The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| つとめて | 2 | 5.01 |
| 言い残す | 2 | 4.02 |
| 無知 | 2 | 4.28 |
| 中でも | 2 | 3.22 |
| 瞼 | 2 | 3.84 |
| 奥様 | 2 | 3.67 |
| そっぽを向く | 2 | 4.68 |
| 家を継ぐ | 2 | 4.66 |
| 首をかしげる | 2 | 4.19 |
| 疎外感 | 2 | 4.98 |
| 錯覚 | 2 | 3.81 |
| ぴくぴく | 2 | 4.66 |
| お揃い | 2 | 4.44 |
| 誰かさん | 2 | 4.53 |
| 斜眼 | 2 | 4.48 |
| その場 | 2 | 2.86 |
| 特技 | 2 | 4.25 |
| 広い | 2 | 3.22 |
| 裕福 | 2 | 4.17 |
| それ故に | 2 | 3.87 |
| タジタジ | 2 | 5.32 |
| お帰り | 2 | 3.67 |
| 八つ当たり | 2 | 4.16 |
| 摘み | 2 | 4.53 |
| 不都合 | 2 | 4.30 |
| 思い返す | 2 | 3.82 |
| 曲 | 2 | 3.30 |
| つつも | 2 | 3.23 |
| あんな風に | 2 | 4.27 |
| だからと言って | 2 | 3.47 |
| 強がる | 2 | 4.18 |
| 良さそう | 2 | 3.46 |
| いつの間に | 2 | 3.85 |
| その点で | 2 | 4.57 |
| 校舎 | 2 | 3.97 |
| トラウマ | 2 | 3.95 |
| 恐れ | 2 | 3.43 |
| 安泰 | 2 | 4.46 |
| かつてない | 2 | 4.53 |
| 秒 | 2 | 3.48 |
| ちらと | 2 | 4.61 |
| 重要性 | 2 | 4.43 |
| ついこの間 | 2 | 4.73 |
| にこやか | 2 | 3.81 |
| とあれば | 2 | 4.50 |
| 泄れ | 2 | 4.92 |
| ことが出来る | 2 | 2.88 |
| どうしたの | 2 | 3.34 |
| 大違い | 2 | 4.43 |
| 試し | 2 | 3.38 |
| デザイン | 2 | 3.62 |
| 読み返す | 2 | 4.72 |
| 危ない | 2 | 3.21 |
| この先 | 2 | 3.52 |
| 持って行く | 2 | 4.38 |
| 左右 | 2 | 3.23 |
| 八つ | 2 | 2.93 |
| 立て | 2 | 3.46 |
| 恩着せがましい | 2 | 5.56 |
| 善くもまあ | 2 | 4.57 |
| 認め | 2 | 3.14 |
| 宥める | 2 | 3.82 |
| 一部 | 2 | 3.02 |
| とりあえず | 2 | 2.73 |
| 気心 | 2 | 4.91 |
| 却下 | 2 | 3.91 |
| 国家機密 | 2 | 4.98 |
| 貰える | 2 | 3.04 |
| 不要 | 2 | 3.70 |
| 治療 | 2 | 3.17 |
| 申し訳程度 | 2 | 4.81 |
| 喋り | 2 | 3.80 |
| 借金 | 2 | 3.86 |
| メンバー | 2 | 3.05 |
| 赤ん坊 | 2 | 3.86 |
| 自伝 | 2 | 5.56 |
| 家の人 | 2 | 4.82 |
| 同級生 | 2 | 4.13 |
| 亡き | 2 | 3.83 |
| 溺愛 | 2 | 4.31 |
| 範囲 | 2 | 3.14 |
| 見守る | 2 | 3.22 |
| ましてや | 2 | 3.64 |
| 窮屈 | 2 | 4.26 |
| 抜ける | 2 | 3.26 |
| 誰でも | 2 | 3.66 |
| 嫁ぎ先 | 2 | 4.78 |
| 子供っぽい | 2 | 4.43 |
| 搦み | 2 | 4.38 |
| どうしたん | 2 | 3.53 |
| 遙かに | 2 | 3.80 |
| 心の傷 | 2 | 4.66 |
| てな | 2 | 3.27 |
| 暇 | 2 | 3.18 |
| 真に | 2 | 4.02 |
| そわそわ | 2 | 4.19 |
| 悪くなる | 2 | 4.07 |
| 肺活量 | 2 | 5.52 |
| 太陽 | 2 | 3.32 |
| 愚図 | 2 | 5.11 |
Showing 4501 - 4600 of 7,472 words