The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 心掛け | 1 | 4.71 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| 知っての通り | 1 | 4.61 |
| 美女 | 1 | 3.66 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| ゲーム | 1 | 2.86 |
| 優勢 | 1 | 4.19 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 気後れ | 1 | 4.58 |
| 芸術的 | 1 | 4.80 |
| 利口 | 1 | 4.95 |
| 偉大 | 1 | 3.79 |
| 様子をうかがう | 1 | 5.09 |
| 冗談めかして | 1 | 4.62 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 全寮制 | 1 | 5.35 |
| 俯き加減 | 1 | 5.17 |
| 動じる | 1 | 4.07 |
| ウザい | 1 | 4.87 |
| 善くぞ | 1 | 4.24 |
| 傷める | 1 | 4.96 |
| お持ち帰り | 1 | 4.82 |
| 道中 | 1 | 3.67 |
| 恋仲 | 1 | 4.70 |
| 改め | 1 | 4.28 |
| 鈍 | 1 | 4.55 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| 常連 | 1 | 4.34 |
| 詮索 | 1 | 4.38 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| 口外 | 1 | 4.62 |
| 上昇 | 1 | 3.21 |
| 好まれる | 1 | 4.96 |
| 目当て | 1 | 3.87 |
| 仕業 | 1 | 3.99 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 可能な限り | 1 | 3.96 |
| 刳り | 1 | 4.10 |
| 小規模 | 1 | 4.15 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| 温室育ち | 1 | 5.49 |
| 見比べる | 1 | 4.07 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 馬鹿げる | 1 | 4.81 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
| 裏切り | 1 | 3.97 |
| 全土 | 1 | 4.19 |
| 口数が少ない | 1 | 5.33 |
| とことん | 1 | 4.30 |
| 誇り | 1 | 3.63 |
| 何があっても | 1 | 4.21 |
| 口づけ | 1 | 4.34 |
| 取り付ける | 1 | 4.23 |
| くすりと | 1 | 4.13 |
| 確かめ | 1 | 3.70 |
| くるっと | 1 | 4.90 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 相手方 | 1 | 4.69 |
| んな | 1 | 3.82 |
| どうかと思う | 1 | 4.29 |
| 強か | 1 | 4.49 |
| 甲高い | 1 | 3.95 |
| 咳ばらい | 1 | 5.33 |
| 三食 | 1 | 4.89 |
| 手が届く | 1 | 4.71 |
| 新人 | 1 | 3.64 |
| 決めつける | 1 | 4.34 |
| いやん | 1 | 5.06 |
| 絶望的 | 1 | 3.94 |
| 連呼 | 1 | 4.59 |
| キザ | 1 | 5.04 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 嘲る | 1 | 4.51 |
| 調子に乗る | 1 | 4.54 |
| 胃もたれ | 1 | 5.30 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| 様相 | 1 | 4.02 |
| 費用 | 1 | 3.93 |
| 兼 | 1 | 3.80 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| 大泣き | 1 | 4.80 |
| お前ら | 1 | 3.22 |
| 陣 | 1 | 3.20 |
| ふとした | 1 | 4.52 |
| 元通り | 1 | 4.17 |
| 穢れ | 1 | 3.66 |
| 吞気 | 1 | 4.51 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| 辛く | 1 | 4.04 |
| 義理 | 1 | 3.91 |
| 取り消す | 1 | 4.75 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| しな | 1 | 3.10 |
| 語気 | 1 | 4.72 |
Showing 4601 - 4700 of 7,472 words