4.01 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 一致 | 1 | 3.86 |
| プラン | 1 | 4.22 |
| 瞬き | 1 | 3.84 |
| 及ばない | 1 | 4.09 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| 結婚生活 | 1 | 4.93 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| フラフラ | 1 | 4.22 |
| お節介 | 1 | 4.46 |
| 術 | 1 | 2.84 |
| 関与 | 1 | 4.10 |
| 代償 | 1 | 3.85 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| 見届ける | 1 | 3.75 |
| 乾し芋 | 1 | 6.75 |
| 絶好 | 1 | 4.17 |
| 嫌みを言う | 1 | 6.11 |
| 生死 | 1 | 4.23 |
| 助力 | 1 | 4.01 |
| 溜める | 1 | 4.32 |
| 荷造り | 1 | 4.87 |
| 不憫 | 1 | 4.32 |
| 若いころ | 1 | 5.00 |
| 面持ち | 1 | 3.65 |
| 達者 | 1 | 4.57 |
| 買収 | 1 | 4.54 |
| 討っ手 | 1 | 4.52 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| 陰に | 1 | 4.11 |
| 修復 | 1 | 3.54 |
| 毒見 | 1 | 4.77 |
| 改め | 1 | 4.28 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 馬鹿者 | 1 | 4.46 |
| 手に入れる | 1 | 3.71 |
| 脈 | 1 | 4.31 |
| 行ってらっしゃい | 1 | 4.27 |
| 色男 | 1 | 4.82 |
| 巧くやる | 1 | 5.33 |
| 官金 | 1 | 5.96 |
| 周知 | 1 | 4.39 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 寝そべる | 1 | 4.31 |
| 気弱 | 1 | 4.43 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 決めつける | 1 | 4.34 |
| 夫婦げんか | 1 | 6.32 |
| 体制 | 1 | 3.81 |
| 波乱万丈 | 1 | 5.30 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 大目に見る | 1 | 5.63 |
| 養う | 1 | 4.22 |
| 調子のいい | 1 | 5.20 |
| 寝息 | 1 | 4.06 |
| 読み上げる | 1 | 4.50 |
| 口説く | 1 | 4.26 |
| かん | 1 | 4.46 |
| 豆粒 | 1 | 4.97 |
| 十年 | 1 | 3.74 |
| 良い話 | 1 | 4.72 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| 語弊 | 1 | 5.15 |
| 傷める | 1 | 4.96 |
| 気に病む | 1 | 4.75 |
| 電気 | 1 | 4.05 |
| 縦 | 1 | 3.75 |
| 遠のく | 1 | 4.38 |
| なお一層 | 1 | 5.64 |
| 丸一日 | 1 | 4.40 |
| 博識 | 1 | 4.79 |
| 後にする | 1 | 4.01 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| 待ち合わせ | 1 | 4.19 |
| 引きずり | 1 | 4.25 |
| 半信半疑 | 1 | 4.35 |
| 誕生パーティー | 1 | 5.43 |
| 元通り | 1 | 4.17 |
| 貢献 | 1 | 4.04 |
| 斜め上 | 1 | 4.35 |
| 九十 | 1 | 4.33 |
| で成らない | 1 | 4.78 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 育児 | 1 | 4.91 |
| 剝ぐ | 1 | 5.32 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 勇者 | 1 | 2.61 |
| 泣かす | 1 | 4.60 |
| 妄動 | 1 | 4.36 |
| スイーツ | 1 | 4.34 |
Showing 4401 - 4500 of 7,472 words