The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 薄れる | 1 | 3.95 |
| 二か所 | 1 | 5.32 |
| 回れ右 | 1 | 4.82 |
| と見られる | 1 | 4.77 |
| レ | 1 | 3.52 |
| あい | 1 | 3.89 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 内密に | 1 | 4.55 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| 特別扱い | 1 | 4.51 |
| うつ伏せ | 1 | 4.35 |
| 早さ | 1 | 4.22 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| 増やす | 1 | 3.56 |
| 平常 | 1 | 4.64 |
| 根底 | 1 | 4.46 |
| む | 1 | 3.40 |
| 手が出る | 1 | 5.36 |
| 襲撃 | 1 | 3.23 |
| 信念 | 1 | 4.23 |
| 四男 | 1 | 4.89 |
| 二日 | 1 | 3.62 |
| 取り合い | 1 | 4.47 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 釣り合い | 1 | 4.80 |
| 後生大事 | 1 | 5.28 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| 祝日 | 1 | 5.07 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| 尊ぶ | 1 | 4.64 |
| 匍う | 1 | 4.68 |
| 曲がりなりにも | 1 | 4.51 |
| 直る | 1 | 4.38 |
| 一突き | 1 | 4.75 |
| 誘拐 | 1 | 3.76 |
| 突出して | 1 | 4.66 |
| 傷める | 1 | 4.96 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 慈悲 | 1 | 4.01 |
| 野味 | 1 | 4.55 |
| に対し | 1 | 3.21 |
| 一緒にする | 1 | 4.67 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 留守の間 | 1 | 5.05 |
| 満更でもない | 1 | 4.78 |
| 芽生える | 1 | 4.46 |
| 危機 | 1 | 3.52 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| 二晩 | 1 | 5.51 |
| お小言 | 1 | 4.95 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| 喰らう | 1 | 3.34 |
| はたまた | 1 | 4.22 |
| 孤独 | 1 | 3.98 |
| 浅ましい | 1 | 4.64 |
| 直接接触 | 1 | 5.59 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
| お腹の子 | 1 | 5.06 |
| お花畑 | 1 | 4.56 |
| 好きなだけ | 1 | 4.20 |
| 牽制 | 1 | 3.69 |
| 混ぜる | 1 | 3.60 |
| そうですが | 1 | 3.91 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 優良 | 1 | 4.73 |
| 掛け替え | 1 | 5.77 |
| ふい | 1 | 4.67 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 計り知れない | 1 | 4.42 |
| 惨め | 1 | 4.19 |
| 弱み | 1 | 4.27 |
| ハンデ | 1 | 4.52 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| 小っちゃな | 1 | 5.03 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| 踏み台 | 1 | 4.52 |
| 何なのか | 1 | 3.86 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| じりじり | 1 | 4.23 |
| 受け答え | 1 | 4.39 |
| 不敬 | 1 | 4.18 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| 励み | 1 | 4.35 |
| てくてく | 1 | 4.88 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
| 予期 | 1 | 4.30 |
| 呆気 | 1 | 4.00 |
| 効果的 | 1 | 4.03 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| よじ登る | 1 | 4.47 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| 撒く | 1 | 3.69 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| 恨めし気に | 1 | 5.70 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
Showing 4501 - 4600 of 7,472 words