The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寄坐 | 1 | 4.60 |
| 無愛想 | 1 | 4.62 |
| 頭頂部 | 1 | 4.62 |
| 害を及ぼす | 1 | 5.46 |
| それだから | 1 | 5.05 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 滅相 | 1 | 4.94 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| お粗末 | 1 | 4.66 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| 討っ手 | 1 | 4.52 |
| としたって | 1 | 5.08 |
| 血の涙 | 1 | 4.98 |
| 勤しむ | 1 | 4.26 |
| 跳ね返る | 1 | 4.75 |
| 指輪 | 1 | 3.35 |
| 〆 | 1 | 4.51 |
| 手荒 | 1 | 4.72 |
| 克服 | 1 | 4.32 |
| 処刑 | 1 | 3.74 |
| 誤って | 1 | 4.38 |
| 絶対的 | 1 | 3.97 |
| バケツ | 1 | 4.43 |
| わっ | 1 | 3.63 |
| 大金 | 1 | 4.00 |
| 組み替える | 1 | 5.23 |
| 校医 | 1 | 6.05 |
| 戯け | 1 | 4.34 |
| サイズ | 1 | 3.36 |
| 取り合い | 1 | 4.47 |
| 超人 | 1 | 4.32 |
| ぽい | 1 | 4.24 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| 睫 | 1 | 5.31 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| モテモテ | 1 | 4.72 |
| お婆ちゃん | 1 | 4.63 |
| 貧乏 | 1 | 4.19 |
| 中たる | 1 | 4.21 |
| 持ち歩く | 1 | 4.25 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| 上下 | 1 | 3.77 |
| 被り | 1 | 4.26 |
| 突如 | 1 | 3.69 |
| 全くもって | 1 | 4.11 |
| 義理 | 1 | 3.91 |
| 溜め | 1 | 3.96 |
| 身の回り | 1 | 4.37 |
| 馬鹿げる | 1 | 4.81 |
| 得策 | 1 | 4.35 |
| 名をとどろかせる | 1 | 6.53 |
| 冤罪 | 1 | 4.42 |
| ルーズ | 1 | 5.43 |
| 想い人 | 1 | 4.40 |
| 結婚生活 | 1 | 4.93 |
| どこからとも無く | 1 | 4.23 |
| 鼻歌 | 1 | 4.33 |
| 恋仲 | 1 | 4.70 |
| 実態 | 1 | 4.31 |
| 強度 | 1 | 3.77 |
| 脈 | 1 | 4.31 |
| 荒らす | 1 | 4.10 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| 長いこと | 1 | 4.40 |
| 取り柄 | 1 | 4.57 |
| 上辺 | 1 | 4.80 |
| 路頭に迷う | 1 | 5.30 |
| 寝る子は育つ | 1 | 5.83 |
| 護身術 | 1 | 4.84 |
| ほど良く | 1 | 4.71 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 改名 | 1 | 4.96 |
| 冒険家 | 1 | 5.22 |
| 食事つき | 1 | 6.09 |
| 弱気 | 1 | 4.34 |
| 望ましい | 1 | 4.19 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| どうも有り難う | 1 | 4.74 |
| まあいいか | 1 | 4.36 |
| 泣く泣く | 1 | 4.79 |
| ヒット | 1 | 4.23 |
| スタイル | 1 | 3.70 |
| 好まれる | 1 | 4.96 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 通りかかる | 1 | 4.74 |
| 外堀 | 1 | 4.80 |
| 等しい | 1 | 3.70 |
| 見透かす | 1 | 4.15 |
| 言い分 | 1 | 3.87 |
| 手当 | 1 | 4.28 |
| 出かした | 1 | 5.02 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| 育児 | 1 | 4.91 |
| いいとも | 1 | 4.87 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 形見 | 1 | 4.58 |
| 大人気 | 1 | 4.38 |
| 巧くやる | 1 | 5.33 |
| ハンデ | 1 | 4.52 |
Showing 4601 - 4700 of 7,472 words