The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 濡れ | 2 | 3.98 |
| 設備 | 2 | 3.81 |
| 運 | 2 | 3.55 |
| 心の傷 | 2 | 4.66 |
| 危険人物 | 2 | 4.67 |
| 聞き覚え | 2 | 4.02 |
| 自業自得 | 2 | 4.03 |
| 暴言 | 2 | 4.27 |
| 低下 | 2 | 3.67 |
| 効く | 2 | 3.29 |
| くるん | 2 | 4.01 |
| へえ | 2 | 3.66 |
| 最終手段 | 2 | 4.55 |
| 仏頂面 | 2 | 4.36 |
| 図星 | 2 | 4.38 |
| 増々 | 2 | 3.64 |
| 光 | 2 | 2.41 |
| 見たところ | 2 | 3.84 |
| たった一人 | 2 | 3.82 |
| 熟す | 2 | 3.95 |
| とっくに | 2 | 3.74 |
| からすれば | 2 | 3.47 |
| 強まる | 2 | 4.38 |
| 具合 | 2 | 3.52 |
| 下ろし | 2 | 3.52 |
| 八つ当たり | 2 | 4.16 |
| 語り | 2 | 3.68 |
| 上着 | 2 | 3.94 |
| 天才 | 2 | 3.60 |
| 昨夜 | 2 | 3.52 |
| べし | 2 | 5.07 |
| 寵愛 | 2 | 4.40 |
| 判明 | 2 | 3.66 |
| 厳禁 | 2 | 4.65 |
| あー | 2 | 2.91 |
| 専攻 | 2 | 4.78 |
| 決定権 | 2 | 4.75 |
| 心境 | 2 | 3.99 |
| 匂い | 2 | 3.08 |
| 甘い | 2 | 3.09 |
| 高が | 2 | 3.91 |
| 最早 | 2 | 3.03 |
| ふける | 2 | 4.63 |
| 喚く | 2 | 3.96 |
| 行政 | 2 | 4.55 |
| 自伝 | 2 | 5.56 |
| 意味ありげ | 2 | 4.40 |
| 立ち直る | 2 | 4.19 |
| 中心 | 2 | 3.08 |
| 享ける | 2 | 5.09 |
| 敵意 | 3 | 3.67 |
| 戻す | 3 | 3.27 |
| 直々 | 3 | 4.02 |
| 何だかんだ | 3 | 3.70 |
| くらいのもの | 3 | 4.38 |
| 訴え | 3 | 3.74 |
| 方法 | 3 | 2.86 |
| そこから | 3 | 3.10 |
| ボソボソ | 3 | 4.78 |
| 曖昧 | 3 | 3.67 |
| 年の差 | 3 | 5.01 |
| 一日中 | 3 | 4.33 |
| 椅子 | 3 | 3.07 |
| お土産 | 3 | 3.83 |
| 無暗に | 3 | 4.45 |
| 再び | 3 | 2.75 |
| 迫る | 3 | 3.06 |
| 読み | 3 | 3.20 |
| 雇う | 3 | 3.53 |
| 親子 | 3 | 3.74 |
| 知人 | 3 | 4.21 |
| 愚痴 | 3 | 3.88 |
| 小さい頃 | 3 | 4.07 |
| どうにか | 3 | 3.21 |
| 戻し | 3 | 3.62 |
| 異性 | 3 | 4.02 |
| せがむ | 3 | 4.55 |
| おめでとうございます | 3 | 4.10 |
| 着く | 3 | 3.05 |
| 退屈 | 3 | 3.79 |
| と言われる | 3 | 3.54 |
| 細い | 3 | 3.34 |
| ご機嫌よう | 3 | 4.26 |
| 含む | 3 | 3.20 |
| 腹が立つ | 3 | 4.39 |
| クス | 3 | 3.88 |
| 嵐 | 3 | 3.56 |
| 程に | 3 | 3.01 |
| 膨らます | 3 | 4.97 |
| 思い知る | 3 | 4.17 |
| 竟に | 3 | 3.29 |
| 精々 | 3 | 3.46 |
| 一生 | 3 | 3.60 |
| 邪険 | 3 | 4.51 |
| 策 | 3 | 3.50 |
| クラス | 3 | 3.02 |
| 好く | 3 | 3.97 |
| 如何 | 3 | 3.47 |
| 疲れた | 3 | 3.41 |
| 気もない | 3 | 4.52 |
Showing 4601 - 4700 of 7,472 words