The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 企てる | 1 | 4.71 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| 全くもって | 1 | 4.11 |
| 学位 | 1 | 5.34 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| 本に | 1 | 3.94 |
| 気がある | 1 | 4.60 |
| 流石は | 1 | 3.45 |
| 背筋が凍る | 1 | 4.85 |
| 隠し持つ | 1 | 4.42 |
| がかる | 1 | 4.18 |
| 被り | 1 | 4.26 |
| 権限 | 1 | 3.80 |
| 不出来 | 1 | 4.75 |
| ザラにある | 1 | 5.86 |
| 対して | 1 | 3.82 |
| 根底 | 1 | 4.46 |
| 混ぜる | 1 | 3.60 |
| 稼ぎ | 1 | 3.82 |
| 悩み事 | 1 | 4.87 |
| 寛大 | 1 | 4.38 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| 五人 | 1 | 3.58 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| 各人 | 1 | 4.68 |
| 設ける | 1 | 4.21 |
| 駄々 | 1 | 4.54 |
| 全くもう | 1 | 4.79 |
| 出費 | 1 | 4.39 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| 新種 | 1 | 4.48 |
| おとぼけ | 1 | 5.96 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| 子供心 | 1 | 5.20 |
| 一介 | 1 | 4.27 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 疎か | 1 | 4.30 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
| 逃げ道 | 1 | 4.29 |
| 切り傷 | 1 | 4.46 |
| 王様 | 1 | 3.37 |
| までもない | 1 | 4.00 |
| 急所 | 1 | 4.01 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 二階 | 1 | 3.68 |
| 通り抜ける | 1 | 4.27 |
| 彼の様 | 1 | 5.45 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| 報復 | 1 | 4.00 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 学力 | 1 | 4.74 |
| がぶがぶ | 1 | 5.66 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 拍手 | 1 | 3.71 |
| ぐっすり | 1 | 4.32 |
| 費用 | 1 | 3.93 |
| 手ずから | 1 | 4.71 |
| 豆粒 | 1 | 4.97 |
| 冗談めかして | 1 | 4.62 |
| 涼しげ | 1 | 4.55 |
| ぐりぐり | 1 | 4.49 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| 浮上 | 1 | 4.19 |
| カチン | 1 | 4.86 |
| 眉毛 | 1 | 4.74 |
| 今現在 | 1 | 4.00 |
| 謂れ | 1 | 3.88 |
| 今思えば | 1 | 4.46 |
| 仕舞いに | 1 | 4.70 |
| 大したことではない | 1 | 4.85 |
| ある限り | 1 | 4.43 |
| 噴く | 1 | 4.23 |
| 親しみ | 1 | 4.38 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| 本能 | 1 | 3.70 |
| 惚れ惚れ | 1 | 4.81 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| 重罪 | 1 | 4.70 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| ネタ切れ | 1 | 5.74 |
| 落とし穴 | 1 | 4.04 |
| 曲がる | 1 | 3.96 |
| 冊 | 1 | 4.22 |
| 思いやり | 1 | 4.57 |
| うつ伏せ | 1 | 4.35 |
| うめき声 | 1 | 4.22 |
| ごく一部 | 1 | 4.64 |
| 戦場 | 1 | 3.04 |
| 嘆かわしい | 1 | 4.70 |
| 争う | 1 | 3.75 |
Showing 4501 - 4600 of 7,472 words