The Little Prince of the Earl of Swain's Daughter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
喜多結弦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A five-year-old little prince has come to our declining noble Swaine family. The cheeky and adorable prince, whom I've agreed to take care of for a year, seems to have taken a liking to me. Every day he's so cute I can barely breathe. It seems he doesn't get along well with my childhood friend and fiancé, though... The main story concluded on May 14, 2015. Thank you very much!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 78,488
Sentences 9,119
Characters 151,114
Unique Words 7,472
1-Occurrence Words 3,383
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,740
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 8.6
Word List (7,472 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 女王 | 1 | 3.17 |
| 過激派 | 1 | 4.69 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 定める | 1 | 4.00 |
| 相手をする | 1 | 4.20 |
| 奏でる | 1 | 4.08 |
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
| 伝言 | 1 | 3.97 |
| わが国 | 1 | 4.89 |
| 五人 | 1 | 3.58 |
| 色男 | 1 | 4.82 |
| 延いては | 1 | 4.39 |
| 和解 | 1 | 4.24 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 憎々しい | 1 | 4.55 |
| 興奮気味 | 1 | 4.42 |
| 愛人 | 1 | 3.96 |
| 何人か | 1 | 3.53 |
| 問わず | 1 | 4.02 |
| 嗚咽 | 1 | 4.20 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| 人付き合い | 1 | 4.76 |
| ふんぞり返る | 1 | 4.49 |
| 臭い | 1 | 3.42 |
| 死す | 1 | 4.33 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| 包装 | 1 | 4.83 |
| と来たら | 1 | 4.45 |
| 元気いっぱい | 1 | 4.58 |
| プレッシャー | 1 | 4.06 |
| 嘆き | 1 | 4.17 |
| すり寄る | 1 | 4.70 |
| 無関係 | 1 | 3.91 |
| かく言う | 1 | 4.52 |
| 堅苦しい | 1 | 4.25 |
| むっつり | 1 | 4.66 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| 出かした | 1 | 5.02 |
| 弱音 | 1 | 4.48 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| 行き過ぎる | 1 | 4.77 |
| アプローチ | 1 | 4.31 |
| 崩壊 | 1 | 3.51 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| 浮気相手 | 1 | 4.90 |
| 依頼 | 1 | 2.82 |
| 番外 | 1 | 4.34 |
| すか | 1 | 3.90 |
| 相撲 | 1 | 4.68 |
| 強請る | 1 | 4.47 |
| おくれ | 1 | 4.62 |
| 目を伏せる | 1 | 4.65 |
| 口を滑らす | 1 | 6.32 |
| 莫大 | 1 | 3.88 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| 浅はか | 1 | 4.55 |
| 急所 | 1 | 4.01 |
| 分かりにくい | 1 | 4.37 |
| 思い切って | 1 | 4.40 |
| 力添え | 1 | 4.84 |
| 呟き声 | 1 | 5.67 |
| ざく | 1 | 5.27 |
| 情報通 | 1 | 5.12 |
| 年寄 | 1 | 5.39 |
| 御用 | 1 | 4.33 |
| 滅相 | 1 | 4.94 |
| 小っちゃな | 1 | 5.03 |
| 理想的 | 1 | 4.31 |
| 枕元 | 1 | 4.48 |
| 実質的 | 1 | 4.17 |
| 形だけ | 1 | 4.47 |
| 載る | 1 | 3.85 |
| 苦々しい | 1 | 4.05 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 解明 | 1 | 4.27 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| 九十 | 1 | 4.33 |
| 優る | 1 | 4.14 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| 忘れ形見 | 1 | 5.13 |
| 男親 | 1 | 5.44 |
| ブーイング | 1 | 4.80 |
| 六時 | 1 | 4.73 |
| 命に別状はない | 1 | 5.10 |
| 強める | 1 | 4.25 |
| 佳話 | 1 | 4.83 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| だらり | 1 | 4.54 |
| 計画通り | 1 | 4.57 |
| 攻撃的 | 1 | 4.32 |
| 呻き | 1 | 4.36 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 跳ね返る | 1 | 4.75 |
| 目の敵 | 1 | 4.91 |
| さ中 | 1 | 4.46 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| 長いこと | 1 | 4.40 |
Showing 4601 - 4700 of 7,472 words