The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 露 | 2 | 3.76 |
| 安泰 | 2 | 4.46 |
| 決断 | 2 | 3.64 |
| 助言 | 2 | 3.85 |
| 単皮 | 2 | 4.27 |
| 羽 | 2 | 3.24 |
| 重視 | 2 | 3.78 |
| 輪 | 2 | 3.59 |
| 物がある | 2 | 3.46 |
| 対す | 2 | 4.86 |
| にあって | 2 | 3.76 |
| 自業自得 | 2 | 4.03 |
| 異国 | 2 | 4.00 |
| お茶会 | 2 | 3.81 |
| 呼び捨て | 2 | 4.20 |
| 過ち | 2 | 4.24 |
| 悪人 | 2 | 4.19 |
| 楽園 | 2 | 4.08 |
| 構いません | 2 | 3.56 |
| 解雇 | 2 | 4.69 |
| 故に | 2 | 3.04 |
| さっさと | 2 | 3.12 |
| 低下 | 2 | 3.67 |
| 暗に | 2 | 4.08 |
| 出し値 | 2 | 3.94 |
| 大きくなる | 2 | 3.96 |
| 学び | 2 | 4.20 |
| 頼りになる | 2 | 4.07 |
| 死なせる | 2 | 4.74 |
| 居なくなる | 2 | 4.05 |
| 続く | 2 | 2.90 |
| まとめる | 2 | 3.82 |
| 特技 | 2 | 4.25 |
| 取り入る | 2 | 4.48 |
| 幼い頃 | 2 | 3.79 |
| 騒ぐ | 2 | 3.50 |
| 物種 | 2 | 4.60 |
| 細める | 2 | 3.90 |
| 迂闊 | 2 | 3.83 |
| 走り去る | 2 | 4.14 |
| 売り | 2 | 3.82 |
| 是非とも | 2 | 3.92 |
| 抓み | 2 | 4.18 |
| 息抜き | 2 | 4.42 |
| 配慮 | 2 | 3.66 |
| 子ども扱い | 2 | 4.91 |
| 言い回し | 2 | 4.24 |
| 一斉に | 2 | 3.36 |
| 定項 | 2 | 3.84 |
| 繊細 | 2 | 3.91 |
| 土曜日 | 2 | 4.51 |
| 真に | 2 | 4.02 |
| 広い | 2 | 3.22 |
| 丘 | 2 | 3.57 |
| 気を失う | 2 | 4.79 |
| 一般 | 2 | 3.63 |
| 保つ | 2 | 3.36 |
| 自己 | 2 | 3.25 |
| 行為 | 2 | 3.26 |
| 仕草 | 2 | 3.50 |
| 天国 | 2 | 4.19 |
| 的 | 2 | 2.51 |
| 最後まで | 2 | 3.43 |
| 屈する | 2 | 4.46 |
| この際 | 2 | 4.02 |
| 上着 | 2 | 3.94 |
| 最優先 | 2 | 3.97 |
| 淋しい | 2 | 4.72 |
| 卑怯 | 2 | 3.91 |
| 回し | 2 | 3.38 |
| 決め | 2 | 3.10 |
| 色彩 | 2 | 4.29 |
| 苦手意識 | 2 | 4.68 |
| 性根 | 2 | 4.46 |
| 娘さん | 2 | 3.99 |
| プロポーズ | 2 | 4.25 |
| 途端 | 2 | 3.59 |
| ましてや | 2 | 3.64 |
| 青 | 2 | 3.29 |
| 陰で | 2 | 4.43 |
| 考えられない | 2 | 3.83 |
| 牢 | 2 | 4.03 |
| 摘み | 2 | 4.53 |
| プーッ | 2 | 6.31 |
| ってな | 2 | 3.50 |
| 呼称 | 2 | 4.25 |
| あれで | 2 | 3.75 |
| 仕向け | 2 | 4.90 |
| 一度だけ | 2 | 3.95 |
| 度胸 | 2 | 4.18 |
| 嫌悪 | 2 | 4.09 |
| 分かれ | 2 | 3.55 |
| タジタジ | 2 | 5.32 |
| 企み | 2 | 4.33 |
| あんな風に | 2 | 4.27 |
| 必要最低限 | 2 | 4.50 |
| ふける | 2 | 4.63 |
| いらして | 2 | 4.56 |
| 足元 | 2 | 3.26 |
| ぶっ | 2 | 3.55 |
Showing 4501 - 4600 of 7,472 words