The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 店 | 2 | 2.73 |
| 踊る | 2 | 3.51 |
| 域 | 2 | 3.85 |
| ついさっき | 2 | 4.18 |
| 授業中 | 2 | 4.53 |
| しようとする | 2 | 3.56 |
| 破廉恥 | 2 | 4.81 |
| 合図 | 2 | 3.43 |
| 年に一度 | 2 | 4.58 |
| 泄れ | 2 | 4.92 |
| ように言う | 2 | 3.91 |
| 低 | 2 | 3.89 |
| きゅっと | 2 | 4.23 |
| コンプレックス | 2 | 4.57 |
| にて | 2 | 3.20 |
| べし | 2 | 5.07 |
| 天国 | 2 | 4.19 |
| 居なくなる | 2 | 4.05 |
| 駆け落ち | 2 | 4.57 |
| ど | 2 | 3.26 |
| 繰り返す | 2 | 3.34 |
| と思われる | 2 | 3.34 |
| よっぽど | 2 | 3.76 |
| こら | 2 | 3.74 |
| 伊達に | 2 | 4.42 |
| 眠い | 2 | 3.83 |
| 羽 | 2 | 3.24 |
| 捕獲 | 2 | 3.95 |
| 様々 | 2 | 3.02 |
| 細める | 2 | 3.90 |
| 案じる | 2 | 4.03 |
| 高価 | 2 | 3.78 |
| 拳骨 | 2 | 4.50 |
| 今一 | 2 | 3.88 |
| 来週 | 2 | 4.26 |
| 王政 | 2 | 4.92 |
| お姫様 | 2 | 3.64 |
| 乙女 | 2 | 3.56 |
| 甘い | 2 | 3.09 |
| 落ち着く | 2 | 3.00 |
| 関係者 | 2 | 3.56 |
| 甘やかす | 2 | 4.01 |
| お迎え | 2 | 4.26 |
| 最有力候補 | 2 | 5.14 |
| うーん | 2 | 3.12 |
| 言いだす | 2 | 4.48 |
| 逃げ場 | 2 | 4.17 |
| 精神 | 2 | 3.21 |
| すれ違う | 2 | 3.95 |
| 今でも | 2 | 3.56 |
| お土産 | 3 | 3.83 |
| ふっと | 3 | 3.77 |
| 今日この頃 | 3 | 4.83 |
| 旦那様 | 3 | 3.24 |
| け | 3 | 3.49 |
| 二回 | 3 | 3.82 |
| 慕う | 3 | 3.73 |
| 述べる | 3 | 3.41 |
| 道理で | 3 | 4.11 |
| 嘆く | 3 | 3.87 |
| 廃嫡 | 3 | 4.59 |
| 同様 | 3 | 3.31 |
| 精々 | 3 | 3.46 |
| 酷 | 3 | 4.12 |
| 何倍も | 3 | 4.32 |
| 空 | 3 | 2.69 |
| 責め | 3 | 3.85 |
| 遠出 | 3 | 4.47 |
| そっくり | 3 | 3.72 |
| やり | 3 | 3.43 |
| 整った | 3 | 3.72 |
| 本格的 | 3 | 3.66 |
| 深める | 3 | 3.69 |
| すかさず | 3 | 3.89 |
| めでたい | 3 | 4.33 |
| みたいです | 3 | 3.46 |
| ＡＢＣ | 3 | 5.80 |
| 収め | 3 | 3.80 |
| 改めて | 3 | 3.04 |
| 目上 | 3 | 4.75 |
| 如何 | 3 | 3.47 |
| からかう | 3 | 3.66 |
| 騒ぎ | 3 | 3.37 |
| 拝借 | 3 | 4.57 |
| 担い | 3 | 3.71 |
| 虐め | 3 | 4.33 |
| こうなると | 3 | 4.11 |
| たまに | 3 | 3.27 |
| 放る | 3 | 3.59 |
| 含める | 3 | 3.11 |
| 気を付けて | 3 | 3.90 |
| 面倒くさい | 3 | 3.66 |
| 手負い | 3 | 3.20 |
| 観賞 | 3 | 4.74 |
| どこにもない | 3 | 4.31 |
| 別居 | 3 | 5.45 |
| への字 | 3 | 4.67 |
| 痛い目 | 3 | 4.28 |
| に決まっている | 3 | 4.04 |
| 遊び相手 | 3 | 4.67 |
Showing 4601 - 4700 of 7,472 words